soda pop oor Nederlands

soda pop

naamwoord

(regional in US) Any of several sweetened, carbonated beverages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

frisdrank

naamwoord manlike

sweetened, carbonated beverage

She make it for you because she say you drink too much soda pop. Okay.
Ze heeft hem voor jou gemaakt, zegt ze, omdat je teveel frisdrank drinkt.

limonade

naamwoord manlike

By the saints, this strawberry soda pop is beginning to taste like whiskey.
Goede hemel, deze limonade begint naar whisky te smaken.

voorbeelde

I ain't got no soda pop.
Ik heb geen frisdrank.

Soda pop, table waters and aerated waters, flavoured drinking water, other non-alcoholic beverages
Gazeuse dranken, tafelwater en koolzuurhoudende wateren, gearomatiseerd water, andere alcoholvrije dranken

The lid on the woodbox was closed, and on it stood long rows of bottles of soda pop.
De deksel van de turfkist was dicht en daarop stonden lange rijen flesjes limonade.

And we're only serving soda pop.
En we serveren alleen frisdrank.

No food, just ice cream and soda pop.”
Geen eten, alleen ijsjes en limonade.’

How about you, Mr. soda pop?
En jij, met je prik?

At Burtonsville he stopped for gas and bought a can of soda pop, a Dr Pepper.
In Burtonsville stopte hij om te tanken en kocht een blikje limonade, een Dr.

Li lifted his glass of pale orange soda pop and said, ”Let us toast to Chinese-American friendship!”
Meneer Li hief zijn glas bleek oranje prik limonade en zei: ‘Laten we drinken op de Chinees-Amerikaanse vriendschap!’

Feed the hungry also means inviting a friend to eat. ♪ Soda pop, cherry on top
Voed de hongerigen betekent ook dat je een vriend kan uitnodigen om te eten.

You and your company have found a movie star to sell your soda pop.
Jou Firma heeft een filmster gevonden die jullie drank verkoopt.

You did a hell of a job for the son of a soda pop maker.
Goed werk van de zoon van een Griekse frisdrankmaker.

Picnic, soda pop
Picnick, frisdrankje

Sure beats nailing'em with soda pop.
Slaat zeker hun te pakken te krijgen met een frisdrank bekertje.

Non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages and soda pop
Niet-alcoholische dranken, Te weten, Koolzuurhoudende dranken en Priklimonades

We don't have soda pop.
We hebben geen frisdrank.

And this is my cat Simba with his usual bowl of soda pop.
En dit is mijn kat Simba met zijn gebruikelijke kom frisdrank.

Sounds like Soda Pop!
Het klinkt als limonade!

Can I have some soda pop?
Hebt u frisdrank voor me?

To me, that's no worse'n scratching an itch or buying a soda pop when you're thirsty.""
Voor mij is dat hetzelfde als wanneer jij je krabt als je jeuk hebt of een cola koopt als je dorst hebt.’

You go with Billy to help him carry the soda pop.”
Daarna ga je met Billy mee om hem te helpen de frisdrank te dragen.’

And please keep in mind that you're having your soda pop out of nineteenth century Bavarian Crystal.
En hou alsjeblieft in gedachten dat je soda drink uit negentiende eeuwse Bavarian kristal glas.

A diet restricted largely to candy, cake, ice cream and soda pop does not build sound bodies.
Een maaltijd die voornamelijk is beperkt tot snoepgoed, cake, ijsjes en spuitwater bouwt geen gezond lichaam op.

There was a freezer for dairy products and soda pop and beer.
Er was een koeling met zuivelproducten, frisdrank en bier.

Where I come from, that's soda pop.
Bij ons noemen ze dat limonade.

Two girls drinking soda pop, they don't want to be bothered.
Twee meisjes die frisdrank drinken, zij willen niet gestoord worden.