the little finger oor Nederlands

the little finger

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

de kleine teen

voorbeelde

“Begin with the little finger of her left hand,” Fuller said matter-of-factly.
‘Begin maar met de pink van haar linkerhand,’ zei Fuller zakelijk.

With the little finger of her right hand she wiped the tears from the corners of her eyes.
Met haar rechterpink droogde ze de twee tranen in haar ooghoeken.

The little finger shall be in contact with the seat cushion.
De pink moet in contact zijn met het stoelkussen.

The little fingers closed into a fist.
De kleine vingertjes sloten zich tot een vuist.

Zoë’s eyes went to the hands, to the little finger on the right, which was crooked.
Zoës blik ging naar haar handen, naar de rechterpink, die krom was.

Effervescence On hand, the little finger.
Oedeem en blauwe plekken gevonden op de buitenkant van de hand.

Right hand: distal phalanx from the little finger, all bones from the ring finger.
De rechterhand: distale falanx van de pink en alle botjes van de ringvinger.

Hutch was horrified to discover she’d lost the little finger of her right hand.
Hutch ontdekte tot haar afschuw dat ze de pink van haar rechterhand kwijt was.

He was a small but compact man lacking a left ear and the little finger of each hand.
Hij was een kleine maar stevige man die zijn linkeroor en de pink van beide handen miste.

It’s a copy of the little finger belonging to Yoshito Yasuda, a well-known Japanese battalion commander.’
Het is een kopie van de gecremeerde pink van Yoshito Yasuda, een bekende Japanse bataljonchef.’

Through the worn denim, Oliver could feel their warmth, the grip of the little fingers.
Door de versleten denim heen kon Oliver de warmte en de greep van de kleine vingertjes voelen.

On the little finger!
Op de pink!

They grow fastest on the thumb and slowest on the little finger.
Ze groeien het snelst aan de duim en het langzaamst aan de pink.

The little fingers sink back into the crib, the birdlike chest stops moving.
De vingertjes zakken terug in de wieg, de vogelborst valt stil.

The little finger!
Je pink.

'Darling, you know you thoroughly enjoy the art of the little finger.
‘Lieveling, ik weet dat je het heerlijk vindt om mensen om je vinger te winden.

It was probably from the little finger of the left hand, judging by the size and the curve.
Hij was waarschijnlijk van de linkerpink, te oordelen naar de grootte en de kromming.

‘The little finger on this hand has two obviously healed breaks,’ Strout said, ‘that were never set.’
'De pink aan deze hand vertoont twee breuken,' zei Strout, 'die nooit zijn gezet.'

That spread of the little finger.
Die kromming van de ringvinger.

The little finger must be in contact with the seat cushion.
De pink moet in contact zijn met het kussen van de zitplaats.

On the little finger of his left hand was a green ring.
Aan de pink van zijn linkerhand prijkte een groene ring.

The little finger doesn’t suffer from an inferiority complex and say, “I’m so small.
De pink lijdt niet aan een minderwaardigheidscomplex en zegt niet: ‘Ik ben zo klein.

The little fingers and pursed blue lips.
De kleine vingertjes en de blauwe, getuite lipjes.

“You didn’t happen to notice if the little finger, or most of it, was missing?”
‘Je hebt zeker niet gezien, of zijn pink of het grootste gedeelte ervan ontbrak?’

The little fingers of her riding gloves were too long.
De smalle vingers van haar rijhandschoenen waren te lang.