stone jar oor Nederlands

stone jar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Keulse pot

aarden kruik

voorbeelde

Buried in the floor behind the big stone jar of pickled peaches!
Begraven onder de grond achter de grote stenen pot met ingemaakte perziken.

When it was done, Mother strained the clear hot lard through white cloths into big stone jars.
Als het klaar was, zeefde moeder het heldere, hete vet door witte doeken in grote stenen potten.

Jesus told the servants to fill six large stone jars with water.
Jezus liet de bedienden zes grote stenen vaten met water vullen.

‘There was a terrace,’ said Binkie suddenly, ‘with stone jars.
‘Er was een terras,’ zei Binkie plotseling, ‘met stenen vazen.

He led it into the palace of Eurystheus, who once more sought refuge in his stone jar.
Hij leidde het dier naar het paleis van Eurystheus, die zich opnieuw verschool in zijn stenen pot.

One night after dinner, he helped himself to a stone jar of wine.
Op een avond, na het eten, schonk hij zich eens in uit een grote stenen kruik met wijn.

Pike reached down for the stone jar of rum at his feet and lifted it to his lips.
Pike reikte omlaag naar de stenen kruik met rum aan zijn voeten en tilde die naar zijn lippen.

Jack found the big stone jar and fled back to Philip with it.
Jack vond de grote stenen pot en holde ermee terug naar Philip.

Stone Jars
Stenen kruiken

Beside the counter were a large cask of saké and several stone jars for serving the rice wine.
Naast de toonbank stond een groot vat sake, met erop een aantal stenen kannen om de rijstwijn mee te serveren.

Otah filled a tin cup with water from a stone jar and sat back down.
Otah vulde een tinnen beker met water uit een stenen kruik en ging weer zitten.

She brushed a hand across the yellow chrysanthemums arranged in a stone jar on the table.
Ze streek met een hand over de gele chrysanten die in een aardewerken pot op de tafel stonden.

I’ve got soap here,” he said, pressing the stone jar into her hand.
Hier is de zeep,’ zei hij, terwijl hij de stenen kruik in haar hand drukte.

Heracles holds the Erymanthian boar over Eurystheus, cowering in his stone jar. 12.
Herakles dreigt het Erymanthische Zwijn te laten vallen op Eurystheus, die is weggekropen in zijn stenen pot. 12.

Shown here are stone jars from first-century Jerusalem.
Op de afbeelding zijn eerste-eeuwse stenen kruiken uit Jeruzalem te zien.

Stone jar, three-inch diameter.
Stenen vaas, 7 centimeter doorsnede.

“All I ask is that you return the basket and stone jars.
‘Het enige wat ik vraag is dat u het mandje en de stenen potten laat staan.

It might have been less obvious than one of those Egyptian stone jars from his library in Herculaneum.”
Zo’n cilinder was misschien wat minder opvallend dan die Egyptische stenen kruiken uit zijn bibliotheek in Herculaneum.’

I took up a round stone jar with an offering of goat milk, and drew a veil over my face.
Ik nam een ronde, stenen kruik met een offerande van geitenmelk mee en trok een sluier voor mijn gezicht.

The stone jar had been set in a pot of hot water to liquify the contents, and it was comfortingly warm to the touch.
De stenen pot was in een pan kokend water gezet om de inhoud vloeibaar te maken en voelde lekker warm aan.

Considerately, our hosts have built an enclosure at the back of the house with a large stone jar of water with which we can bathe.
Onze gastheren zijn zo attent geweest om achter het huis een omheining te bouwen waarin zich een grote stenen kruik met water bevindt, met behulp waarvan wij ons kunnen baden.

The drink is sold in a stone jar and is drunk cold from own glass, a high and tiny chalice glass, larger than a Jägermeister glass.
Het drankje wordt verkocht in een stenen kruik en wordt koel gedronken uit een kelkglaasje dat net iets groter is dan een Jägermeisterglas.

These were in the form of leather scrolls, some containing Biblical and some containing sectarian writings, that the Bedouins had found in stone jars in a cave.
Deze door de bedoeïnen in stenen kruiken in een grot gevonden manuscripten die de vorm van leren rollen hadden, bestonden uit bijbelse en sektarische geschriften.

Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons [40 L].
Welnu, er staan daar zes grote stenen waterkruiken, die elk ruim veertig liter kunnen bevatten.

Well, there are six large stone water jars, each of which can hold over ten gallons.
Welnu, er bevinden zich daar zes grote stenen waterkruiken, die elk ongeveer veertig liter kunnen bevatten.