swimming trunks oor Nederlands

swimming trunks

naamwoord

A pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwembroek

naamwoord vroulike

a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing

Is this about the swim trunks I wore the other day?
Gaat dit over de zwembroek die ik van de week droeg?

badpak

naamwoord onsydig

voorbeelde

He had bought his swimming trunks fifteen years ago, on Fuerteventura.
Zijn zwembroek had hij vijftien jaar geleden gekocht in Fuerteventura.

I think of William in his daft swimming trunks last night and feel a surge of fury.
Ik denk aan William, die gisteravond in zijn zwembroek naar bed is gegaan, en voel een vlaag van woede opkomen.

“You’re not supposed to wear swimming trunks in the sauna; everything has to air out.
‘In de sauna hoor je geen zwembroek aan te hebben, alles moet luchten.

Dressing gowns, bath robes, bathing suits, beach clothes, swimming suits, swimming trunks
Peignoirs, badmantels, badpakken, strandpakken, zwempakken, zwembroeken

He changed into swim trunks, a T-shirt, and waterproof sandals, and packed a lunch.
Hij trok zijn zwembroek aan, een T-shirt en waterschoenen, en maakte een lunch klaar.

Swimwear, in particular bathing suits, bikinis, swimming trunks, bathing shorts
Zwemkledij, met name badpakken, bikini's, zwembroeken, zwemshorts

He's got swimming trunks on, got a towel.
Hij heeft een handdoek.

But we... we don't have any swimming trunks.
Maar we hebben geen zwempakken bij.

Swimsuits and swimming trunks
Badkleding en zwembroeken

He wore swimming trunks and tennis shoes, but no shirt.
Hij droeg een zwembroek en tennisschoenen, maar geen shirt.

I brushed my teeth, threw on swim trunks and a T-shirt, and followed her down.
Ik poetste mijn tanden, deed een zwembroek en een T-shirt aan en volgde haar naar beneden.

The men who wore swim trunks all looked like fitness models.
De mannen die in zwembroek gekleed waren leken allemaal net fitnessmodellen.

Dominic was still wearing the red swimming trunks in which he'd been stolen away.
Dominic droeg nog steeds het rode zwembroekje dat hij aan had gehad toen hij gekidnapt was.

Swimming suits, swimming trunks, bath slippers, clothing, footwear, headgear, sportwear
Badpakken, zwembroeken, badschoenen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, sportkleding

Clothing, swimwear and dressing gowns, neckties, scarves, shawls, hosiery, underwear, swimming trunks, bathing costumes
Kledingstukken, bad- en kamerjassen, dassen, halsdoeken, sjaals, kousenwaren, onderkleding, zwembroeken, badpakken

I didn’t have to check to know my swimming trunks and shirt had disappeared, too.
Ik hoefde niet eens naar buiten te kijken; ik wist dat mijn slippers en overhemd ook waren verdwenen.

He bought some new swim trunks.
Hij heeft een nieuwe zwembroek gekocht.

Is this about the swim trunks I wore the other day?
Gaat dit over de zwembroek die ik van de week droeg?

But no, not a man, a life-size cardboard cut-out of her brother in Hawaiian swimming trunks.
O nee, het was geen man, het was een levensgrote foto van haar broer in een Hawaïaanse zwembroek.

Swimsuits and swimming trunks, bathing wraps, bathrobes
Badkleding en zwembroeken, strandkleding, badjassen

His skin was dead white, his old red swimming trunks baggy and slack.
Zijn huid was lijkbleek, zijn oude rode zwembroek slobberig en slap.

It would be difficult to picture him on skis or in swim trunks.
Het is moeilijk je hem op ski’s of in zwembroek voor te stellen.

His swimming trunks are tiny and tight.
Zijn zwembroekje is heel klein en strak.

It would hardly last long, and Ambler, clad only in the hotel-provided swimming trunks, was utterly vulnerable.
Het zou niet lang duren, en Ambler, die alleen die zwembroek van het hotel droeg, was uitermate kwetsbaar.

He built this because he didn't want the press to see him in his swim trunks.
Hij heeft deze tunnel laten bouwen, zodat de pers hem niet in zijn zwembroek zou zien lopen.