GlosbeGlosbe
logoGlosbe

telling off oor Nederlands

telling off

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of tell off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitbrander

It's the cleaner fish equivalent of a stern telling off.
Het is bij de poetsvissen het equivalent voor een strenge uitbrander.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tell off
aanmanen · aansporen · bedreigen · beknorren · beoordelen · berispen · brullen · bulderen · daveren · dreigen · een standje geven · foeteren · herkrijgen · herwinnen · keuren · kritiseren · loeien · manen · restitueren · terechtwijzen · terugbetalen · terugstorten · uitkafferen · vergelden · verwijten

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many thanks, Madam Commissioner, for your clear presentation and for telling off our governments.
Ik weet dat jij Neo bentEuroparl8 Europarl8
Brookes kept quiet, like a schoolboy receiving a telling off.
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.Literature Literature
You know, I've always wished I had the nerve... to tell off my employers.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sándor could see Grandma Éva telling off two of the men who had got out of the cars.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetLiterature Literature
That’s Dewayne Falco’s dad telling off Rock’s dad,” Riley whispered beside me.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?Literature Literature
" Tell off Dad. " Check.
Nee laat maar, we nemen de trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did she tell this jerk off or did she tell him off?
Ontvang je me, Rock?- RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the telling off, Erika had heard the excitement in his voice.
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierLiterature Literature
Then they’d tell off a teacher to work with him or go out with him, or whatever.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
I’d given Polly a telling-off about the shopping she’d promised to do for me in Briarstone.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningLiterature Literature
She then gave me a severe telling-off.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isLiterature Literature
Am I imagining it or did I just tell off my ex?
Wat is het probleem?Literature Literature
I give myself a telling-off: I have, after all, forfeited the right to a normally functioning existence.
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
They'll have to tell off a special squad of cops to handle the traffic.
Ik wil het horenLiterature Literature
“Anyone who tells off Pauline Altman is okay by me.”
De spelen van de magistraat komen eraanLiterature Literature
"""You'll tell off someone else, mister."
Dat je in het ziekenhuis lagLiterature Literature
She was always ready with a threat, a telling-off, a cutting remark.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenLiterature Literature
He’d probably heard me giving Fräulein Tinky a telling-off.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.Literature Literature
Can't I tell off my own daughter?
Zo' n beet zie je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you gave him a thorough telling off, Mrs. Maguire.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kneels by her bed, a small boy waiting for his telling-off.
° bij gelijke anciënniteit bedoeld in #°, de ambtenaar met de grootste dienstanciënniteitLiterature Literature
Explains the book Exploring Language: “Dirty words are often used by teenagers in telling off-color stories . . .
Ik wilde mijn zieke moeder bezoekenjw2019 jw2019
We're telling off-color jokes and laughing as a group.
De reden dat Susan jou de schuld gafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the cleaner fish equivalent of a stern telling off.
In de hoedanigheid van werkend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The telling-off and missing supper weren’t enough.
Nu wil je iets beginnen?Literature Literature
8172 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k