test flight oor Nederlands

test flight

naamwoord

a proving flight; usually of a prototype of a new aircraft design before it goes into production.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

proefvlucht

naamwoord

John Young is commander of Columbia's test flight.
John Young is gezagvoerder van Columbias proefvlucht.

voorbeelde

Her youngest brother would be thrilled with the news of her test flight.
Haar jongste broertje zou het nieuws over haar proefvlucht geweldig vinden.

“Do you need financial backing to make those repairs and carry out the rest of your test flights?
‘Hebt u soms financiële hulp nodig om die reparaties en die testvluchten uit te voeren?

One more successful test flight complete.
Weer een succesvolle testvlucht voltooid.

She suggested holding the first test flight closer to town, in front of the school.
Ze stelde voor om de eerste vliegpoging in alle openheid op de hoofdweg van het stadje uit te voeren.

A test flight?
Een testvlucht.

"""That’s right, but I didn’t know at the time that Perry Rhodan would be making a test flight."
'Zeker, maar toen wist ik nog niet dat Perry Rhodan een proefvlucht zou maken.

(b) test flights;
(b) test- en proefvluchten;

Categories of flight tests and associated flight test crew qualifications
Categorieën vliegproeven en kwalificaties van bemanningsleden voor vliegproeven

(b) test flights;
(b) test- en proefvluchten,

Despite troubles with his first test flight, Funada fell in love with the Seiran.
Ondanks de problemen in zijn eerste testvlucht werd Funada verliefd op de Seiran.

After their test flight, Lindbergh and Sikorsky went for lunch at a roadside inn.
Na hun proefvlucht lunchten Lindbergh en Sikorsky in een wegrestaurant.

All the test flights had been completed.
Alle testvluchten waren afgerond.

It had been more a ceremony than a real test flight.
Het was meer een ceremonie geweest dan een echte proefvlucht.

It was a test flight.
Het was een testvlucht.

We had to cancel the test flight.
We moesten de testvlucht uitstellen.

Tonight was the final test flight.
Het zou vannacht de laatste proefvlucht worden.

After completing the flight test programme, flight test engines were typically refurbished and sold commercially.
Nadat de tests met succes zijn afgesloten, worden de motoren opnieuw nagekeken en normaal verkocht.

He knew he needed more practice and test flights, especially over the open water.
Hij wist dat hij nog meer testvluchten moest maken om ervaring op te doen, vooral boven open water.

"""By the time Ripcord Hulse is ready for the test flight, the Flying Lab will be fully equipped."""
„Tegen de dag waarop Ripcord Hulse weer hersteld is, zal alles aan boord van het Vliegende Laboratorium in orde zijn.”

In autumn 1916 the Aircraft Testing Flight needed to find a new site.
In de herfst van 1916 moest de Aircraft Testing Flight een nieuw onderkomen zoeken.

Then prior to pickup, a full card test flight.
Toen nog een volledige vlucht.

All test flights out of China Lake have been grounded.
Alle testvluchten....... vanaf China Lake zijn geannuleerd.

In fact, we'd appreciate your doing a test flight.
We zouden het zelfs op prijs stellen wanneer u een testvlucht zou willen maken.

We walked through the hangar to the black Hughes 500 helicopter in need of a test flight.
We liepen door de hangar naar de zwarte Hughes 500-helikopter die klaarstond voor een testvlucht.

And then the most important question: “Do we wish to be my first test flight?”
En dan de belangrijkste vraag: Hebben we eigenlijk wel zin om met z'n allen mijn eerste testvlucht te maken?'