surge oor Nederlands

surge

/sɜːdʒ/, /sɝʤ/ werkwoord, naamwoord

(nautical) The swell or heave of the sea. (FM 55-501).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

golf

naamwoord m;f, masculine;feminine

sudden transient rush or flood

I started to feel weird, like my blood was surging through me.
Het voelde alsof m'n bloed door m'n aderen golfde.

golven

werkwoord

I started to feel weird, like my blood was surging through me.
Het voelde alsof m'n bloed door m'n aderen golfde.

stortzee

m;f, masculine;feminine

sudden transient rush or flood

onduleren · vloedgolf · dringen · vervoer · geijl · onstuimigheid · woelen · delirium · heftigheid · vervoering · baar · transport · vuur · aanzwellen · hoogwater

Surge

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Surge

Surge (comics)

He didn't think we could beat the Surge, so he joined them.
Hij dacht dat we de Surge niet konden verslaan, dus deed hij met hen mee.

Soortgelyke frases

to surge
dringen · toenemen

surge suppressor
overspanningsbeveiliging · stroompiekbeveiliging

power surge
stroomstoot

Sacramento Surge
Sacramento Surge

storm surge
stormvloed

surge protector
Overspanningsafleider

voorbeelde

She nodded to him, charged by the exchange, feeling a surge of gratitude for God’s greatness.
Ze knikte naar hem, opgemonterd door het gesprek en met een golf van dankbaarheid voor Gods grootsheid.

In the light of both the forthcoming enlargement with 10 new Member States and the surge in the use of new communication technologies (Internet, digital TV, mobile phone services, etc.), how will the Commission ensure 'a level playing field' in the internal market as regards the Media?
Hoe denkt de Commissie in het licht van zowel de komende uitbreiding met tien nieuwe leden als de golf van nieuwe communicatietechnologieën (internet, digitale t.v., mobiele telefonie, enz.) te zorgen voor gelijke concurrentievoorwaarden voor iedereen op de interne mediamarkt?

Along with a drop in food prices, which had surged in 2002, the downward trend can be explained by the depreciation of the dollar, since the Macedonian Denar (MKD) remains de-facto pegged to the euro - at around MKD 61 per euro.
Behalve door de daling in de voedselprijzen, die in 2002 sterk waren gestegen, kan de dalende tendens ook worden verklaard door de waardevermindering van de dollar, want de Macedonische dinar (MKD) blijft de facto gekoppeld aan de euro tegen een koers van ongeveer 61 MKD voor een euro.

in writing. - (FR) At a time of extremely worrying food price surges it is more necessary than ever for the European Parliament to adopt a resolution.
Nu er sprake is van extreem zorgwekkende voedselprijsstijgingen is het meer dan ooit noodzakelijk dat het Europees Parlement met een resolutie komt.

As shown in table 9 below, such decrease took place after 2001, coinciding with the surge of imports from the countries concerned and the considerable decrease of prices of such imports.
Zoals blijkt uit de tabel hieronder deed deze daling zich voor na 2001 en viel zij samen met de sterk stijgende invoer uit de betrokken landen en de aanzienlijke prijsdaling van de ingevoerde goederen.

“In the meantime, see if you can get Maxie to rest a bit before the next surge.”
‘En probeer er in de tussentijd voor te zorgen dat Maxie een beetje uitrust voordat ze weer overspoeld worden.’

I squeezed the grips and felt a sluggish surge of the ancient energy — enough to get me to the mirror.
Ik omklemde de gevesten en voelde een trage golf van de eeuwenoude energie, genoeg om me naar de spiegel te slepen.

A flood of moist heat surged between her legs at the thought of taking him inside of her.
Een golf van vochtige hitte welde op tussen haar benen bij het idee dat ze hem in haar zou krijgen.

At the sight of the battered face Jaro felt a surge of comfort and relief.
Bij het zien van dat gehavende gezicht voelde Jaro een warme golf van troost en opluchting.

He’s eager, strangely bold—it comes from the hours of working, the surge of self-confidence.
Hij is gretig, toont een vreemde moed – dat komt door het urenlange werken, de golf van zelfverzekerdheid.

The final death toll will likely surge to include the many unaccounted for...
Het uiteindelijk dodental zal waarschijnlijk stijgen gezien de vele onbekende...

They seem to sense race-defilement everywhere . . .’46 Boycotts and violence also surged.
Ze lijken overal rasbezoedeling te bespeuren [...]’46 Boycots en geweldpleging namen nu ook toe.

The key is the electrical surge if anyone tries to remove the wires.
De sleutel is de elektrische stoomstoot die ontstaat als iemand probeert die draden weg te halen.

Each tremor of energy provoked a sympathetic surge of excitement in Eugene as he worked.
Elke trilling van energie riep een gelijksoortige piek van opwinding in Eugene op terwijl hij werkte.

Suddenly his thoughts were sent spinning in all directions by a terrible surge of pain in his legs.
Opeens schoten zijn gedachten alle kanten tegelijk op door een verschrikkelijke pijnscheut in zijn benen.

For a moment she felt hope surge, but then realized he wasn’t even looking.
Even voelde ze zich hoopvol, maar besefte toen dat hij niet eens keek.

It wasn’t mal de mer that was surging up from his belly, though.
Maar het was geen mal de mer die omhoogkwam uit zijn maag.

According to her boss, the Border Patrol had been searching the area following last night’s storm surge.
Volgens haar baas had de grenspolitie het gebied na de storm van de afgelopen nacht uitgekamd.

Captain, I am reading a power surge.
Ik meet een energiegolf.

Export growth has picked up strongly, reflecting global economic recovery and a positive impact from Latvia’s accession to the EU; nevertheless, this has been outpaced by the growth of imports accompanying the surge in domestic demand.
De groei van de export is aanmerkelijk toegenomen dankzij het wereldwijde economische herstel en de positieve invloed van de toetreding van Letland tot de EU; hier staat echter een nog snellere toename van de invoer tegenover als gevolg van een sterk stijgende binnenlandse vraag.

He laughed hysterically in a surge of great joy.
Hij lachte hysterisch van uitbarstende vreugde.

whereas there has been a surge in imprisonments under the lèse-majesté law since the coup;
overwegende dat er sinds de staatsgreep sprake is van een golf van arrestaties onder de wet op de majesteitsschennis;

She dug her heels in, so that Jens was forced to halt in the surging crowd and look down at her.
Ze zette zich schrap, zodat Jens in de opdringende menigte stil moest blijven staan.

Confusion gave way to clarity and a hot surge of anger.
Verwarring maakte plaats voor begrip en een hete golf van woede.

Soon 3.8 million households will have annual incomes of £130K prompting a surge in spending.
Binnenkort zullen 3,8 miljoen huishoudens een jaarinkomen van GBP 130 000 hebben, hetgeen zal leiden tot een sterke stijging van de uitgaven.