spellbinding oor Nederlands

spellbinding

adjektief

engrossing, fascinating, gaining rapt attention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

boeiend

adjektief

But here's one that's even more spellbinding.
Maar nu een boeiender verhaal.

betoverend

adjective particle

No, I'm sure his tales of the Old West are spellbinding.
Nee, ik ben er zeker van dat zijn verhalen over het oude westen betoverend zijn.

Soortgelyke frases

spellbind
betoveren

Spellbinder
Spellbinder

voorbeelde

“The spellbinding eyes of the nosferatu.
‘De magische ogen van de Nosferatu.

Ooh, spellbinding, yeah.
Fascinerend, juist.

Isn’t that image spellbinding?
Is dat geen verrukkelijk beeld?

I do work at Baudel’s as a spellbinder—that much is true.
Ik werk inderdaad bij Baudel’s als formuleverpakker... dat deel van het verhaal is waar.

(Le 18:2-25) Magic, spellbinding, spiritism, and sacrifice of their children by fire were also among the Canaanites’ detestable practices. —De 18:9-12.
Tot de verfoeilijke praktijken van de Kanaänieten behoorden ook magie, het binden van anderen door een banspreuk, spiritisme en het offeren van hun kinderen in het vuur. — De 18:9-12.

Appearance can't just exist, it has to be dynamic, spellbinding, enchanting.
Dat wat verschijnt kan niet alleen maar bestaan, het moet dynamisch, fascinerend, betoverend zijn.

The scene as he played it was spellbinding, and after a time both Barbara and Daphne forgot that he was naked.
De scène zoals hij hem speelde, was adembenemend, en na enige tijd vergaten zowel Barbara als Daphne dat hij naakt was.

Spellbinder (Polish: Dwa światy (Two worlds)) is a fantasy teen drama/science fiction television series, produced by Film Australia and Telewizja Polska in association with the Australian Children's Television Foundation.
Spellbinder is een 26-delige Australisch/Poolse sciencefictiontelevisieserie, geproduceerd door Film Australia & Telewizja Polska in samenwerking met Australian Children's Television Foundation.

Yeah, like the spellbinder you told the guy at the candle shop today about growing winter squash.
Zoals dat betoog over pompoenen bij de kaarsenmaker?

The five jinxmen discussed the battle, while the cabalmen and spellbinders listened respectfully.
De vijf jinxmannen discussieerden over het gevecht, terwijl de kabaaimannen en spreukmeesters eerbiedig toeluisterden.

It was Trace who finally broke the spellbinding moment.
Het was Trace die uiteindelijk dit magische moment verbrak.

“The Savanna Walker creates his devotees by spellbinding and destroying much of their minds.
‘De Savanneloper maakt volgelingen door ze met een spreuk te boeien en het grootste deel van hun brein te vernietigen.

Could she really have no idea how fascinating and beautiful and spellbinding she was?
Wist ze dan echt niet hoe fascinerend, mooi en betoverend ze was?

Each one possessed spellbinding beauty, but the youngest was exceptional.
Alle heksen waren betoverend mooi, maar de jongste was uitzonderlijk.

The whole effect must have been spellbinding.
Het totale effect moet betoverend zijn geweest.

And the story itself, about courage in the face of hatred and stupidity, was spellbinding.
En het verhaal zelf, over moed in het aangezicht van haat en onwetendheid, was fascinerend.

Novelty has a way of attracting youth; already I see apprentices and spellbinders whispering in excitement.
Nieuwe dingen hebben hun bekoring voor de jeugd; nu al zie ik de leerlingen en spreukmeesters opgewonden fluisteren.

This was the first time he had been grateful for the spellbinding voice of the tyrant.
Hij was voor het eerst dankbaar voor de magische aantrekkingskracht van de stem van deze tiran.

I can’t imagine what’s so spellbinding about a woman like that, and a life without responsibility and without aims.
Ik kan me niet voorstellen wat hem zo in die vrouw fascineert, in dat leven zonder verantwoordelijkheid en zonder doel.

The Spellbinders have discovered the power to create and manipulate static electricity.
Deze Spellbinders hebben ontdekt hoe ze statische elektriciteit kunnen opwekken en manipuleren.

“If it’s anything like your books,” said Alba, who had never read one, “it’ll be spellbinding!”
‘Als het net zoiets is als in je boeken,’ zei Alba, die er nog nooit een had gelezen, ‘is het vast ontzettend boeiend.’

“The show was spellbinding,” Adrienne told them, as she hugged first Ana and then Natalie.
‘Het was een betoverende voorstelling,’ zei Adrienne, en omhelsde eerst Ana en toen Natalie.

So you would have evidently starved to death... just mesmerized by this spellbinding panorama... on this elevator if it hadn' t been for Artie
Dus je had kunnen verhongeren... door dat schitterende panorama in die lift?

Thus begins the first book of Lawrence Durrell’s spellbinding Alexandria Quartet.
, zo luidt de aanhef van het eerste deel van Lawrence Durrells betoverende Alexandria Quartet.

won the Spellbinding Book Award voted for by children.
won de Spellbounding Book Award, een prijs die door kinderen wordt gekozen.