sungrazing comet oor Nederlands

sungrazing comet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zonscherende komeet

comet that is extremely close to the sun during part of its orbit

voorbeelde

It thus became the first known sungrazing comet.
Hij was de eerste die vernoemd zou worden naar bekende componisten.

The other 17% contains some sporadic sungrazers, but three other related groups of comets have been identified among them: the Kracht, Marsden and Meyer groups.
De resterende 17% bevatten enkele sporadische zonscheerders, waaronder drie andere groepen: de Kracht-, Marsden- en Meyer-groepen.

Sungrazing comets are discovered when they enter LASCO's field of view as they pass close by the Sun.
De sungrazers worden ontdekt wanneer ze tijdens hun nauwe passage van de zon in het gezichtsveld van LASCO komen.

Before SOHO was launched, only 16 ‘sungrazing’ comets had been discovered by space observatories.
Voor de lancering van SOHO waren er slechts 16 zogenaamde sungrazers bekend.

Thousands of sungrazing comets have also been discovered in SOHO images.
Op de beelden van SOHO zijn ook duizenden kometen ontdekt die vlak bij de zon staan.

They are called 'sungrazer' comets and they burn up completely in the Sun's hot atmosphere.
Deze kometen worden ‘sungrazers’ genoemd en zij verbranden volledig in de hete atmosfeer van de zon.

The most famous sungrazers are the Kreutz family, which originated from one giant comet that broke up into many smaller pieces.
De beroemdste zonneschavers zijn de Kreutz-familieleden. Die komen allemaal uit dezelfde grote komeet... die in veel kleinere stukken brak.

It was a part of the Kreutz family of 'sungrazing' comets, which usually evaporate in the hot solar atmosphere.
Het hemellichaam maakt deel uit van de zogenaamde Kreutz-familie van sungrazers, kometen die meestal helemaal verdampen in de hete atmosfeer van de zon.

The most famous sungrazers are the Kreutz Sungrazers, which all originate from one giant comet that broke up into many smaller comets during its first passage through the inner Solar System.
De bekendste zonscheerders zijn de Kreutz-zonscheerders, die alle afstammen van een reusachtige komeet, die bij zijn eerste periheliumdoorgang gebroken is in vele kleinere kometen.

One study has suggested that Comet Hale–Bopp has about a 15% chance of eventually becoming a sungrazer.
Een studie suggereert dat komeet Hale-Bopp ongeveer 15% kans heeft om in de toekomst zonscheerder te worden.

A sungrazing comet is a comet that passes extremely close to the Sun at perihelion – sometimes within a few thousand kilometres of the Sun's surface.
Een zonscherende komeet of zonscheerder is een komeet die in het perihelium extreem dicht langs de zon langs beweegt. Soms benadert de komeet het oppervlak van de zon tot op een paar duizend kilometer.

About 85 percent of the comets discovered so far by SOHO belong to the Kreutz group of ‘sungrazing’ comets, so named because their orbits take them very close to the Sun.
Ongeveer 85% van de kometen die SOHO tot nu toe ontdekte maakt deel uit van de zogenaamde Kreutz-groep van sungrazers.

Although it was originally planned as a solar and heliospheric mission, it was optimistically hoped that LASCO might observe at least a handful of ‘sungrazer’ comets, based on the success of the SOLWIND coronagraph in the late 1970s and 1980s, which discovered a small number of very bright Kreutz-group comets.
Eigenlijk was het ruimtetuig bedoeld om de zon en haar omgeving waar te nemen. Maar onderzoekers hoopten dat het SOHO-instrument LASCO misschien ook wel enkele sungrazers zou waarnemen, gebaseerd op het succes van de coronagraaf SOLWIND die in de jaren '70 en '80 een klein aantal zeer heldere kometen uit de Kreutz-groep ontdekte.

The Great Comet of 1680 was a sungrazer and while used by Newton to verify Kepler's equations on orbital motion, it was not a member of any larger groups.
De grote komeet van 1680 was een zonscheerder die gebruikt werd door Isaac Newton om de wetten van Kepler te verifiëren. Het was echter geen lid van een van de grotere groepen.

The most famous sungrazers are the Kreutz Sungrazers, which all originate from one giant comet that broke up into many smaller comets during its first passage through the inner Solar System.
De bekendste zonscheerders zijn de Kreutz-zonscheerders, die alle afstammen van een reusachtige komeet, die bij zijn eerste periheliumdoorgang opgebroken is in vele kleinere kometen.

One study has suggested that Comet Hale–Bopp has about a 15 % chance of eventually becoming a sungrazer.
Een studie suggereert dat komeet Hale-Bopp ongeveer 15% kans heeft om in de toekomst zonscheerder te worden.

Notes [1] Kreutz sungrazers are members of a family of comets thought to come from the break up of one single large comet in the 12th century, and which now orbit the Sun along the same path.
Noten [1] Kreutz-zonnescheerders vormen een familie van kometen die in vrijwel dezelfde baan om de zon bewegen en die waarschijnlijk is ontstaan uit een grote komeet die in de 12de eeuw uiteenviel.