table beet oor Nederlands

table beet

A deep red coloured variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rode biet

naamwoord

A deep red coloured variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

kroot

naamwoord

A deep red coloured variety of beet (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva).

voorbeelde

However, the table below shows how important beet growing is in some regions.
Uit de onderstaande tabel blijkt hoe belangrijk de suikerbietenteelt in bepaalde regio's kan zijn:

With deliberate carefulness he placed the handful of beets onto the table next to the remains of the previous meal.
Met doelbewuste zorgvuldigheid legde hij de handvol bieten op tafel naast de restanten van de vorige maaltijd.

Those figures are corroborated by those in the tables entitled Prospects of beet sowing and sugar production for 1996/97, dated 13 March and 29 May 1996.
Die cijfers worden bevestigd door die in de tabellen Vooruitzichten inzake het inzaaien van suikerbieten en suikerproductie voor het seizoen 1996/1997" van 13 maart en 29 mei 1996.

It is another man who sits at the table to a white bowl full of beet-red borshch.
Het is een andere man die aan tafel zit met een witte kom bietrode borsjtsj.

The table shows that the beet price is consistently higher than the cane price and that the two prices do tend to move in the same direction, although the disparity between the two fluctuates .
Daaruit zou blijken, dat de suikerbietprijs constant hoger is dan de suikerrietprijs en dat beide prijzen in dezelfde richting lijken te evolueren, ook al schommelt het verschil tussen beide .

TABLE 4.4 Holdings with area under sugar-beet broken down by AA and by area under sugar-beet (D/11)
TABEL 4.4 Bedrijven met suikerbieten naar OC en oppervlakte suikerbieten (D/11)

(12) The following table shows the amounts of sugar beet traded in within the Community in 1985, 1986 and 1987: Intra Community trade in sugar beet
(12) Uit de navolgende tabel van het handelsverkeer binnen de Gemeenschap zijn de in 1985, 1986 en 1987 daarmee gemoeide hoeveelheden suikerbieten af te lezen: Handel binnen de Gemeenschap in suikerbieten

TABLE R.4.4 Holdings with area under sugar-beet broken down by AA and by area under sugar-beet (D/11)
TABEL R.4.4 Bedrijven met suikerbieten naar OC en oppervlakte suikerbieten (D/11)

Sugar beet growers are not specialist producers but also producers of wheat, beef, etc. The following table gives an idea of the significance that beet growing has in some regions of the Community:
Op bietenteeltbedrijven worden weliswaar niet uitsluitend suikerbieten geteeld, maar wordt ook graan, rundvlees enz. geproduceerd, maar uit de onderstaande tabel blijkt hoe belangrijk de suikerbietenteelt in bepaalde regio's van de Gemeenschap is:

It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, papaya, garlic, onions, peanuts and sugar beet.
Zij heeft aanbevolen de MRL's voor tafel- en wijndruiven, papaja's, knoflook, uien, pinda's en suikerbiet te verlagen.

Beets, also known as red beet, table beet, garden beet, red, or golden beet.
Bieten, ook bekend als rode bieten, tafelbieten, tuinbieten, rode of gouden bieten.

Examination of this table shows that, for exports to the Vatican City State of beet and cane sugar and chemically pure sucrose in solid form (code
Uit deze tabel kunnen de volgende gegevens over de uitvoer van biet- of rietsuiker en chemisch zuivere sacharose (in vaste vorm) (cod. #) naar Vaticaanstad worden afgelezen

Examination of this table shows that, for exports to the Vatican City State of beet and cane sugar and chemically pure sucrose in solid form (code 1701):
Uit deze tabel kunnen de volgende gegevens over de uitvoer van biet- of rietsuiker en chemisch zuivere sacharose (in vaste vorm) (cod. 1701) naar Vaticaanstad worden afgelezen:

Examination of this table shows that, for exports to the Vatican City State of ‘beet and cane sugar and chemically pure sucrose in solid form’ (code 1701):
Uit deze tabel kunnen de volgende gegevens over de uitvoer van biet- of rietsuiker en chemisch zuivere sacharose (in vaste vorm) (cod. 1701) naar Vaticaanstad worden afgelezen:

The beetroot is the taproot portion of the beet plant, usually known in North America as the beet, also table beet, garden beet, or red or golden beet.
De rode biet is het penwortelgedeelte van de bietenplant, meestal bekend in Noord-Amerika als de biet, ook tafelbiet, tuinbiet of rode of gouden biet.

As can be seen from Table 7, Greece is top of the table in terms of tonnes of beet production per hectare and is slightly above the average in terms of sugar yield per hectare, with levels very comparable to those of the FRG and ahead of Denmark and the United Kingdom.
Zoals blijkt uit tabel 7, neemt Griekenland de eerste plaats in voor de bietenproduktie per hectare en ligt het voor de suikeropbrengst per hectare net boven het gemiddelde, waardoor de situatie van het land vergelijkbaar is met die van de Bondsrepubliek en het voorligt op Denemarken en het Verenigd Koninkrijk.

