state funeral oor Nederlands

state funeral

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

staatsbegrafenis

naamwoord

Then they had a state funeral for him, complete with the grieving widow as a centrepiece.
Toen regelden ze'n staatsbegrafenis, compleet met rouwende weduwe als middelpunt.

voorbeelde

When she died in 2002, its words were read out at her state funeral.
Toen ze in 2002 overleed, werden de woorden van het gedicht op haar staatsbegrafenis voorgedragen.

The room was packed with them like it was a state funeral or something.
De kamer stond er vol mee, het leek wel een staatsbegrafenis of zo.

Then they had a state funeral for him, complete with the grieving widow as a centrepiece.
Toen regelden ze'n staatsbegrafenis, compleet met rouwende weduwe als middelpunt.

She’s to have a state funeral tomorrow and we are not invited.”
Morgen krijgt ze een staatsbegrafenis en wij zijn niet uitgenodigd.'

Give the king and his sister state funerals.
Geef de Koning en zijn Zus een Staats-begrafenis.

Yeah, cancel the state funeral, tell the king to stop blubbing.
Annuleer de staatsbegrafenis, zeg tegen de koning dat hij ophoudt met snotteren.

Of course, he had to be on hand for the state funeral and is just flying home today.
Hij moest natuurlijk beschikbaar zijn voor de staatsbegrafenis en vliegt vandaag terug.

Lynn, it's a state funeral.
Lynn, het is een Staatsbegrafenis.

'Yes, Majesty, and a request for you to attend the state funerals from the benison.""
'Ja, majesteit, en een uitnodiging voor de staatsbegrafenis.'

We will make sure he receives a state funeral.”
We zullen ervoor zorgen dat hij een staatsbegrafenis krijgt.’

“He deserves a state funeral,” she said, her voice a husky whisper.
'Hij verdient een staatsbegrafenis,' zei ze en haar stem klonk hees fluisterend.

“Officially it is a state funeral.
‘Officieel is het een staatsbegrafenis.

She didn’t get a state funeral like Beethoven.
Ze kreeg geen staatsbegrafenis zoals Beethoven.

A State Funeral was held on 18 December.
Hij kreeg op 18 oktober een staatsbegrafenis.

Black-hooded figures walked on either side, four in all, matching the wagon's stately, funeral pace.
Figuren met zwarte kappen liepen aan weerskanten, vier in totaal, in hetzelfde statige begrafenistempo van de wagen.

It would be a state funeral, and his people would make all the arrangements.
Het zou een staatsbegrafenis worden en zijn mensen zouden alles regelen.

Leopold will expect a state funeral.’
Want Leopold zal hem een staatsbegrafenis willen geven.'

At a state funeral, the nation says goodbye to one of it's bravest generals.
Het volk neemt afscheid van een van z'n dapperste generaals.

In effect, Bassus received the Roman equivalent of a modern state funeral.
In feite kreeg Bassus het Romeinse equivalent van een moderne staatsbegrafenis.

This should have been a state funeral, resplendent with the trappings detailed by the Measure.
Dit hoorde een staatsbegrafenis te zijn, met alle pracht en praal die door de Maatstaf werd voorgeschreven.

“It will be a state funeral then?”
‘Het wordt dus een staatsbegrafenis?’

He was a terrorist, so he' s not exactly getting a state funeral
Het zal geen staatsbegrafenis worden

We have a state funeral to plan for Roger and Anne.
We moeten een staatsbegrafenis organiseren voor Roger en Anne.

There would be Aldo’s funeral to arrange—a state funeral, of course, given his position.
Eerst was er de begrafenis van Aldo, en dat zou gezien zijn positie een staatsbegrafenis zijn.

How about... a state funeral?
een staatsbegrafenis?