stern boat oor Nederlands

stern boat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hekboot

de kleinste boot aan boord, de sloep die aan de hekdavits hangt

heksloep

de sloep die aan de hekdavits hangt

voorbeelde

By the time the mate was perched on the stern, the boat was clear of the jetty and heading slowly into open water.
Toen de bootsman ook op de achtersteven zat was het schip los van de steiger en voer langzaam naar open water.

Arren did not like to look at his face, but stared over the boat's stern.
Arren wilde liever niet naar zijn gezicht kijken, maar staarde over de achterplecht van de boot in de verte.

Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.
En wat nog erger is, woeste golven beuken tegen de achtersteven van de boot, waardoor hij wordt stukgeslagen.

"Then turning toward the stern: ""To the boat!"""
"Zich vervolgens naar achteren begevende, zeide hij: ""In de boot!"""

On the stern of each boat were bolted two massive outboard motors.
Op de achtersteven van ieder schip waren twee enorme buitenboordmotoren bevestigd.

I just walked back to the stern, examining Manny’s boat.
Ik liep gewoon door naar de achtersteven en bekeek de boot van Manny.

No, but the boat's stern was pretty well demolished.
Nee, maar de achtersteven van de boot was helemaal vernietigd

We laid him down in the stern of the boat, and Xavier put up the warning flag.
We legden hem achter in de boot, en Xavier bracht de waarschuwingsvlag aan.

But the stern of our boat groans under the surface.
Maar de achtersteven van onze boot kreunt onder het wateroppervlak.

Paul, my father, Boz, and Mike all in the stern of a boat.
Paul, mijn vader, Boz en Mike, samen op een boot.

Without answering him, Sarah sat in the stern of the boat and turned her back on the island.
Zonder te antwoorden ging Sarah achterin de boot zitten en draaide het eiland haar rug toe.

He’d covered both their injuries with a blanket stored at the boat’s stern.
Hij had hun beider verwondingen bedekt met een deken die op de achtersteven van de boot lag.

Standing in the stern of the boat, Giacomo paused to light a cigarette.
Terwijl hij achter in de boot stond, pauzeerde Giacomo even om een sigaret op te steken.

She followed the little archaeologist up to the stern of the boat.
Ze ging de kleine archeoloog achterna naar de boeg van het schip.

I gave the order to go hard aport, that would put the put the U-boat stern on.
Ik gaf het bevel om snel naar bakboord te gaan. Dan lag de U-boot met z'n achtersteven naar ons toe.

"""This'll do,"" said the soldier in the stern when the boat had come about opposite to them."
‘Zo is het wel ver genoeg,’ zei de soldaat die achterin zat, toen de boot ongeveer tegenover hen gekomen was.

The captain and another man were talking quietly at the stern of the boat.
De kapitein en een andere man stonden zachtjes te praten op het achterdek.

The waves kept pushing the two men toward the stern of the boat.
De golven bleven de beide mannen naar de boot duwen.

Nicolas took Letizia by the hand and led her to the stern of the boat.
Nicolas nam Letizia bij de hand en leidde haar naar de achtersteven.

When he sees us coming, he should stand by the stern of the boat in a black oilskin.”
Wanneer hij ons ziet aankomen laat hij dan in een zwarte oliejas in de buurt van de boot gaan staan.'

All Stephania had to do was sit at the stern of the boat, letting Elethe do the work.
Het enige dat Stephania hoefde te doen was op het achtersteven van de boot zitten en Elethe het werk laten doen.

he accused me from the boat’s stern where he still had his back turned towards me.
zei hij beschuldigend vanuit de boeg waar hij nog steeds zat, zijn rug naar mij toegekeerd.

But his attention was riveted to the small, frozen group around the boat’s stern.
Maar zijn aandacht werd vooral getrokken door de kleine, verstarde groep op het achterschip.

As Anna and Serena sat down in the stern of the boat Anna found herself next to Andy.
Toen Anna en Serena achter in de boot gingen zitten, nam Andy naast Anna plaats.

We tied up the Whaler to the stern of the boat and Frankie climbed aboard.
We bonden de Whaler vast aan de achtersteven van de boot, en Frankie klom aan boord.