sleepy oor Nederlands

sleepy

adjektief, naamwoord

Tired; feeling the need for sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

slaperig

adjektief

feeling the need for sleep

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Als je niet zoveel had gegeten zou je nu ook niet zo slaperig zijn.

moe

adjektief

You're sleepy, so go to bed.
Je bent moe, dus ga naar bed.

slaapverwekkend

adjektief

druilerig

duf

adjektief

Soortgelyke frases

sleepiness
slaperigheid · somnolentie · vaak

Sleepy Eye
Sleepy Eye

Sleepy Hollow
Sleepy Hollow

voorbeelde

The wine merely made him sleepy.
Van de wijn werd hij alleen maar slaperig.

SLEEPINESS TEST
SLAPERIGHEIDSTEST

"""She can't breathe, "" Olivia explained for her, but her twin looked mostly sleepy."
'Ze kan niet ademen,' legde Olivia in haar plaats uit, maar haar tweelingzus leek vooral slaperig.

As he rounded the corner, he could see her waiting, sleepy in bright yellow pajamas.
Zodra hij de hoek omging, kon hij haar zien wachten, slaperig in haar heldergele pyjama.

Tom felt sleepy.
Tom voelde zich slaperig.

The Bear Tribe are very sleepy and can sleep under any circumstances.
Luilaksmurf is erg lui en kan overal in slaap vallen.

I was not sleepy, though ’twas now dark and my stomach was full.
Ik had geen slaap, ook al was het nu donker en had ik een volle maag.

When a sleepy British voice answered, he asked, “Is this Sir Geoffrey?”
Toen er door een slaperige Britse stem werd opgenomen, vroeg hij: ‘Spreek ik met Sir Geoffrey?’

I was very sleepy, and the experience was starting to feel more and more like yet another bizarre dream.
Ik was heel slaperig en de hele situatie begon steeds meer op een rare droom te lijken.

This is Sleepy Hollow, after all.
Dit is natuurlijk Sleepy Hollow.

“If there’s anything to find, you’ll find it, honey,” Willy said, his voice still sleepy.
'Als er iets te vinden valt, vind jij het, lieverd,' zei Willy met een stem die nog steeds slaperig klonk.

Her face looked so sleepy and satisfied, for a second I wondered if I’d been hallucinating.
Haar gezicht leek zo slaperig en tevreden dat ik me even afvroeg of ik het me had ingebeeld.

According to The Toronto Star, studies have found that people are just not able to predict when they will fall asleep or to judge their own sleepiness.
Volgens The Toronto Star is uit onderzoeken gebleken dat mensen gewoon niet in staat zijn te voorspellen wanneer zij in slaap zullen vallen of te beoordelen hoe slaperig zij zijn.

A sleepy provincial hotel-café-restaurant in a sleepy provincial town.
Een slaperig provinciaal hotel-café-restaurant in een slaperig provinciestadje.

After a few seconds, he gave a sleepy mutter and put it back.
Na een paar seconden stootte hij een slaperig gemompel uit en legde de arm terug.

"MacBrayne's sleepy voice said, ""Hello?"""
De slaperige stem van mevrouw MacBrayne zei: ‘Hallo?’

Do standing meditation for a few minutes until the sleepiness goes away.
Mediteer een paar minuten staand, totdat de slaperigheid verdwijnt.

In the late afternoon we arrived at Cholula, a sleepy town with 11,000 inhabitants and a spacious main square.
Laat in de middag kwamen we aan in Cholula, een ingeslapen dorp met 11.000 inwoners.

You're sleepy.
Je hebt slaap.

I am tired, I am sleepy.
Ik heb slaap.

She’s in a good deal of pain and the medicine makes her sleepy.”
Ze heeft erg veel pijn en ze is slaperig van de medicijnen.’

His voice sounded less sleepy when he next spoke, “You have no need to fear my keen gaze, sir knight!
Zijn stem klonk minder slaperig toen hij zei: ‘Mijn scherpe blik hoeft u niet te vrezen, ridder!

The pain medicine hadn't made her quite so sleepy today, but it did work wonders on relieving her pain.
De pijnstillers hadden haar vandaag minder slaperig gemaakt, maar verlichtten wel haar pijn.

I wasn’t sleepy, so I decided to drive round London a bit to tire myself.’
Ik kon niet slapen, dus ik besloot een beetje door Londen te gaan toeren om mezelf moe te maken.'

‘Have you had sleepy sex with anyone else?’
‘Heb je ooit wel eens slaperige seks met iemand anders gehad?’