solar calendar oor Nederlands

solar calendar

naamwoord

A calendar based on the movement of the Earth around the Sun, which defines the year. Dates indicate the position of the Earth during this revolution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

astronomische kalender

voorbeelde

A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.
Zo'n kalendervoorstel heet een eeuwige kalender.

It’s now well accepted that stone rings were solar calendars, but they also served as burial sites.
Het staat inmiddels buiten kijf dat steencirkels zonnekalenders waren, maar dat ze ook als begraafplaatsen dienden.

Calendar and priestly courses There are numerous texts among the scrolls that follow a 364-day, solar calendar.
Kalender en priesterrooster Er zijn legio teksten in de rollen die een zonnekalender volgen van 364 dagen.

The first section, spanning the first seven pages, describes the 365-day solar calendar, called the xiuhpohualli.
De eerste sectie, die de eerste zeven pagina's beslaat, beschrijft de 365 dagen zonnekalender, ook wel de xiuhpohualli genoemd.

A (solar) calendar year has 365 days (366 days in leap years).
Een gregoriaans kalenderjaar duurt 365 of (bij een schrikkeljaar) 366 dagen.

The Mayan solar calendar is but one part of a three-calendar system.
De zonnekalender van de Maya’s is maar één deel van een drieledig kalendersysteem.

They had a solar calendar, but before that, they had the sacred calendar.
Ze hadden een zonnekalender, maar daarvoor hadden zij een heilige kalender.

The Israelites used such a lunisolar, or bound solar, calendar.
De Israëlieten gebruikten een kalender met zulke lunisolaire jaren of gebonden maanjaren.

The 364-day solar calendar as such is not sectarian, since it is also found in 1 Enoch and Jubilees.
De zonnekalender van 364 dagen is niet sektarisch, aangezien deze ook staat in 1 Henoch en Jubileeën.

The Aztecs were fascinated by the sun and carefully observed it, and had a solar calendar similar to that of the Maya.
De Azteken waren gefascineerd door de zon en observeerden die zorgvuldig, zij hadden dan ook een zonnekalender die bijna net zo accuraat was als die van de Maya.

(National Geographic magazine, December 1972) These have been called woodhenges because of their similarity to the ancient stone solar calendar at Stonehenge in England.
Ze worden wel woodhenges genoemd omdat ze lijken op de oude, stenen zonnekalender in Stonehenge (Engeland).

Although this calendar was changed many times during the subsequent centuries, it kept its original character as a luni-solar calendar of Indian origin.
Hoewel deze kalender in de loop van de erop volgende eeuwen talrijke veranderingen onderging, behield de kalender het basiskarakter van een lunisolaire kalender van Indiase oorsprong.

The solar calendar was connected to agricultural practices and held an important place in Aztec religion, with each month being associated with its own particular religious and agricultural festivals.
De zonnekalender was verbonden aan de landbouw in Meso-Amerika en bezat een belangrijke plaats in de Azteekse religie, iedere maand werd geassocieerd met zijn eigen specifieke religieus (landbouw) festiviteit.

This figure is the one used in solar-year calendar reckoning, and its fractional nature has caused much difficulty in accurate calendar making.
Deze lengte van het jaar ligt ten grondslag aan de zonnekalender, en het feit dat het geen rond getal is, heeft bij het opstellen van een nauwkeurige kalender voor veel problemen gezorgd.

This calendar is neither solar nor lunar, but rather consists of 20 (veintenas), 13-day (trecenas) periods.
Deze kalender periode kent geen zon noch maan, maar bestaat eerder uit 20 trecena, of 13 dagenperiodes.

They even perfected a calendar based on the solar year.
Ze perfectioneerden zelfs een kalender die gebaseerd was op het zonnejaar.

The celestial calendar confirms there will be a solar eclipse by day's end today.
De hemelse kalender bevestigt... dat er een zonsverduistering zal zijn op het einde van de dag.

In the year 46 B.C.E., Julius Caesar issued a decree changing the Roman calendar from a lunar to a solar year.
In 46 v.G.T. vaardigde Julius Caesar een verordening uit waarbij de Romeinse kalender overging van een maanjaar op een zonnejaar.

Though the Chinese officially adopted the Gregorian calendar in 1912, the solar new year on January 1 is by no means as popular as the lunar new year.
Hoewel de Chinezen in 1912 officieel de Gregoriaanse kalender hebben aangenomen, is het zonne-nieuwjaar op 1 januari lang niet zo populair als het maan-nieuwjaar.

Since the solar year determines the return of the seasons, there was need to adjust the calendar to this solar year, and this resulted in what are called lunisolar, or bound solar, years —that is, years in which the months were lunar but the years were solar.
Aangezien door het zonnejaar de terugkeer van de jaargetijden wordt bepaald, was het nodig de kalender aan te passen aan dit zonnejaar, wat heeft geleid tot het zogenoemde lunisolaire jaar of gebonden maanjaar, dat wil zeggen, een zonnejaar met maanmaanden.

The Roman calendar is completely out of kilter with the solar year to the point of chaos.
De Romeinse kalender heeft zo weinig met het zonnejaar gemeen dat het een chaos is.

The god of the seasons, of the march of time, of the calendar, of the wheeling stars and the solar disc.
De god van de seizoenen, van de loop der tijd, van de kalender, van de draaiende sterren en de zonneschijf.

With this year of 365 days, the calendar was a solar calendar.
Met dit jaar van 365 dagen was de kalender dus een zonnekalender.

A solar calendar replaced the lunar calendar.
De maankalender werd vervangen door een zonnekalender,

Thai solar calendar - Wikipedia
Thaise jaartelling - Wikipedia