stylize oor Nederlands

stylize

werkwoord

To represent something in a particular style

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stileren

So you've got this highly stylized portrait of something
Dan krijg je een zeer gestileerd portret van iets

voorbeelde

Here was no stylized dueling; here was a fired-up young bull trying his best to kill.
Dit was niet langer een formeel duel; hier was een razende jonge stier op moorden uit.

The series is set in a stylized version of the human body, which resembles a city where microorganisms and cells are anthropomorphic.
Franks lichaam wordt weergegeven als een soort stad, waarin cellen en andere micro-organismen leven.

A man sitting in his open sports car is like a piece of highly stylized phallic sculpture.
Een man in zijn open sportwagen is als een zeer gestileerd fallisch beeld.

The first page was written in longhand, the tiny, stylized calligraphy almost impossible to read.
De eerste bladzijde was in schuinschrift, een piepklein, gestileerd schrift dat zeer moeilijk leesbaar was.

Do you enjoy the fawning, the stylized, false verses and compliments?
Geniet je daarvan, van die kruiperige, gestileerde, valse verzen en complimenten?

Jancsó's films are characterized by visual stylization, elegantly choreographed shots, long takes, historical periods, rural settings, and a lack of psychoanalyzing.
De films van Jancsó worden gekenmerkt door visuele stilering, sierlijke choreografische opnames, lange scènes, historische en landelijke decors en weinig psychologische diepgang.

Thirteen Ghosts (also known as 13 Ghosts and stylized as THIR13EN Ghosts) is a 2001 Canadian-American supernatural horror film directed by Steve Beck.
Thir13en Ghosts (spreek uit: Thirteen Ghosts) is een Amerikaans-Canadese horrorfilm uit 2001 onder regie van Steve Beck.

But I could not see anyone around me who looked like the highly stylized enemy characters in the movies.
Ik zag evenwel niemand in mijn directe omgeving die iets van de in hoge mate gestileerde schurken in die films had.

Much of economic theory is currently presented in terms of mathematical economic models, a set of stylized and simplified mathematical relationships asserted to clarify assumptions and implications.
Een groot deel van de economische theorie wordt op dit moment gepresenteerd in termen van wiskundige economische modellen, een reeks van gestileerde en vereenvoudigde wiskundige relaties die de onderliggende vooronderstellingen en implicaties verduidelijken.

Recently discovered cave art at Creswell Crags in England, thought to be more than 12,000 years old, includes some symbols that may be stylized versions of female genitalia.
Tot de bij Creswell Crags in Engeland gevonden grotkunst, naar aangenomen wordt meer dan 12.000 jaar oud, behoren gestileerde versies van vrouwelijke genitaliën.

Above them hung a sign with stylized letters: VÉL D’HIV.
Erboven hing een bord met gestileerde letters: VÉL D’HIV.

But wasn’t that true of the less-stylized world in which Eliza now lived?
Maar gold dat niet ook voor die minder gestileerde wereld waarin Eliza nu leefde?

From here, she could see the back of the camper, where PRIDE & JOY was written in stylized block letters.
Vanaf hier kon ze de achterkant van de camper zien, die met fantasieblokletters was voorzien van de naam PRIDE & JOY.

They usually feature a belted warrior with a stylized flying reindeer on his torso.
Ze stellen meestal een omgorde krijger voor met gestileerde vliegende rendieren op zijn torso.

As Simone Larsen, she is best known as the lead singer and guitarist of the Norwegian band D'Sound often stylized as d'sound.
As Simone Larsen was ze bekend als de zangeres en gitarist van de Noorse band D'Sound (of: d'sound).

Dante went cold as one-half of Vane's face showed the stylized markings of an Arcadian Sentinel.
Dante kreeg het ijskoud toen het merkteken van een Arcadische Sentinel op Vanes wang verscheen.

The young man’s face was turned up, a grimace of stylized dread and horror on his features.
Het gezicht van de jongeman was opgeheven, met een grimas van gestileerde ontzetting en afschuw in zijn gelaatstrekken.

Away from the work stations, away from the 'links, where the only women were stylized art that didn't drive you crazy.
Ver van de werkstations en de 'links, waar de enige vrouwen kunstwerken waren die je niet knettergek maakten.

The roof of the cave was a natural stone dome, crudely carved with stars and a stylized sun.
Het plafond was een natuurlijk rotsgewelf met ruw uitgehakte sterren en een gestileerde zon.

You know, Japanese culture and theater and painting... it's too rigidly stylized.
De Japanse cultuur, theater en schilderkunst... zijn te gestileerd.

She’d had a tattoo done on her lower back, a stylized sun with a face and a mane of sunbeams.
Onder op haar rug zat een tatoeage, een gestileerde zon met een gezicht en haren als zonnestralen.

It was a stylized, calculated assault of modernity, very much like the woman herself.
Het was een gestileerde, berekende karikatuur van moderniteit, net als de vrouw zelf.

Two stylized trees, maybe oaks or maples, reaching their branches toward each other.
Twee gestileerde bomen, mogelijk eiken of esdoorns met takken die naar elkaar reikten.

The lily, despite being more stylized and “badass” than the prim one on my cheek, was still clearly identifiable.
Hoewel de lelie gestileerder en ‘stoerder’ was dan die op mijn wang, was die duidelijk herkenbaar.

Knights have stylized manes, their only identifying mark.
Paarden hebben gestileerde manen, het enige herkenningspunt.