susceptible individual oor Nederlands

susceptible individual

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ziektevatbaarheid

voorbeelde

Goodman and Alfred Gilman, says: “Aluminum salts are known to cause allergic reactions in susceptible individuals.
Gilman, The Pharmacological Basis of Therapeutics (vierde druk): „Van aluminiumzouten is bekend dat ze bij gevoelige personen allergische reacties veroorzaken.

Medical evidence shows that getting fat —regardless of sugar intake— increases the risk among genetically susceptible individuals.
Er zijn medische bewijzen dat het risico bij genetisch vatbare personen verhoogd wordt door dik worden, ongeacht de suikerconsumptie.

Quaternium-15 is an allergen, and can cause contact dermatitis in susceptible individuals.
Quaternium-15 is een allergeen en kan bij daarvoor gevoelige personen aanleiding geven tot contacteczeem.

Following infection (by inhalation of droplets), susceptible individuals develop symptoms after an incubation period of about 10 days.
Na infectie (door inademing van druppeltjes) ontwikkelen gevoelige personen verschijnselen na een incubatietijd van ongeveer 10 dagen.

Rather, they are a psychological adaptation to the environment that occurs among certain susceptible individuals.
Het gaat eerder om een psychologische aanpassing aan de omgeving die zich voordoet bij bepaalde vatbare personen.

Reports have been published indicating that pepsin powder can cause allergic reactions in certain susceptible individuals
Er zijn verslagen gepubliceerd waaruit blijkt dat pepsinepoeder bij bepaalde gevoelige personen allergische reacties kan veroorzaken

Reports have been published (3) indicating that pepsin powder can cause allergic reactions in certain susceptible individuals.
Er zijn verslagen gepubliceerd (3) waaruit blijkt dat pepsinepoeder bij bepaalde gevoelige personen allergische reacties kan veroorzaken.

Androgenetic alopecia causes hair loss in men and women and is characterized as hormonally driven hair loss in the genetically susceptible individual
Androgene alopecia veroorzaakt haaruitval bij mannen en vrouwen dat wordt getypeerd als een vorm van haaruitval die in verband staat met de hormonenhuishouding bij personen met een erfelijke aanleg

Androgenetic alopecia causes hair loss in men and women and is characterized as hormonally driven hair loss in the genetically susceptible individual.
Androgene alopecia veroorzaakt haaruitval bij mannen en vrouwen dat wordt getypeerd als een vorm van haaruitval die in verband staat met de hormonenhuishouding bij personen met een erfelijke aanleg.

Radicalisation which can lead to acts of terrorism is best contained at a level closest to the most susceptible individuals in the most affected communities.
Radicalisering die tot terroristische daden kan leiden, kan het best worden tegengegaan door binnen de betrokken gemeenschappen de personen die hier het vatbaarst voor zijn, tegen te houden.

Annex IIIa of Directive #/#/EC establishes a list of food ingredients to be indicated on the label as they are likely to cause adverse reactions in susceptible individuals
Bijlage # bis bij Richtlijn #/#/EG bevat een lijst van voedselingrediënten die op het etiket moeten worden vermeld, aangezien zij bij gevoelige personen ongewenste effecten kunnen veroorzaken

Annex IIIa of Directive #/#/EC lists the ingredients which must under all circumstances appear on the labelling of foodstuffs, as they are likely to cause adverse reactions in susceptible individuals
In bijlage # bis bij Richtlijn #/#/EG wordt de lijst vastgesteld van de ingrediënten die in elk geval op de etikettering van levensmiddelen moeten worden vermeld, aangezien zij bij gevoelige personen ongewenste effecten kunnen hebben

Annex IIIa of Directive 2000/13/EC establishes a list of food ingredients to be indicated on the label as they are likely to cause adverse reactions in susceptible individuals.
Bijlage III bis bij Richtlijn 2000/13/EG bevat een lijst van voedselingrediënten die op het etiket moeten worden vermeld, aangezien zij bij gevoelige personen ongewenste effecten kunnen veroorzaken.

Annex IIIa to Directive #/#/EC establishes a list of food ingredients which must be indicated on the label of foodstuffs as they are likely to cause adverse reactions in susceptible individuals
Bijlage # bis bij Richtlijn #/#/EG bevat een lijst van voedselingrediënten die op het etiket van levensmiddelen moeten worden vermeld omdat zij bij gevoelige personen ongewenste effecten kunnen veroorzaken

Annex IIIa of Directive 2000/13/EC lists the ingredients which must under all circumstances appear on the labelling of foodstuffs, as they are likely to cause adverse reactions in susceptible individuals.
In bijlage III bis bij Richtlijn 2000/13/EG wordt de lijst vastgesteld van de ingrediënten die in elk geval op de etikettering van levensmiddelen moeten worden vermeld, aangezien zij bij gevoelige personen ongewenste effecten kunnen hebben.

So the real issue is what makes people susceptible because it's the combination of a susceptible individual and the potentially addictive substance or behavior that makes for the full flowering of addiction.
Dus de echte kwestie is wat mensen vatbaar maakt, want het is de combinatie van een vatbaar individu... en de potentieel verslavende substantie of gedrag... dat de volle bloei van een verslaving teweeg brengt.

Annex IIIa to Directive 2000/13/EC establishes a list of food ingredients which must be indicated on the label of foodstuffs as they are likely to cause adverse reactions in susceptible individuals.
Bijlage III bis bij Richtlijn 2000/13/EG bevat een lijst van voedselingrediënten die op het etiket van levensmiddelen moeten worden vermeld omdat zij bij gevoelige personen ongewenste effecten kunnen veroorzaken.

So the real issue is what makes people susceptible because it' s the combination of a susceptible individual and the potentially addictive substance or behavior that makes for the full flowering of addiction
Dus de echte kwestie is wat mensen vatbaar maakt, want het is de combinatie van een vatbaar individu en de potentieel verslavende substantie of gedrag dat de volle bloei van een verslaving teweeg brengt

Skin sensitisation: An immunological process that results when a susceptible individual is exposed topically to an inducing chemical allergen, which provokes a cutaneous immune response that can lead to the development of contact sensitisation.
Huidsensibilisatie: een immunologisch proces dat ontstaat wanneer een vatbare persoon of proefdier plaatselijk wordt blootgesteld aan een inducerend chemisch allergeen, dat een immunologische huidreactie veroorzaakt die kan leiden tot de ontwikkeling van contactsensibilisatie.