Test Drive oor Nederlands

Test Drive

A scaled-down version of a product where a user can try out different features before buying it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Test Drive

A scaled-down version of a product where a user can try out different features before buying it.

" You want a test drive
" You want a test drive

test drive

werkwoord, naamwoord

A sample use of a motor vehicle done in order to assess its quality before purchase.

Soortgelyke frases

Test Drive Unlimited
Test Drive Unlimited

driving test
rijexamen

Driving test
Rijexamen

voorbeelde

I need to take the new body out for a test drive, before you 86 the old one.
Ik moet'n proefrit maken met't nieuwe lichaam vóór je het oude dumpt.

The test drive provided for in paragraph 6.22.9.2.2 shall be performed on a real vehicle.
De in punt 6.22.9.2.2 bedoelde testrit wordt uitgevoerd op een reëel voertuig

“And it ran just fine when I did the test drive, so I figured everything was okay.”
‘En de proefrit verliep ook prima, dus ik dacht dat alles wel in orde zou zijn.’

Maybe someone wanted a test drive
Wie weet maakte iemand een proefvaart

Not that you’re not capable of a test drive, but a second opinion never hurts.”
Niet dat je zelf geen testrit kunt maken, maar een extra paar ogen kan nooit kwaad.’

Tailpipe emissions may be measured during type I test drive, but these are not used for legislative purposes.
Uitlaatemissies mogen tijdens de proefrit van type I worden gemeten, maar mogen niet voor wettelijke doeleinden worden gebruikt.

You test-drive a car before you buy it.
Je moet een proefritje in een auto maken voordat je'm koopt.

Want to go for another test drive?
Heb je zin in nog een proefritje?

If you’re ready to bounce back to serenity, test-drive my Balancing Equation.
Als je er klaar voor bent om terug te stuiteren naar de sereniteit, probeer dan mijn balanceringsvergelijking uit.

Arranging test drives with vehicles
Het organiseren van testritten met voertuigen

What say we give it a test-drive?
wat zeggen jullie ervan om een testritje te maken?

What's the point of taking a test drive?
Wat bewijst zo'n testrit?

Come on, I just want to take a test drive.
Ik wil er een proefritje mee maken.

Test drive specifications for the automatic control of the main-beam headlamps
Specificaties voor de testrit voor de automatische controle van de grootlichtkoplampen

Why don't I take your father for a test drive?
Zal ik je vader meenemen voor een proefritje?

Test-drive a man before they take him home for good.”
Doen ze een testritje voordat ze een man voorgoed mee naar huis nemen.’

Let's take it over for a test drive.
... hoewel hij geen rijbewijs heeft.

A test drive in the modern urban crime environment?
Op proef, in de huidige misdaadwereld?

So it kind of cooled my test- driving for a little while.
Ik ontmoette hem bij de deur toen ik de auto bijna onze hal inreed.

All we need the dealer for is a test drive.
We hebben de dealer alleen maar nodig voor een proefrit.

“So, am I allowed to test-drive this man called Malvolio?”
‘En krijg ik toestemming om een proefritje te maken op deze man die Malvolio heet?’

“Then, what was the reason you stopped the test drives?”
'Wat was dan de reden dat u met de testritten stopte?'

Take Sully for a little test drive.
Maak's een proefritje met Sully.

Charlie knows I cannot afford to run a car, so he sends all the test drives my way.’
Charlie weet dat ik geen geld heb voor een eigen auto en daarom geeft hij mij alle testritjes.’

But I'm not investing in a bunch of hand-held ultrasounds without a test drive.
Ik investeer niet in een partij portable echografieën zonder ze te proberen.