storm-racked oor Nederlands

storm-racked

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stormachtig

adjektief

voorbeelde

These seas may be cold and storm-racked but they're bursting with life.
Deze zeeën zijn koud en onstuimig... maar ze barsten wel van het leven.

But stars were minor actors in the ruby-rich, storm-racked sky.
Maar sterren waren acteurs van het tweede plan aan de robijnrood - rijke, door stormen geteisterde hemel.

And it is racked by storms of extreme violence.’
En soms wordt hij geteisterd door extreem gewelddadige stormen.’

Here they were having a tea party while a city of untold strangeness was racked by storm and revolution all around.
Hier zaten ze een theekransje te houden terwijl een stad vol ongehoorde geheimen door storm en revolutie werd belaagd.

When the benediction was complete, he stormed to the hat rack, snatched his hat from its hook, and charged out the door.
Toen de zegen was uitgesproken, stormde hij naar de hoedenkapstok, griste zijn hoed van de haak en snelde de deur uit.

They gonna be running around on a damn crusade... storming corners, slapping on cuffs, racking up body counts.
Ze zijn op kruistocht... vegen hoeken schoon, pakken mensen op en er vallen steeds meer dooien.

The summers are warm and gentle, the winters racked by savage storms.
De zomers zijn warm en zacht, de winters worden geteisterd door zware stormen.

"""We shall make another,"" he said, and felt his passion rack him like a storm."
'We maken er nog een,' zei hij, en hij voelde zich door zijn passie gegeseld als door een storm.

From Friday morning to Sunday evening, town and countryside alike had been racked by the sequence of storms.
Van vrijdagochtend tot zondagavond was de stad en haar omgeving geteisterd door een reeks van stormen.

There was the snow storm on the screen in the centre of the rack of television pictures.
Er was een sneeuwstorm op het beeld in het midden van de rijen monitors.

Fulfilling that historical prophecy, peace like a glowing rainbow will arch itself over all the earth and its inhabitants, after the storm of Armageddon destroys this present war-racked system of things and cleanses the earth for the peaceful, righteous new system of things.
In vervulling van die historische profetie zal, nadat de storm van Armageddon dit huidige, door oorlog geteisterde samenstel van dingen vernietigd en de aarde voor het vredige, rechtvaardige nieuwe samenstel van dingen gereinigd zal hebben, vrede gelijk een stralende regenboog de gehele aarde en haar bewoners omspannen.

One day, a strong storm blew down a rack on the balcony, on which there was a brush, which ended up in Evert’s – our neighbor – balcony.
Op een dag was er op ons balkon door een storm een rek omgewaaid waar ik een borstel aan had hangen, die op het balkon van onze buurman Evert was beland.

The rail is inserted between the storm supports at the front of the rack, when a ship runs into heavy weather, and thereby provides protection to the products on the shelves.
De rail wordt bij zwaar weer op een schip aan de voorzijde van de stelling tussen de stormsteunen gelegd en biedt daarmee bescherming aan de producten op de schappen.

For added day-to-day convenience or solo longer trips, a high gloss, hand polished, multi-layer chrome plated luggage rack, fabricated from steel tubing, fits to the rear of the Triumph Thunderbird and Thunderbird Storm (when the pillion seat is removed). Dresser bars
Voor extra gemak tijdens dagelijks gebruik of langere solotrips is een hoogglans, handgepolijst, meerlaags verchroomd bagagerek verkrijgbaar, dat is vervaardigd van stalen buizen en past op de achterzijde van de Triumph Thunderbird en Thunderbird Storm (wanneer het passagierszadel is verwijderd).