spinal chord oor Nederlands

spinal chord

naamwoord

Alternative spelling of [i]spinal cord[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ruggenmerg

naamwoord

voorbeelde

Tension Fractures the base of the skull, severing blood vessels near the spinal chord, resulting in massive hemorrhaging.
Door de spanning breekt de schedelbasis, en breken de bloedvaten in de buurt van het ruggenmerg, waardoor een grote bloeding ontstaat.

The spinal chord was damaged... around the tenth vertebrae
Hij heeft letsel aan z' n rugwervel

The ‘grindadráp’ is a cruel method of whaling that involves driving cetaceans into bays before severing their spinal chords with knives.
De „grindadráp” is een wrede methode voor de walvisvangst, waarbij de walvisachtigen in baaien worden gedreven, waarna hun ruggenmerg met messen wordt verwijderd.

The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal chord with the dura mater and the tonsils of animals aged over 12 months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages.
Het SRM dat bij schapen en geiten wordt verwijderd, omvat met name de (niet uit de schedelholte verwijderde) hersenen, het ruggenmerg met de dura mater en de tonsillen van dieren ouder dan twaalf maanden of waarbij een van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken, en de milt en de ileum van dieren ongeacht de leeftijd.

The list of SRMs removed from ovine and caprine animals includes in particular the brain in the cranial cavity, the spinal chord with the dura mater and the tonsils of animals aged over # months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of animals of all ages
Het SRM dat bij schapen en geiten wordt verwijderd, omvat met name de (niet uit de schedelholte verwijderde) hersenen, het ruggenmerg met de dura mater en de tonsillen van dieren ouder dan twaalf maanden of waarbij een van de blijvende snijtanden door het tandvlees is gebroken, en de milt en de ileum van dieren ongeacht de leeftijd

As far as the admixture of risk material for the transmission of BSE is concerned, the Commission acknowledges that this can only be ruled out from 1 October 2000, as that is the date after which all risk material (skulls including brain and eyes, tonsils, spinal chord, spleen and ileum) have to be destroyed throughout the Community.
Wat betreft de eventuele toevoeging van stoffen die mogelijk BSE kunnen overbrengen, erkent de Commissie dat dit pas kan worden uitgesloten vanaf 1 oktober 2000, de datum waarop het verplicht werd om al het dergelijke materiaal te vernietigen (de schedel met inbegrip van hersenen en ogen, amandelen, ruggenmerg, milt en ileum) op het gehele grondgebied van de Europese Unie.

12 Commission Decision 97/534/EC of 30 July 1997 on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (OJ 1997 L 216, p. 95) prohibited the use of what was known as ‘specified risk material’ (‘SRM’), namely, first, the skull, including the brain and eyes, tonsils and spinal chord of bovine animals aged over 12 months, and of ovine and caprine animals which were aged over 12 months or had a permanent incisor tooth erupted through the gum and, secondly, the spleens of ovine and caprine animals.
12 Beschikking 97/534/EG van de Commissie van 30 juli 1997 houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal (PB L 216, blz. 95), verbood het gebruik van „gespecificeerd risicomateriaal” (hierna: „GRM”), te weten, 1) de schedel, met inbegrip van de hersenen en de ogen, de tonsillen en het ruggenmerg van runderen ouder dan twaalf maanden, alsmede van schapen en geiten ouder dan twaalf maanden of waarbij een van de blijvende snijtanden door het tandvlees was gebroken, en 2) de milt van schapen en geiten.

MS is characterised by local breakdown of parts of nerves in brain and spinal chord.
MS wordt gekenmerkt door lokale afbraak van onderdelen van zenuwen in hersenen en ruggenmerg.

The "C/ Defensa" (Defensa Street) in San Telmo is the area’s spinal chord.
De ‘C/Defensa’ (Defensa Straat) kun je het best omschrijven als de ruggenmerg van het San Telmo gebied.

by utilizing gentle multi-dimensional movements, kiko strengthens and promotes flexibility of the spinal chord & torso, resulting in a overall rejuvenation
Door middel van zachte multi-dimensionale bewegingen versterkt en versoepelt kiko de ruggengraat en torso, wat zorgt voor een algeheel gevoel van verjonging

So whenever they had a yagnya – now these yagnyas were created to awaken, evoke, the Deities inside the spinal chord – actually.
Telkens ze een yagnya deden ... Nu werden deze yagnya’s gedaan om eigenlijk de godheden in het ruggenmerg op te wekken.

