tea egg oor Nederlands

tea egg

naamwoord

An Asian snack consisting of a boiled egg that is cracked and then boiled again in tea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

thee-ei

Kitchen device for brewing loose tea leaves consisting of a perforated metal container or mesh.

Keukengerei voor het zetten van thee uit losse theebladeren, dat uit een klein metalen geperforeerd behoudertje of ziftje bestaat.

voorbeelde

Every morning there’s breakfast to prepare: tea, eggs, potatoes, rice.
Elke ochtend moet het ontbijt klaargemaakt worden: thee, eieren, aardappelen, rijst.

Tea eggs, tea strainers, cream sets, cream cans, sugar pots and trays for domestic use, all not of precious metals
Thee-eieren, theezeefjes, roomstelletjes, roomkannetjes, suikerpotjes en serveerbladen voor huishoudelijk gebruik, alle niet van edele metalen

Tea and egg cosies
Theemutsen en mutsjes voor het warm houden van gekookte eieren

Piping hot tea, sausage, eggs...
Kokend hete thee, worstjes, eieren...

She calls them her witch hands but they make tea, hold eggs and garden tools, bake bread.
‘Heksenhanden’ noemt zij ze, maar diezelfde handen zetten thee, rapen eieren, hanteren tuingereedschap en bakken brood.

She crossed the yard, returned to the house to greet her mother, make tea, boil eggs.
Ze bracht de as weg en terug in huis wenste ze haar moeder goedemorgen, zette thee en kookte eieren.

Tea and eggs are brought to us, and we set off once more.
Er worden ons thee en eieren gebracht en daarna vertrekken we weer.

Dry and warm again, they sat down to tea, poached eggs and bread toasted over the range.
Weer droog en warm gingen ze zitten voor thee, gepocheerde eieren en op het fornuis geroosterd brood.

With a cup of tea, boiled egg and toast in front of her, Jenny realised something was missing.
Met een kop thee, gekookt ei en geroosterd brood voor haar neus, realiseerde Jenny zich dat er iets ontbrak.

In other bowls on the counter were roasted peanuts and tea-stained eggs with cracked shells, rice and sambal.
In andere schalen stonden geroosterde pinda’s, in thee gekleurde eieren met gebarsten schaal, rijst en sambal.

Her skin caught the light at a different angle, and took on the marbled look of a tea-soaked egg.
Haar huid ving het licht onder een andere hoek en kreeg het gemarmerde aanzien van een in thee gedompeld ei.

I’d got enough money for a cup of tea and an Egg McMuffin.
Ik had genoeg geld voor een beker thee en een Egg McMuffin.

Lucy gathered up the tea towel of eggs.
Lucy pakte de theedoek met eieren.

Some tea, and boiled eggs, perhaps – something that will be ready soon, in a few minutes.
Wat thee en gekookte eieren, wellicht - iets dat gauw, binnen een paar minuten, klaar zal zijn.

Now, would you care for a cup of tea with your egg?
Wil je een kopje thee bij je ei?

We get up early, soon after sunrise, drink hot tea, and eat eggs and start off.
We staan vroeg op, kort na zonsopgang, drinken hete thee, eten eieren en gaan op stap.

Tea plates, tea services, tea caddies, tea pots, goblets, egg cups
Dienbladen voor theeservies, theeserviezen, theedozen, theepotten, drinkbekers, eierdoppen

One poached egg, tea, toast, lightly browned, and...
Een gepocheerd ei, thee, lichtbruine toast en...

Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of kettles (non-electric), teapots, coffee pots, coffee filters, coffee grinders, coffee percolators, coffee services, coffee measuring scoops, coffee stirrers, tea and egg cosies, tea infusers, teabag holders, mugs, mug trees
Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van ketels (niet-elektrisch), theepotten, koffiepotten, koffiefilters, koffiemolens, koffiezetapparaten, koffieserviezen, maatschepjes voor gemalen koffie, roerstaafjes, theemutsen en eiermutsen, thee-eieren, houders voor theezakjes, bekers, bekerstandaards

The meal is served with a flourish – boiled eggs, tea, Arab bread, two pots of jam, and a tin of custard powder (!).
De maaltijd wordt zwierig opgediend: gekookte eieren, Arabisch brood, twee potten jam en een blik custardpoeder(ü).

The Herons were the first to arrive and helped themselves to the fresh bread, hot bacon and fried eggs, tea and coffee.
De Reigers waren de eersten en ze pakten gretig vers brood, spek, eieren, thee en koffie.

He'd be home by noon, he said, and he'd have rashers and eggs and tea.
Hij zou om 12 uur thuis zijn, zei hij, met spek en eieren en thee.

He always has the same thing: herbal tea and two poached eggs.
Hij neemt altijd hetzelfde: kruidenthee en twee gepocheerde eieren.

‘Now you’re here I’ll put two pans of water to boil—one for tea, the other for eggs.’
‘Nu je hier bent, zal ik twee pannen water opzetten – een voor de thee en de andere voor de eieren.’

Tea cosies and covers, egg cosies and covers, artificial flowers
Theemutsen en -hoezen, eimutsen en -hoesjes, kunstbloemen