stiffener oor Nederlands

stiffener

naamwoord

Anything added to something in order to stiffen it, such as a support beam, or starch for a collar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

contrefort

onsydig

Uppers and parts thereof, other than stiffeners, of leather of pinnipeds
Bovendelen en delen daarvan, andere dan contreforts en stijve toppen, van leder van vinpotigen

verstijver

Soortgelyke frases

stiffen
stijven · verstijven

stiffening
versteviging · verstijving

voorbeelde

I hate myself for stiffening on his lap.
Ik haat mezelf omdat ik verstijf op zijn schoot.

She stiffened and wiggled and tried to break free, but he was a powerful man with a crazy temper.
Ze verstijfde en probeerde zich los te wrikken, maar hij was een sterke vent met een krankzinnig temperament.

He repeats the delectable move, and I stiffen my arms and rest my sweating forehead on my forearm.
Hij herhaalt de heerlijke beweging en ik zet mijn armen schrap en laat mijn bezwete voorhoofd op mijn onderarm rusten.

Then, with a sudden resolute stiffening of the shoulders, she banged at a door and demanded help.
Toen klopte ze plotseling vastberaden op een deur en vroeg om hulp.

‘He wasn’t breathing – in fact he’d stiffened a little by the time you finally opened the bathroom door.’
‘Hij ademde niet meer en was al een beetje stijf toen je eindelijk de badkamerdeur openmaakte.’

Mina paused, just a moment, and Samuval saw her stiffen, as if she were taken by surprise.
Mina hield heel even haar pas in en Samuval zag haar verstijven, alsof zijn verschijning haar overrompelde.

I whispered that over and over again, and he seemed surprised at first, stiffening.
Ik fluisterde dat woord keer op keer, en eerst leek hij verbaasd.

I feel him stiffen in my hand.
Ik voel hem stijver worden in mijn hand.

He sensed her there – she saw him stiffen, expecting what?
Hij voelde het, ze zag hem verstijven – wat verwachtte hij?

I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Ik ben bang dat de modderkuilen mijn knieën verstijfd hebben, koninklijke.

‘Well,’ I faltered, sensing her stiffen, ‘you seem averse to the idea of exhibiting it.’
‘Nou ja,’ zei ik aarzelend toen ik merkte dat ze verstijfde, ‘u lijkt erop tegen om het tentoon te stellen.’

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden

Stiffeners
Stijfsel

Behind the chair Fern stiffened; her knees seemed to be glued to the floor.
Achter de stoel verstarde Fern; haar knieën leken vastgeplakt aan de vloer.

This last was directed at Gray, but Elizabeth stiffened at the mention of the organization.
Dat laatste was voor Gray bedoeld, maar Elizabeth verstarde bij het horen van de naam van die organisatie.

� �I only carry the message,� Lieh said, stiffening and looking me firmly in the eye.
'Ik breng alleen de boodschap over,' zei Lieh, verstrakte en keek me vastberaden aan.

He watched from a distance of a few metres until the sculptor glanced up and his fist stiffened around the chisel.
Hij keek vanaf een afstandje van enkele meters toe, tot de beeldhouwer opkeek en zijn vuist verstijfde rond zijn beitel.

Even if he stiffens Asmodean’s backbone, he has no Hundred Companions this time.
Zelfs als hij Asmodean enige ruggengraat kan geven, heeft hij ditmaal geen Honderd Gezellen.

“I am quite hungry,” I added, as if I did not notice him stiffening a little bit away from me.
‘Ik heb behoorlijke trek,’ voegde ik eraan toe, alsof ik niet merkte dat hij een beetje verstijfd van me terugdeinsde.

The priest automatically stiffened.
De priester verstijfde automatisch.

She stiffened, and Casey braced herself for the usual retort that would singe Sam’s ego.
Eloise verstrakte, en Casey bereidde zich al voor op het gebruikelijke antwoord dat Sams ego zou verzengen.

Fear stiffened her muscles as she thought about her mother and the complications that lay ahead regarding the will.
Angst deed haar spieren verstijven toen ze aan haar moeder en de mogelijke complicaties met het testament dacht.

| (c) Corselets | The outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels |
c) Corseletten | Buiten- en binnenbekledingsstof van de cups, voor-, achter- en zijpanden |

It had stiffened up overnight, and I had to talk through my teeth.
Hij was 's nachts stijf geworden en ik moest tussen mijn tanden door praten.

That clause I do recall, quite clearly' He stiffened.
Ik herinner me die clausule glashelder. ' Hij verstijfde.