Lymphatic vessels reach every part of the body except the central nervous system (the brain and spinal chord), which has its own specialized system.
Lymfevaten bereiken elk deel van het lichaam, behalve het centrale zenuwstelsel dat zijn eigen systeem heeft (hersenen en ruggenmerg).

They did not hit, at that time, anybody’s spinal chord, but later on they started hitting people’s spinal chord with some stick to put them into dhyana.
In die tijd sloegen ze mensen nog niet op hun ruggengraat, maar later begonnen ze mensen op hun ruggengraat te slaan, met een stok, om hen in dhyana te brengen.

In 1838, the English physician Robert Carswell sketched the effects of a mysterious illness which left many (multiple) hard (sclerotic) scars on the brain and the spinal chord.
In 1838 beschreef de Engelse arts Robert Carswell de effecten van een mysterieuze ziekte waarbij vele (multipele) harde (sclerotische) littekens op de hersenen en het ruggenmerg achterbleven.

In the field of neurology, the functioning of the spinal chord is one of the best-known areas, with e.g. twelve numbered nerve bundles each with precisely known functions.
In de neurologie is het functioneren van het ruggemerg veruit het meest bekende terrein, met bijvoorbeeld twaalf genummerde hoofdzenuwbundels die alle signalen van en naar de rest van het lichaam versturen, met per zenuwbundel bekend wat ze doen.

In the specialized field of neurology, it is called "nociception" - the skin is abundant with nociceptors, that detect mechanical, chemical or thermal damage, and report to the spinal chord.
In de neurologie heet dit "nociceptie" - in de huid zitten nociceptoren, die mechanische, thermische of chemische schade detecteren en doorsturen naar het ruggemerg.

The nerve centres of “the brain, spinal chord, and sympathetic ganglia scattered throughout the body are arranged in ’levels’ or hierarchies, each higher level controlling those below it” (Judson Herrick, 24, p.
“De zenuwcentra van de hersenen, het ruggemerg, en de overal door het lichaam verspreide gangliën van het ‘sympathische stelsel’ zijn gerangschikt in niveaus of hiërarchieën, zo dat elk hoger niveau de lagere beheerst.” (Judson Herrick, 24, p.

The nerve centres of “the brain, spinal chord, and sympathetic ganglia scattered throughout the body are arranged in ’levels’ or hierarchies, each higher level controlling those below it” (Judson Herrick, (31) 24, p.
“De zenuwcentra van de hersenen, het ruggemerg, en de overal door het lichaam verspreide gangliën van het sympathische stelsel” zijn “gerangschikt in niveau’s of hiërarchieën, zo dat elk hoger niveau de lagere beheerst.” (Judson Herrick, 24, p.

The associated parts of the spinal chord take care of the basic, say "mechanical", functions of the body - damage to it leads to paralyzes, but (mostly) not to loss of any higher bodily function.
De bijbehorende onderdelen van het ruggemerg verzorgen de basale, zeg maar: mechanische, functies van het lichaam, met als meest basaal het bewegingsapparaat, en de bijbehorende reguleringsfuncties: ademhaling, hartslag, enzovoort.

Together with the spinal chord below it, the brainstem contains (almost) all of the elements to control the body's basic functioning - all in a relatively limited volume and with a relatively limited number of neurons.
Kleine hersenen Samen met het ruggemerg zijn in de hersenstam alle elementen te vinden om het basale functioneren van het lichaam te ondersteunen - en dat allemaal in een redelijk beperkt volume en met een relatief beperkt aantal neuronen.

In more evolved creatures, the demand on control grew bigger and bigger, until finally it wasn't sustainable within the vertebral column, and the newer bigger neuronal structures grew out above the spinal chord, and became what is now called the brainstem.
In weer verder ontwikkelde dieren werd het beroep op besturing groter en groter, tot het niet meer houdbaar was om dit binnen de (volume) beperkingen van de wervelkolom te doen, en de nieuwe neuronale structuren groeiden er bovenuit, en werden wat nu heet de "hersenstam".