spanish woman oor Nederlands

spanish woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spaanse

noun adjective

She morphed into an octogenarian Spanish woman with a hairy upper lip.
Ze veranderde in een stokoude Spaanse met een snor.

Spanish woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spaanse

noun adjective

One of the traveling overseers met a Spanish woman at a door.
Een van de reizende opzieners trof een Spaanse vrouw aan een deur.

voorbeelde

But no Spanish woman's head.''
Maar er was geen hoofd van een Spaanse vrouw bij.'

Spanish Woman, speak to Dull Knife.
Spaanse vrouw, praat met bot mes.

'It's you,' said the Spanish woman.
‘Je bent het wel,’ zei de Spaanse vrouw.

She didn’t want to know anything other than what she saw in this young Spanish woman.”
Ze wilde eigenlijk niet meer over de jonge Spaanse vrouwweten dan wat ze zelf in haar zag.’

A Spanish woman stepped out of her house and poured a bucket of dirty water at our feet.
Een Spaanse vrouw kwam uit haar huis en goot een emmer sop voor onze voeten.

Only that she was timid and dowdy, and that everyone called her “the Spanish woman’s daughter.”
Dat ze verlegen was en niet erg aantrekkelijk, en dat iedereen haar ‘de dochter van de Spaanse’ noemde.

Ramon is clearly very proud of him,’ the Spanish woman commented in a distinctly cool tone.
Het is duidelijk dat Ramon erg trots op hem is,’ merkte de vrouw koeltjes op.

Oh, you mean, a Spanish woman.
Een Spaanse vrouw, bedoel je?

Spanish Woman, what's happening?
Spaanse vrouw, wat gebeurt er?

Spanish Woman!
Spaanse vrouw.

He could marry again, a Spanish woman, with a good dowry.”
Hij kan zo weer opnieuw trouwen met een Spaanse vrouw die een grote bruidsschat meebrengt.”

then he moved in for a bit with some Spanish woman But Mum kept taking him back.
Toen trok hij een tijdje bij een Spaanse vrouw in... maar mam bleef hem terugnemen.

In ways only a Spanish woman can.
Zoals alleen een Spaanse dat kan.

Philip chuckled to himself, realizing that this was the first Spanish woman he'd seen in trousers as well.
Philip grinnikte en besefte dat dit de eerste Spaanse vrouw was die hij ooit een broek had zien dragen.

When that Spanish woman had dumped him.
Toen die Spaanse vrouw hem had gedumpt.

At least we don’t have to worry about the other one, the Spanish woman they killed.’
Gelukkig hoeven we ons om die andere geen zorgen meer te maken, die Spaanse.

Julia—the Spanish woman, as people called her—became Doña Julia.
Julia, de Spaanse, zoals de mensen haar noemden, veranderde in doña Julia.

He turned to the Spanish woman with the baby.
Hij keek de Spaanse vrouw met de baby aan.

The elderly Spanish woman was bustling back and forth from the kitchen to the pantry.
De oudere Spaanse dame scharrelde druk tussen de keuken en de voorraadkamer heen en weer.

“Not even a little fling with that Spanish woman?”
‘Zelfs geen affaire met die Spaanse?’

She thought about the graceful Spanish woman.
Ze dacht aan de elegante Spaanse vrouw.

SOURCE CLAIMS TASI-KO SITE OF EPIDEMIC STARTED BY (UNIDENTIFIED) SPANISH WOMAN.
VOLGENS BRON WAS TASIKO EPIDEMIEHAARD, VEROORZAAKT DOOR (NIET GEÏDENTIFICEERDE) SPAANSEVROUW.

you get anything out of the Spanish woman?
Heeft u iets Hispanic dat meisje?

We never knew anything more about the Spanish woman, your great-grandmother.
De oorlog was afgelopen.We hebben nooit meer iets van de Spaanse, uw overgrootmoeder, vernomen.

‘He’d changed his name, got married again, had a couple of kids with a Spanish woman.
‘Hij had zijn naam veranderd, was weer getrouwd, heeft een paar kinderen gekregen met een Spaanse vrouw.