thirteenth century oor Nederlands
thirteenth century
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dertiende eeuw
This awesome weapon of fear, the Inquisition, was forged first in the early part of the thirteenth century.
Dit geduchte wapen van vrees, de inquisitie, werd voor het eerst in de dertiende eeuw gesmeed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger Bacon, a Franciscan monk, was arguably the greatest mathematician of the thirteenth century.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingLiterature Literature
You know the bubonic plague that ravaged Europe in the second half of the thirteenth century?
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?Literature Literature
The church of Maria Maddalena was built in the thirteenth century and is very beautiful.
Die slang was behoorlijk engLiterature Literature
We get married outside Paris at a thirteenth-century château, which is surrounded by a moat.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens hetbegrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenLiterature Literature
“They have a fine twelfth- or thirteenth-century ikon of the Virgin Mary there.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesLiterature Literature
He was named after a thirteenth-century Chinese artist.""
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenLiterature Literature
Restoration drawing of Grave Circle A at Mycenae, in the thirteenth century BC.
God, laat dit een nachtmerrie zijnLiterature Literature
"""My ancestors, who originally built Reichshoffen in the thirteenth century, were fanatical about being trapped."
Maar ook hierover is men het niet eensLiterature Literature
Julius flashed a thirteenth-century portrait of Genghis Khan onto the projector screen.
Hoe gaan we het doen?Literature Literature
Thirteenth-century alchemists used it all the time.
Ze brengen mensen in verwarringLiterature Literature
Another major Islamic teacher is Ibn Arabi, who lived in the thirteenth century.
Deze lijst heeft al onze inzet nodigLiterature Literature
“Byzantine, thirteenth century,” she was saying.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelLiterature Literature
«Thirteenth-century translation of the original medieval Aramaic.»
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenLiterature Literature
And not just the castle, but one of the blamed rotting thirteenth-century towers.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdLiterature Literature
"Hastily Qwilleran said, ""This is our male Siamese, Kao K'o Kung, named after a thirteenth-century Chinese artist."""
de « Centrale nationale des Employés » (CNELiterature Literature
By the first decade of the thirteenth century the order was well known.
Of beter gezegd, z' n mentorLiterature Literature
Built in the thirteenth century, the height of a thirty-three-story skyscraper.""
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastLiterature Literature
So the Vatican was unimportant and unwatched during the thirteenth century.""
Je nieuwe partner beldeLiterature Literature
“It was built in the thirteenth century,” Johan told him.
o overgangswaterLiterature Literature
Wolff observed that these differed little from the garments worn during the thirteenth century.
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenLiterature Literature
In the thirteenth century villages and towns began to appear.
Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulierWikiMatrix WikiMatrix
A Norman aristocrat built the first manor house on the site in the thirteenth century.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringLiterature Literature
"""Did you know that the first windmill was built in Flanders in the thirteenth century?"
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
She was a Cathar martyr in the thirteenth century.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enLiterature Literature
“It’s hard to think of the Mafia as a sort of thirteenth-century Resistance movement.”
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelLiterature Literature
899 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.