tidy oor Nederlands

tidy

/ˈtaɪdi/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

Arranged neatly and in order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

proper

adjektief

arranged neatly

I keep my room tidy.
Ik houd mijn kamer proper.

net

adjektief

arranged neatly

I took the opportunity to have a look around, and it is extremely tidy.
Ik ging een kijkje nemen, en het is uiterst netjes.

ordelijk

adjektief

Having a systematic arrangement.

Een systematische ordening hebbend.

It's such a good thing that you lawyers keep such tidy records.
Wat fijn dat advocaten zo ordelijk zijn.

rein · opruimen · ruimen · aardig · regelen · terechtbrengen · inrichten · schikken · niet onbeduidend · schoon · zindelijk · leiden · rondleiden · reglementeren · vereffenen · reguleren · stemmen · geleiden · de weg wijzen · netjes · keurig · verzorgd

Tidy

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

tidied
geordend

tidy up
opknappen · opruimen · schoonmaken

to tidy
opruimen · ruimen

tidiness
netheid · zindelijkheid

to tidy up
opknappen · opruimen

tidy up
opknappen · opruimen · schoonmaken

voorbeelde

He found time to wish fervently Esther was a tidy woman.
Hij vond nog den tijd om vurig te wenschen, dat Esther wat netter mocht zijn.

Luke was expecting her and had tidied up both the house and the porch in anticipation.
Luke verwachtte haar al en had het huis en de veranda opgeruimd.

He’s sitting behind a huge, tidy desk.
Hij zit achter zijn reusachtige, keurig opgeruimde bureau.

Her apartment was small but tidy, the air light with the scent of flowers and cheap perfume.
Haar appartement was klein, maar keurig netjes, en het rook er naar bloemen en goedkoop parfum.

There are too many distractions, maids coming in to tidy, no doubt, things of that nature.
Daar wordt ze te veel gestoord, meisjes die binnenkomen om op te ruimen, zonder twijfel, allemaal dingen van die aard.

She looked up when the carpet cleaner shuffled out of its nest in the wall and started to tidy up the sand trails.
Ze keek op toen de tapijtkuiser uit zijn nest in de muur kwam schuifelen en het zandspoor begon te verwijderen.

“I know this must be unsettling, but we will leave your house tidy, I assure you.”
‘Ik weet dat dit vervelend is, maar we zullen uw huis netjes achterlaten, maakt u zich geen zorgen.’

It's not a tidy end to this sad saga but it is an end at least.
Het is geen goed einde aan dit verhaal... maar het is tenminste een einde.

Always freshly washed, always tidy.
Altijd schoon, altijd opgeruimd.

Whatever you choose, please remember that the purpose of tidying is to impart joy to every day of your life.
Waar je ook voor kiest, denk eraan dat het de bedoeling is dat het je elke dag vervuld van blijdschap.

Ted and I silently did the dishes and tidied food away.
Zwijgend ruimden Ted en ik de tafel af en deden de afwas.

Even her greatest ambition—writing a small, personal, intimate film—is neat and tidy.
Zelfs haar grootste ambitie – een kleine, persoonlijke, intieme film maken – is ook net en keurig.

We could make a tidy fortune telling them everything we know about the Kettral!”
We zouden een lekker fortuintje kunnen vergaren als we hun alles vertelden wat we over de Speerwers weten!’

Margreet couldn't help it: she was born tidy.
Die was nu eenmaal keurig geboren.

It was past eight o'clock by the time that the children had finished their meal and tidied up.
Het was al over achten, toen het vijftal klaar was met eten en de kinderen alles hadden opgeruimd.

Her hands tidied a few invisible strands of hair.
Haar handen duwden een paar onzichtbare haren op hun plek.

His striped shirt and light cotton trousers were clean and freshly pressed, and his home was neat and tidy.
Het gestreepte overhemd en de lichte katoenen broek waren gewassen en gestreken, het huis was schoon en netjes.

I was sitting in the living room while our maid was tidying up when the man arrived.
Ik zat in de woonkamer terwijl onze huishoudelijke hulp aan het opruimen was, toen de man arriveerde.

Indeed, why leave the ship so neat and comparatively tidy?
Inderdaad, wat had het voor zin het schip zo netjes en relatief netjes opgeruimd achter te laten?

He got dressed quickly while she put on her shoes, then they tidied the room together.
Terwijl zij haar schoenen aantrok, kleedde hij zich snel aan, waarna ze samen de kamer opruimden.

‘How on earth do you manage to look so... tidy?
Hoe lukt het jou in hemelsnaam om er zo... netjes uit te zien?

At first she had only planned to tidy up a little, but once she got started she couldn’t stop cleaning.
Sofia wilde eerst alleen opruimen, maar toen ze eenmaal bezig was bleek het onmogelijk om te stoppen met schoonmaken.

Obsessively tidy, he would have mended it on the spot if he'd had needle and thread with him.
Omdat hij obsessief netjes was, zou hij het ter plekke hebben gerepareerd als hij een naald en draad had gehad.

‘You do realise that I’m not a tidy man.
‘Het zal u wel zijn opgevallen dat ik geen ordelijk man ben.

When's the last time anyone tidied up around here?
Hoe lang is het geleden dat iemand hier schoongemaakt heeft.