surviving relative oor Nederlands

surviving relative

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nabestaande

naamwoord

No surviving relatives, so she ends up in foster care.
Geen nabestaanden, dus is ze in een pleeggezin terechtgekomen.

voorbeelde

Her only surviving relative is a former son-in-law-
Het enig overlevende familielid is haar vroegere schoonzoon...

Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) (║ general law on surviving relatives
Toepassing van de Algemene nabestaandenwet (ANW

General Surviving Relatives Act of 21 December 1995 (ANW)
Algemene nabestaandenwet (ANW) van 21 december 1995

Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) (║ general law on surviving relatives)
Toepassing van de Algemene nabestaandenwet (ANW)

You’re her sole surviving relative.
Je bent haar enige familielid.

- orphans' pensions under the Law of 21 December 1995 (General Surviving Relatives Act - ANW),
- de wezenpensioenen ingevolge de Wet van 21 december 1995 (ANW);

They let me visit my great aunt Becky, my only surviving relative.
Ik mocht tante Becky bezoeken, mijn enige familielid.

At first I’m thinking it’s a box bomb delivered by the surviving relatives of the family George killed.
Even denk ik dat het een bom is van de familie van de mensen die George heeft doodgereden.

“The judge was an only child and Aunt Violet was the last surviving relative on my mother’s side.
‘De rechter was enig kind en tante Violet was de laatste overlevende familie van moederskant.

Application of the Algemene nabestaandenwet (ANW) ►M3 (General Surviving Relatives Act) ◄
Toepassing van de Algemene nabestaandenwet (ANW)

He died in 1927 and has no surviving relatives as far as we can determine.
Hij is gestorven in 1927 en voor zover wij hebben kunnen nagaan, heeft hij geen familie meer.

There was no mention of a husband or son, or of any surviving relatives or in-laws.
Er werd niet over een man of een zoon gesproken, noch over nog in leven zijnde familieleden of andere verwanten.

Thankfully, his brain survived relatively unscathed.
Gelukkig zijn z'n hersenen relatief onbeschadigd gebleven.

COELACANTH Last surviving relative of a prehistoric group of fishes.
COELACANT: Het laatste overgebleven lid van een prehistorische vissenklasse.

" Billy Bonney was burned to death, leaving no surviving relatives. "
" Billy Bonney, verbrand, geen nabestaanden achterlatend. "

After the war the Polish government and surviving relatives requested that the children be returned.
Na de oorlog eisten de Poolse regering en nog levende verwanten dat de kinderen werden teruggeven.

There wasn’t much of the family left, and no surviving relatives on the peninsula.
Er was niet veel van de familie over en op het schiereiland woonden verder geen verwanten.

Survival (relative cloning efficiencies) or relative total growth should be given
De overleving (relatieve kloneringsefficiëntie) of de relatieve totale groei moet worden vermeld

Chloe spent two days on the Internet searching for surviving relatives and turned up nothing.
Chloë had twee dagen lang internet afgespeurd op zoek naar nabestaanden, maar niets gevonden.

No surviving relatives.
Geen overlevende familie.

Survival (relative cloning efficiencies) or relative total growth should be given.
De overleving (relatieve kloneringsefficiëntie) of de relatieve totale groei moet worden vermeld.