The table fell silent as our first course arrived—she-crab soup for Ethan and Temple, beet and arugula salad for me.
Er viel een stilte aan tafel toen de eerste gang arriveerde – krabsoep voor Ethan en Temple, rode bietensalade voor mij.

In fact, the only information presented on the state of the EU's beet growing and processing activities was a table showing that the EU quotas led to a surplus each year of between 1,3 and 1,5 million tonnes.
De enige informatie over de stand van de zaken in de suikerbietenteelt en de verwerkende industrie in de EU bestond in feite uit een tabel waaruit bleek dat de EU-quota elk jaar tot een overschot leidden van 1,3 tot 1,5 miljoen ton.

In fact, the only information presented on the state of the EUŐs beet growing and processing activities was a table showing that the EU quotas led to a surplus each year of between 1,3 and 1,5 million tonnes.
De enige informatie over de stand van de zaken in de suikerbietenteelt en de verwerkende industrie in de EU bestond in feite uit een tabel waaruit bleek dat de EU-quota elk jaar tot een overschot leidden van 1,3 tot 1,5 miljoen ton.

Indeed, for selected Member States the Commission’s impact assessment examined the break-even price, i.e. the level below which on average the grower decides to switch from sugar beet to other competing crops, and highlighted that beet growers in the majority of those producing Member States had a break even significantly higher (see Table 3) than the minimum price of around 26 euro per tonne set for sugar beet from October 2009.
De impactbeoordeling van de Commissie onderzocht voor geselecteerde lidstaten de kostendekkende prijs, dat is het prijsniveau waaronder een teler gemiddeld besluit, van suikerbieten op andere teelten over te stappen, en wees daarbij op het feit dat voor de bietentelers in de meeste van die producerende lidstaten de kostendekkende prijs aanzienlijk hoger lag (zie tabel 3) dan de minimumprijs van ongeveer 26 euro per ton die vanaf oktober 2009 voor suikerbieten was vastgesteld.

It recommended lowering the MRLs for table and wine grapes, strawberries, cane fruits, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, elderberries, salsify, witloof, rhubarb, sunflower seed, rape seed, soya bean, sugar beet (root) and chicory roots.
De EFSA heeft aanbevolen de MRL's voor tafel- en wijndruiven, aardbeien, rubussoorten, blauwe bessen, veenbessen, aalbessen, kruisbessen, vlierbessen, schorseneren, witlof, rabarber, zonnebloemzaad, koolzaad, sojabonen, suikerbiet en wortelcichorei te verlagen.

Examination of this table shows that, for exports to the Vatican City State of "beet and cane sugar and chemically pure sucrose in solid form" (code 1701): In all likelihood, the correct figures should be: a) 790 750 kg; b) 701 150 kg; c) 110 kg; d) 2 803 kg, at a level of aid ranging between a more credible EUR 0,40 and EUR 0,51 per kg of sugar exported.
Uit deze tabel kunnen de volgende gegevens over de uitvoer van biet- of rietsuiker en chemisch zuivere sacharose (in vaste vorm) (cod. 1701) naar Vaticaanstad worden afgelezen: Waarschijnlijk gaat het om a) 790 750 kg; b) 701 150 kg; c) 110 kg; d) 2 803 kg, met een subsidie die schommelt tussen een waarschijnlijker 0,40 en 0,51 EUR per kg geëxporteerde suiker.

It’s less sweet than sugars such as sucrose (table sugar/cane sugar/ beet sugar) and glucose (grape sugar).
Het is minder zoet dan suikers zoals sacharose (kristalsuiker / rietsuiker / bietsuiker) en glucose (druivensuiker).

Table sugar: normal granulated cane or beet sugar, see saccharose.
Tafelsuiker: riet- of bietsuiker van normale korrelgrootte, zie saccharose.

- 1 %, up to a limit of FF 5 000 per farm, for milk, eggs, poultrymeat, rabbits and other stock products ; for plant products and seeds therefore, with the exception of timber ; beet, oil seeds, protein plants and seeds therefore and cereals other than maize and sorghum ; for "vins délimités de qualité supérieure" and for table wines;
- 1 % met een maximum van 5 000 Ffr. per bedrijf, voor melk, eieren, pluimvee, konijnen en andere veehouderijprodukten ; voor plantaardige produkten en zaden hiervan, met uitzondering van hout, bieten, oliehoudende en eiwithoudende gewassen en zaden daarvan en andere granen dan maïs en sorgho ; voor vdqs en tafelwijn;