thunderstorms oor Nederlands

thunderstorms

naamwoord

Plural form of thunderstorm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onweren

naamwoord

Trains were disrupted due to a thunderstorm.
Vanwege het onweer raakte de treindienstregeling in de war.

Soortgelyke frases

air-mass thunderstorm
luchtmassabui

thunderstorm asthma
Onweerastma

thunderstorm
bliksem · donder · donderbui · onweer · onweersbui · storm · stormwind

voorbeelde

There was a tremendous thunderstorm.
Er was een flinke onweersbui.

As so often happens after a good thunderstorm, the sky was blue and clear.
Zoals vaak na een zwaar onweer, was de hemel blauw en helder.

‘Wicked, bad Nathaniel would bring thunderstorms to Katie-land.
‘Slechte, stoute Nathaniel zou donderwolken in Katieland veroorzaken.

‘It was the only dry place,’ said Treatle, ‘but—’ ‘This building is frightened of thunderstorms,’ said Granny.
'Het was de enige droge plek,' zei Stroofel, 'maar -' 'Dit gebouw is bang van onweer,' zei Opoe.

He therefore marched three road-weary legions into a swamp, an evening thunderstorm, and the caliph’s trap.
Dus leidde hij drie vermoeide legioenen in een moeras, een avondlijke onweersbui en de hinderlaag van de kalif.

He was the gentleness of the Tao, the morning dew, the power of the thunderstorm.
Hij was de zachtheid van de Tao, de ochtenddauw, de kracht van het onweer.

It's like the thunderstorm all over again, only worse, because this time it's personal.
Het is alsof de onweersbui weer terug is, alleen dit keer erger.

This red patch indicates heavy thunderstorms coming in behind us.”
Deze rode vlek betekent dat er zwaar onweer achter ons zit.’

Chasing these two is more challenging than flying a plane through a thunderstorm.”
Deze twee donderstenen vergen meer van je dan een vliegtuig in een storm.’

This is no thunderstorm.
Dit is geen onweersbui.

Then, we read: “Samuel called to Jehovah.” He asked Jehovah for a thunderstorm. —1 Samuel 12:17, 18.
Vervolgens riep Samuël tot Jehovah en vroeg om een hevig onweer (1 Samuël 12:17, 18).

an unpressurised aeroplane having a maximum approved passenger seating configuration of more than nine seats, unless it is equipped with airborne weather radar equipment whenever such an aeroplane is being operated at night or in instrument meteorological conditions in areas where thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar, may be expected to exist along the route
een vliegtuig zonder drukcabine met een maximale goedgekeurde configuratie voor meer dan negen passagierszitplaatsen, tenzij het vliegtuig- telkens wanneer het bij nacht of onder instrumentweersomstandigheden wordt gebruikt in gebieden waar zich naar verwachting langs de route onweersbuien of andere potentieel gevaarlijke, binnen de detectieresolutiegrenzen van boordweerradarvallende weersomstandigheden kunnen voordoen- is voorzien van een weerradarinstallatie aan boord

To the north, however, a bank of purple-black clouds threatened one of the sudden Tschai thunderstorms.
In het noorden achter kondigde een paarszwarte massa wolken een van de plotselinge onweersstormen van Tschai aan.

After our first beautiful evening, thunderstorms began to march like armies across the muddy-looking ocean.
Na onze eerste prachtige avond verschenen er onweerswolken als aanstormende legers boven de modderkleurige oceaan.

Well, it's no different than when Sheldon used to climb in bed with us during a thunderstorm.
Het is niet veel anders dan wanneer Sheldon bij ons slaapt tijdens een storm.

Thunderstorms are common.
Er komen regelmatig onweersbuien voor.

He created thunderstorms also by driving with his chariot in clouds.
Hij creëerde ook donderstormen door met zijn strijdwagen door de hemel te rijden.

He started his car and headed to the expressway. 70 Friday, 9:00 pm Sophie was terrified of thunderstorms.
Hij startte de motor en reed naar de snelweg. 70-Vrijdag, 21.00 uur Sophie was doodsbang voor onweer.

After the thunderstorms of the week before the weather had changed again.
Na de onweersbuien van de week daarvoor was het weer omgeslagen.

CHAPTER 91 VIOLENT THUNDERSTORMS ripped through London late that Saturday afternoon.
Hoofdstuk 91 Laat die zaterdagmiddag werd Londen gegeseld door heftige onweersbuien.

The captain informed the passengers that most of these silent explosions were huge thunderstorms.
De kapitein liet de passagiers weten dat de meeste van die geluidloze explosies enorme onweren waren.

You could be struck by lightning-but there was no thunderstorm that day.
Je kunt worden getroffen door de bliksem, maar het onweerde die dag niet.

Sarah I arrived in Charleston during a thunderstorm.
Sarah Ik kwam met onweer in Charleston aan.

‘So Markus,’ Justin proposes, as if the thunderstorm has cleared the air inside the tent as well as out.
'Dus Markus, ' stelt Justin voor, alsof de onweersbui zowel binnen als buiten de tent de lucht heeft geklaard.

Look, commander, we don’t have a damn great thunderstorm and we don’t have enough stored time.
Hoor eens, commandeur, we hebben hier geen verrekt grote onweersbui en we hebben niet genoeg opgeslagen tijd.