soft-boiled oor Nederlands

soft-boiled

adjektief

(of a boiled egg) cooked to a soft consistency with the yolk still runny

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zachtgekookt

adjektief

of an egg

My usual is two soft-boiled eggs, gluten toast and a glass of yogurt.
Twee zachtgekookte eieren, glutenbrood en een glas yoghurt.

Soortgelyke frases

soft-boiled egg
zachtgekookt ei

soft boiled
zachtgekookt

voorbeelde

Mommy, my soft-boiled eggs.
Mama, mijn zachtgekookte eieren.

At breakfast the next morning, Cotten toyed with her soft-boiled egg.
De volgende morgen aan het ontbijt speelde Cotten met haar zachtgekookte ei.

When my mouth gets to her ear, I whisper, “Do you prefer them hard... or soft-boiled?”
Als mijn mond bij haar oor is, fluister ik: ‘Hoe heb jij ze het liefst: zacht- of hardgekookt?’

My usual is two soft-boiled eggs, gluten toast and a glass of yogurt.
Twee zachtgekookte eieren, glutenbrood en een glas yoghurt.

A soft-boiled egg, with toast dipped in coffee, or oatmeal with low-fat milk and brown sugar.
Een zachtgekookt ei met toast die in de koffie wordt gedoopt, of havermoutpap van magere melk en bruine suiker.

I wanted to crack her open, eat her brain like a soft-boiled egg.
Ik wilde haar opentikken, haar hersens eruit lepelen als een zachtgekookt ei.

Soft Boiled eggs.
Zachtgekookte eitjes.

You could have asked me all this over a soft-boiled egg and a cup of coffee.”
Dat had u me ook allemaal kunnen vragen bij een zachtgekookt eitje en een kop koffie.’

“And who is the lucky maiden he has fixed his soft-boiled eye on this time?”
‘En wie is de gelukkige jonkvrouw op wie hij zijn zachtgekookte oog deze keer heeft laten vallen?’

OHH! NOTHING LIKE A PALL MALL AND A SOFT-BOILED EGG.
Hij wou een naakte vrouw zien.

Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up.
Volgranentoast, een halve pompelmoes, en een zachtgekookt eitje komen er aan.

A newly laid soft-boiled egg is the most easily digested protein food I know.
Een vers zachtgekookt eitje levert de lichtst verteerbare proteïne die ik ken.

“Soft-boiled crime,” Martin said, “you know, nothing too nasty or gory.
‘Sentimentele misdaadverhalen,’ zei Martin, ‘je weet wel, niet al te gemeen of bloederig.

"""Dad didn't like scrambled eggs, he always had his eggs fried or soft-boiled."""
‘Pa hield niet van roereieren, hij at alleen gebakken of zachtgekookte eieren.’

A soft boiled egg.
Een zachtgekookt eitje.

I felt like a soft-boiled egg.
Ik voelde mij als een zachtgekookt ei.

I've gotten pretty good at both, although the soft boil still eludes me.
Ik kan beide nu goed bereiden, hoewel het zachte nog steeds moeilijk is.

Your whole life could be altered in the same time it took to cook a soft-boiled egg.
Je hele leven kon veranderen in de tijd die het kostte om een zachtgekookt eitje klaar te maken.

Eggs make a return to breakfast in all their glory: fried, over-easy, hard-boiled, soft-boiled, scrambled.
Eieren maken een glorieuze comeback in je ontbijt: gebakken, hardgekookt, zachtgekookt of roerei.

Where's my soft-boiled egg?
Waar is mijn zacht gekookt eitje?

The top half of the head was split, the skull slightly cracked, like a soft-boiled egg.
De bovenste helft van het hoofd spleet uiteen, de schedel licht gebarsten als een zachtgekookt ei.

A soft-boiled egg, a plain yoghurt.
Een zachtgekookt ei en een bord yoghurt.

It reminded me of how for days he had refused to eat soft-boiled eggs in the morning.
Het herinnerde me eraan dat hij dagenlang had geweigerd om ’s morgens zachtgekookte eieren te eten.

The egg perfectly soft-boiled, the top cut off and the yolk sprinkled with fresh pepper.
Het eitje perfect zachtgekookt, het kopje er afgeslagen en de dooier met versgemalen peper bestrooid.

I told you- - we don't have soft-boiled eggs!
Ik zei al dat we geen zacht gekookte eieren hebben.