stationary state oor Nederlands

stationary state

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stationaire toestand

The model should be considered as surviving if a stationary state is reached for the successive test runs as required in paragraph 4.3.
Het model wordt geacht te overleven indien een stationaire toestand wordt bereikt bij de opeenvolgende reeksen van proeven zoals voorgeschreven in punt 4.3.

voorbeelde

Provisionally the stationary states are selected from this continuum by so-called quantization rules.
Voorlopig worden de stationaire toestanden gekozen uit dit continuüm door toepassing van bepaalde quantiseringsregels.

Condition of the test vehicle in a stationary state
Omstandigheden van het geparkeerde testvoertuig

Stationary states and kinematic states.
Stationaire en kinematische toestanden.

The model should be considered as surviving if a stationary state is reached for the successive test runs as required in paragraph
Het model wordt geacht te overleven indien een stationaire toestand wordt bereikt bij de opeenvolgende reeksen van proeven zoals voorgeschreven in punt

The model should be considered as surviving if a stationary state is reached for the successive test runs as required in paragraph 4.3.
Het model wordt geacht te overleven indien een stationaire toestand wordt bereikt bij de opeenvolgende reeksen van proeven zoals voorgeschreven in punt 4.3.

In a nutshell, stationary state universe is universe always been there always looks like it does now, always has same average density, has same temperature.
In een notendop, is een statisch Universum er dus altijd al geweest, zal het er altijd uitzien zoals nu, altijd de zelfde compactheid hebben en dezelfde temperatuur.

The test period for each experiment should be of a duration such that a stationary state is reached, but not less than # min in full-scale
De duur van iedere proef moet zodanig zijn dat er een stationaire toestand wordt bereikt, maar mag niet minder dan # minuten in reële tijd bedragen

The test period for each experiment should be of a duration such that a stationary state is reached, but not less than 30 min in full-scale.
De duur van iedere proef moet zodanig zijn dat er een stationaire toestand wordt bereikt, maar mag niet minder dan 30 minuten in reële tijd bedragen.

The test period for each run shall be of such duration that a stationary state has been reached but should be run for not less than # minutes in full-scale time
De duur van elke reeks moet zodanig zijn dat een stationaire toestand wordt bereikt, maar mag niet minder dan # minuten in reële tijd bedragen

The test period for each run shall be of such duration that a stationary state has been reached but should be run for not less than 30 min in full-scale time.
De duur van elke reeks moet zodanig zijn dat een stationaire toestand wordt bereikt, maar mag niet minder dan 30 minuten in reële tijd bedragen.

The test period for each run shall be of such duration that a stationary state has been reached but should be run for not less than 30 minutes in full-scale time.
De duur van elke reeks moet zodanig zijn dat een stationaire toestand wordt bereikt, maar mag niet minder dan 30 minuten in reële tijd bedragen.

Building on the example already provided above (at point 57), when a car is parked overnight, with the owner having no intention of using it before morning, that stationary state is entirely consistent with its normal use.
Voortbouwend op het voorbeeld in punt 57 is het zo dat, wanneer een auto ’s nachts wordt geparkeerd en de eigenaar niet de bedoeling heeft deze vóór de ochtend te gebruiken, deze stationaire toestand volledig overeenstemt met het normale gebruik ervan.

The model should be considered as capsized if angles of roll of more than #° to the vertical axis or steady (average) heel greater than #° for a period longer than three minutes full-scale occur, even if a stationary state is reached
Het model wordt geacht te zijn gekapseisd indien zich rolhoeken van meer dan #° ten opzichte van de verticale as of een constante (gemiddelde) negatieve stabiliteit van meer dan #° gedurende een periode van meer dan # minuten reële tijd voordoen, ook indien een stationaire toestand wordt bereikt

The model should be considered as capsized if angles of roll of more than 30o to the vertical axis or steady (average) heel greater than 20o for a period longer than three minutes full-scale occur, even if a stationary state is reached.
Het model wordt geacht te zijn gekapseisd indien zich rolhoeken van meer dan 30o ten opzichte van de verticale as of een constante (gemiddelde) negatieve stabiliteit van meer dan 20o gedurende een periode van meer dan 3 minuten reële tijd voordoen, ook indien een stationaire toestand wordt bereikt.

The model should be considered as capsized if angles of roll of more than 30° to the vertical axis or steady (average) heel greater than 20° for a period longer than three minutes full-scale occur, even if a stationary state is reached.
Het model wordt geacht te zijn gekapseisd indien zich rolhoeken van meer dan 30° ten opzichte van de verticale as of een constante (gemiddelde) negatieve stabiliteit van meer dan 20° gedurende een periode van meer dan 3 minuten reële tijd voordoen, ook indien een stationaire toestand wordt bereikt.

The ship should be considered as surviving if a stationary state is reached for the successive test runs as required in paragraph #, provided that angles of roll of more than # ° against the vertical axis, occurring more frequently than in # % of the rolling cycles or steady heel greater than # ° should be taken as capsizing events even if a stationary state is reached
Het schip wordt geacht te overleven indien een stationaire toestand wordt bereikt bij de opeenvolgende reeksen van proeven zoals voorgeschreven in punt #, met dien verstande dat rolhoeken van meer dan #° ten opzichte van de verticale as, die zich vaker voordoen dan in # % van de rolcycli, of een negatieve stabiliteit van meer dan #° als kapseizen moeten worden beschouwd, ook indien een stationaire toestand wordt bereikt