spokesperson oor Nederlands
spokesperson
en
Person who acts as the voice of a group of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
woordvoerder
en
someone engaged or elected to speak on behalf of others
From his place of exile, he still sees himself as Gbagbo’s spokesperson.
Blijft zich, ook vanuit zijn ballingsoord, opwerpen als woordvoerder van Gbagbo.
woordvoerster
In her, they have an ardent spokesperson and guardian.
In haar hebben zij een hartstochtelijke woordvoerster en beschermvrouw gevonden.
zegsman
But a spokesperson for the Moroccan government has stated that the deaths were an unfortunate isolated incident...
Maar een zegsman van de Marokkaanse overheid verklaarde dat de dood een spijtig maar ongelukkig ongeval was.
zegsvrouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 15 July 2015, the spokesperson issued a statement on recent developments in the human rights situation in China underlining that the recent systematic arrest of a number of human rights lawyers and human rights defenders by Chinese public security forces raises serious questions about China's commitment to strengthening the rule of law and recalling that the Chinese authorities should abide by the Universal Declaration of Human Rights, respect the rights of all citizens as recognised by the Chinese Constitution and release all those detained for seeking to protect these rights.
Hou je fototoestel maar klaarnot-set not-set
154 However, even on the assumption that the Commission’s spokesperson did use the words to which the applicant refers, the mere fact that a press release issued by a private company mentions a statement which is not in any way official does not suffice to support the conclusion that the Commission breached the principle of collegiality.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdEurLex-2 EurLex-2
Like-minded delegations are encouraged to hold consultations with a view to the presentation by a single spokesperson of a common position on a specific point.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidEurLex-2 EurLex-2
having regard to the statement by the Spokesperson of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) of 30 December 2014 on the sentencing of Alexei Navalny and his brother Oleg Navalny by the Zamoskvoretsky Court,
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
having regard to the statement by the EEAS spokesperson of 9 November 2017 on the publication of the election timetable on the DRC,
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the statement of 29 April 2017 issued by the spokesperson of the UN Secretary-General on South Sudan,
We hebben een winnaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Against this background, and given that in its Coalition Agreement the new German Federal Government gives its backing to the commercial and industrial use of the Amflora starch potato, I would like to ask the Commission, in my capacity as the new agriculture policy spokesperson of the German Liberals in the European Parliament, to state the exact reasons for the continuing delay in authorising the Amflora starch potato and to tell us when we can expect final permission to be given for the use of Amflora.
Iemand op de foto?not-set not-set
Grounds for listing: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstEurLex-2 EurLex-2
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselEurlex2019 Eurlex2019
From October 2000 until October 2006 she was official spokesperson and Balkan adviser to Carla Del Ponte, chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijkgebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenWikiMatrix WikiMatrix
In so doing, he may have tried to appeal to her pride, endeavoring to make her feel important —as if she were the spokesperson for herself and her husband.
Hij wilde me sprekenjw2019 jw2019
In addition, ‘The Africa Report’ cited allegations that the ADF is allegedly recruiting children as young as 10 years of age as child soldiers and cited a Uganda People's Defence Force (UPDF) spokesperson as stating that the UPDF rescued 30 children from a training camp on Buvuma Island in Lake Victoria.
Wellens P., wonende te AartselaarEurLex-2 EurLex-2
having regard to the press statement issued on 30 October 2015 by the spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights, Ravina Shamdasani,
Blijf daar, we komen om je haleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The LUSA news agency reported on 20 February 2002 that a Commission spokesperson has stated that: Meanwhile, a recent World Bank report states that between 1999 and June 2001 East Timor received a total of US$ 118 million from the international community taken as a whole; of this sum, only US$ 15,9 came from the EU, which thus appeared as the least generous of the various donors.
Hij weet niks meernot-set not-set
Former spokesperson of the Press Service of LNR.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenEurlex2019 Eurlex2019
Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
De fout die volgt opEurLex-2 EurLex-2
having regard to the UN human rights report of 14 December 2016 and to the statement by the spokesperson of the European External Action Service of 6 January 2017 on the attacks on MINUSCA,
Ik ken ze alm' n hele levenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the statement of 3 September 2016 by the European External Action Service (EEAS) Spokesperson on the attack in Davao,
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for BiH media on Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP) issues
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenoj4 oj4
A 1998 article in The Daily Telegraph quoted a spokesperson for the Department of Trade and Industry (the government department that, at that time, regulated radio broadcasting in the United Kingdom) as saying "These are what you suppose they are.
vergroot de opname van kalium in cellenWikiMatrix WikiMatrix
Sheen's interest in AIDS was first reported in 1987 with his support of Ryan White, an Indiana teenager who became a national spokesperson for AIDS awareness after being infected with AIDS through a blood transfusion for his hemophilia.
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomenWikiMatrix WikiMatrix
It quite clearly acts as the spokesperson for interests of employers alone rather than for the whole of the working population.
Dan was z' n temperatuur dusEuroparl8 Europarl8
A show of support, Reacher figured, for the other guy, who was presumably the spokesperson.
We hebben wel wat gedaanLiterature Literature
A random selection from newspapers over the past few days tells me that, according to Cristina Gallach, spokesperson for Mr Solana, the EU will face up to its responsibility and take a decision about Kosovo if Russia continues to say 'no'.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.