tail rotor oor Nederlands

tail rotor

naamwoord

rotor consisting of a rotating airfoil on the tail of a single-rotor helicopter; keeps the helicopter from spinning in the direction opposite to the rotation of the main rotor

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Staartrotor

small tail-mounted helicopter rotor

Aaah! Zero, we've all got a clear shot on the tail rotor.
Zero, we hebben allemaal vrij schot op de staartrotor.

voorbeelde

65A Tail Rotor Drive — Monitoring and indicating
65A Staartrotoraandrijving — Controle en signalering

4.5.1 Tail rotor loss (if applicable)
4.5.1 Uitvallen van staartrotor (indien van toepassing)

Repairing its damaged tail rotor had been more difficult than Cochrane had at first anticipated.
Het repareren van de beschadigde staartrotor was nog moeilijker gebleken dan Cochrane al had verwacht.

Tail rotor/rotor drive
Staartrotor/rotoraandrijving

Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.
Aandrijfassen van staartrotor, flexibele koppelingen, lagers, trillingsdempers en lagerhangers.

Gear boxes, main and tail rotors;
Tandwielkassen, hoofd- en staartrotors;

Small arms fire hit my tail rotor.
Een geweer raakte m'n staartrotor.

The tail rotor caught the side of the roof with a crashing shower of sparks and twisted metal.
De staartrotor raakte de zijkant van het dak in een stortregen van vonken en verwrongen metaal.

4.5 Tail rotor control failure (if applicable)
4.5 Storing van staartrotorbesturing (indien van toepassing)

(l) Damage to tail rotor, transmission and equivalent systems.
l) schade aan staartrotor, transmissie en vergelijkbare systemen

A helicopter's tail rotor is powered by a driveshaft that runs from the engine along the tail boom.
De staartrotor van een heli wordt aangedreven door een aandrijfas die vanaf de motor langs de staartboom loopt.

Tail rotor -Monitoring and indicating
Staartrotor — Controle en signalering

64A Tail rotor — Monitoring and indicating
64A Staartrotor — Controle en signalering

Dexter concentrated not on the main rotor mechanism but on the smaller tail rotor.
Dexter concentreerde zich niet op het mechanisme van de hoofdrotor maar op de kleinere staartschroef.

I don’t know an oil pan from a tail rotor and I don’t want to.”
Ik kan nog geen oliecarter van een propeller onderscheiden, en daar heb ik geen behoefte aan ook.’

64A Tail rotor -Monitoring and indicating
64A Staartrotor — Controle en signalering

Tail rotor loss (if applicable)
Uitvallen van staartrotor (indien van toepassing)

Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers
Aandrijfassen van staartrotor, flexibele koppelingen, lagers, trillingsdempers en lagerhangers.

Tail Rotor Drive — Monitoring and indicating
Staartrotoraandrijving — Controle en signalering

Rotor Blades: Main and tail rotor blade construction and attachment;
Rotorbladen: bladconstructie en -bevestiging van hoofd- en staartrotor;

Reese is killed by the helicopter's tail rotor.
Reese wordt echter gedood door de Terminator.

Tail rotor control failure (if applicable)
Storing van staartrotorbesturing (indien van toepassing)