table oor Nederlands

table

/ˈteɪbəl/ werkwoord, naamwoord

An item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tafel

naamwoord, werkwoord vroulike

collection of arithmetic calculations

Tom and Mary are at a table in a quiet corner.
Tom en Maria zitten aan een tafeltje in een rustige hoek.

tabel

naamwoord manlike

grid of data in rows and columns

The catches shall remain under the quotas shown in the table below.
De vangsten overschrijden de quota in de onderstaande tabel niet.

lijst

naamwoord vroulike

A table of fares for different sized goods vehicles follows.
Daarna volgt een lijst van tarieven voor vrachtwagens van diverse grootte.

tabelleren · dis · plateau · rekentafel · vermenigvuldigingstafel · rekentafels · vermenigvuldigingstafels · bord · voorstellen · register · schoolbord · cedel · ceel · kandidatenlijst · handpalm · nominatie · voordracht · rol · de tafel dekken · op tafel zetten · ter tafel brengen · Table · kraam · gueridon · pronktafeltje

Soortgelyke frases

Round Table
Ronde Tafel

layout table
indelingstabel

table companion
tafelgenoot

fact table
feitentabel

to table
ter tafel brengen

table layout
tabelindeling

medal table
medaillespiegel

sit down to table
aanschikken · aanschuiven

voorbeelde

My cheek and palms and stomach are still flat against his table, but now so are my tears.
Mijn wang, handpalmen en buik liggen nog steeds plat op zijn tafel, maar nu komen daar mijn tranen bij.

Chairs, coffee tables, console tables, end tables
Stoelen, Salontafels, Consoletafels, Bijzettafels

PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
DE PENSIOENEN WAAROP OP 1 JULI 1983 RECHT BESTOND, WORDEN MET INGANG VAN DIE DATUM VOOR TIJDELIJKE FUNCTIONARISSEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, ONDER D ), VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN, BEREKEND AAN DE HAND VAN DE IN ARTIKEL 20 VAN DIE REGELING OPGENOMEN TABEL VAN DE MAANDELIJKSE BASISSALARISSEN, ZOALS GEWIJZIGD BIJ ARTIKEL 2, ONDER A ), VAN DEZE VERORDENING .

Commission Regulation (EEC) No 3459/92 of 30 November 1992 authorizing the United Kingdom to permit an additional increase in the alcoholic strength of table wines and of quality wines produced in a specified region
Verordening (EEG) nr. 3459/92 van de Commissie van 30 november 1992 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een extra verhoging van het alcoholgehalte van tafelwijnen en in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn toe te staan

As a consequence the loan was granted by IDA at an interest rate of 6,81 %, calculated as the sum of the base rate (three month WIBOR (3,81 %) plus 1,2 %) and the interest margin as it resulted from the matrix re-produced in table 3, i.e. 1,8 %.
Het agentschap heeft de lening dan ook verstrekt tegen een rente van 6,81 %, berekend als de som van de basisrente (driemaands WIBOR, ofwel 3,81 %, plus 1,2 %) en de rentemarge die voortvloeit uit toepassing van de matrix in tabel 3, dat wil zeggen 1,8 %.

At the centre, two men stood on opposite sides of a table, to which a third man had been secured with chains.
In het midden stonden twee mannen aan weerszijden van een tafel waarop een derde man met ketens was vastgebonden.

The hostess takes them to their table and they sit down, Keller with his back to the wall.
De gastvrouw brengt hen naar hun tafel en ze gaan zitten, Keller met zijn rug tegen de muur.

What was there above the little table?
Wat was er boven het tafeltje?

Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)
Tabel 3B: Verdeling van de in 2001 gesloten contracten per type begunstigde (%)

– Mr President, the resolution tabled for adoption by plenary in the European Parliament at the initiative of the Socialist Group comes along at a particularly crucial time for relations between the European Union and Cuba, for the Cuban people and for the future of the country. I would even add for our collective credibility as institutions of the European Union.
- Mijnheer de Voorzitter, het initiatief met betrekking tot de aanneming van een resolutie van het Europees Parlement komt van de socialistische fractie en valt op een cruciaal moment, zowel voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Cuba als voor het Cubaanse volk en voor de toekomst van het land, en ik zou haast zeggen voor onze collectieve geloofwaardigheid als instellingen van de Europese Unie.

For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.
Voor een subset van de in bijlage I genoemde variabelen hoeft alleen tabel A te worden ingediend.

The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table
De basis voor het subsysteem besturing en seingeving wordt gevormd door de reeks specificaties die in de onderstaande tabel zijn vermeld

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:

‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;
„basistransceiverstation aan boord van vliegtuigen (vliegtuig-BTS)”: één of meer mobiele communicatiestations aan boord van een vliegtuig die werken met een van de in tabel 1 in de bijlage vermelde frequentiebanden en systemen;

They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

in Annex II, Parts II and III of Table 3 are replaced by the following:
In bijlage II worden deel II en III van tabel 3 als volgt gewijzigd:

(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).
(12) De tabel zal door de in artikel 42, lid 5, bedoelde gedelegeerde handelingen worden vastgesteld.

total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Table
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabel

Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011
Tabel 7.1 — Externe betrekkingen, steun en uitbreiding — Essentiële informatie 2011

In the table in part B.1, for the overall level of imports of frozen fillets of hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B II b) 9, '40' is replaced by '100'.
In de tabel in deel B 1 wordt het cijfer »40" met betrekking tot het totale invoervolume van bevroren filets van heek van post 03.01 B II b) 9 van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »100".

Deadline for tabling amendments: Thursday 19 January 2012 at 10.00.
Indieningstermijn amendementen: donderdag 19 januari 2012 om 10.00 uur.

The main aim of the amendments tabled by the European Parliament was to enhance as much as possible the Community aspect of customs cooperation, the quality of controls and the computerization of the systems. However, joint protection of the external frontiers must imply the opening of the internal borders.
De door het Europees Parlement ingediende amendementen waren er vooral op gericht de communautarisering van de samenwerking op douanegebied, de kwaliteit van de controles en de automatisering van de systemen zo ver mogelijk door te voeren.

Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Ongeacht of aanvullende tests van dezelfde of van aanvullende seroconversiepanels door de aangemelde instantie dan wel door de fabrikant worden uitgevoerd, moeten de resultaten de aanvankelijke gegevens van het doeltreffendheidsonderzoek bevestigen (zie tabel

Clarke responded by pushing the photo of Annette McKie across the table towards him.
Clarke beantwoordde die vraag door hem de foto van Annette McKie over de tafel toe te schuiven.

“Mm-hmm,” I replied, glancing up at the waiter who approached our table.
‘Hm,’ mompelde ik, met een blik op de ober die naar ons tafeltje toe kwam.