talib oor Nederlands

talib

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

talib

naamwoord

Well, that would be a sure-fire way of finding out if there are any Talibs around, wouldn't it?
Wel, dat zou dan een zekere manier zijn, om uit te vinden of er hier Taliban rondhangen, niet?

Talib

[ˈthælɪb] naamwoord

A member of the Taliban.

Soortgelyke frases

Talib Kweli
Talib Kweli

voorbeelde

The tall Talib with the black sunglasses walked to the pile of stones they had unloaded from the third truck.
De grote talib met de donkere zonnebril liep naar de stapel stenen die ze van de derde truck hadden geladen.

Bahram loved to sing; then the Talib came and he fell silent and tended to his fields.
Bach- ram zong graag; toen kwamen de taliban en zweeg hij en wijdde hij zich aan zijn akkers.

Talib, Abdul, Sanyika, and Askari all out and about writing, rapping, moving, and shaking.
Talib, Abdul, Sanyika en Askari schreven, rapten en roerden zich.

Then the Talib in black approached me.
Toen kwam de in het zwart geklede talib naar me toe.

He sent those two along with me —Talib and Abdullah.
Hij zond twee mannen met me mee: Talib en Abdullah.

The Talib wrapped his arms around the boy.
De talib sloeg zijn armen om de jongen heen.

“There is a Talib official,” he muttered.
'Er is een talib-functionaris,' mompelde hij.

“Keep your eyes on your feet when the Talibs are near,” Farid said.
'Hou je ogen op je voeten gericht met de Taliban in de buurt,' zei Farid.

"""Sheik say, you choose which girl you like,"" Talib said."
'De sjeik zegt dat u het meisje kunt uitkiezen dat u het meest aanstaat,' zei Talib.

He used to hang out at the Youth Center until he went back to Sudan to become a terrorist with Talib Al- Jihadiya
Hij hing rond bij het jeugdcentrum, tot hij terug ging naar Soedan, om een terrorist te worden bij Talib Al- Jihadiya

He was a terrorist, a Talib, and a bad saray.
Hij was een terrorist, een talib, en een slechte saray.

The Talib in white was tilting his head back and forth with the music, his mouth half-open in a leer.
De talib in het wit boog zijn hoofd naar achteren en naar voren op de muziek, zijn mond wellustig halfopen.

He removed the stethoscope from his ears and shook his head no at the Talib in the sunglasses.
Hij haalde de stethoscoop van zijn oren en schudde nee tegen de talib met de zonnebril.

Two more Talibs joined in and helped force her into one of the chest-deep holes.
Twee andere talibs schoten te hulp om haar in een van de borstdiepe gaten te krijgen.

In 2008, Talib fighters nearly overran a small American base a few miles north of Nangalam.
In 2008 hadden talibanstrijders bijna een kleine Amerikaanse basis een paar kilometer ten noorden van Nangalam veroverd.

The Talibs were unimpressive substitutes for real soldiers.
De taliban waren weinig indrukwekkende vervangers voor echte soldaten.

You are here to protect us from the kind of damage the Talib did to places like Bamiyan.
Je bent hier om ons te beschermen tegen het soort ellende dat de taliban in Bamian aanrichtten.

Do these people believe it was only Talibs who held to the faith of their fathers?
Denken deze lui soms dat alleen de Taliban trouw zijn aan het geloof van hun voorvaderen?

The Talib turned to the two men standing by the door.
De falib wendde zich tot de twee mannen bij de deur.

The Talibs were bolder, the bombs bigger.
De taliban waren stoutmoediger, de bommen groter.

When the Talibs took over they punished their enemies.
Toen de talibs de macht overnamen, hebben ze hun vijanden gestraft.

As the driver turned on the engine, the Talib spied Wells.
Toen de chauffeur de motor startte viel de blik van de talib op Wells.

In Pashto ‘student’ is talib, and the plural is the Taliban.
Het Pathaanwoord voor ‘leerling’ is ‘talib’ en het meervoud daarvan is ‘taliban’.

"We only rested for food and prayer,"" the Talib said."
We pauzeerden alleen om te eten en te bidden,' zei de talib.

“Bia, bia, my boy,” the Talib said, calling Sohrab to him.
'Bia, bia, mijn jongen,' zei de talib om de jongen naar zich toe te roepen.