sumptuously oor Nederlands
sumptuously
en
In a sumptuous manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rijk
kostbaar
prachtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He smoked and drank and ate sumptuously and memorized entire books of old poetry.
VitamientjesLiterature Literature
Next to all these sumptuously attired and bejewelled girls, I was very plainly dressed and made up.
Kleine correctiesLiterature Literature
The ladies walked through the door and abruptly found themselves in a sumptuously designed boutique.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Gyle had known him for decades, and had never seen him look less than sumptuously immaculate.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenLiterature Literature
Hal was interested to see that the tent was comfortably furnished, but not sumptuously.
Ze vroegen ons om geduldLiterature Literature
The sumptuously clad men and women were now moving in the same direction Rire Grist took.
A.E. Chemin de l'Inquiétude# BergenLiterature Literature
The spices used and the coating of extra dark chocolate characterises the taste and aroma of the cake, which succeeds in distinguishing itself from other spiced breads by virtue of the richness of its ingredients and the sumptuousness of its flavours.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfEurLex-2 EurLex-2
The dining room was as sumptuously furnished as the rest of the villa.
En ik denk dat wij ook allemaal kunnen instemmen met de uitspraak dat oorlog een slechte zaak is.Literature Literature
The cab had headed north, out of the old French quarter in which they had dined so sumptuously.
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?Literature Literature
Anyhow, silk cravats are capable of surviving a single New York month at best, and his gleamed sumptuously at me.
Geen praterLiterature Literature
Even in the darkness Susan could tell that the conference room was new, well designed, and sumptuously appointed.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenLiterature Literature
They were decorated with artful sumptuousness, and Jyresh was beset by doubts and bewilderments.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptLiterature Literature
Tense with unease, Lindy entered a splendid, sumptuously furnished reception room adorned with fresh flowers.
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
The Orangery in the Tuileries Gardens, where the bazaar was being held, had been sumptuously decorated for the occasion.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanLiterature Literature
Biggles followed him through a sumptuously furnished library to a door at the far end.
Je weet dat je wel wilLiterature Literature
The two relaxed in the dark elf's private, sumptuously appointedquarters within the Tower.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningLiterature Literature
He had dined sumptuously, and the Bishop saw Menju’s firm resolve that he would never go hungry again.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingLiterature Literature
I had never seen a creature of such dimensions, perfectly matched to the size and sumptuousness of her mansion.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenLiterature Literature
She had dressed as sumptuously and as carefully as if she was going to her death.
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »Literature Literature
But, at the same time, my whole way of being feels like it’s been sumptuously spring-cleaned with light.
Liggen, klootzakkenLiterature Literature
Ahead of me was a telescoping series of rooms, each more sumptuously decorated than the next.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inLiterature Literature
The sumptuousness of Leptis Magna may look very European, but it would not have been built without Saharan money.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLiterature Literature
All the guests, having been regaled with the utmost sumptuousness, had by now all retired to their beds.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *Literature Literature
The music and noise rose from below the imperial gate to join in the sumptuousness.
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.Literature Literature
Both lived sumptuously while their people starved.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.