timber producing chain oor Nederlands

timber producing chain

All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

houtproductieketen

All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products. (Source: TIM)

voorbeelde

It must be identified and kept separate from the supply chain of timber produced in Honduras or imported.
Het moet worden geïdentificeerd en moet gescheiden worden gehouden van de toeleveringsketen van in Honduras geproduceerd of ingevoerd hout.

Table 1: Checking and verification of verifiers not linked to the traceability chain for timber produced in natural forests
Tabel 1: Controle en verificatie van de verificatiepunten die geen verband houden met het houttraceringssysteem voor hout uit natuurlijke bossen

Timber products in transit through Honduras must be identified, inventoried and kept separate from the supply chain of timber produced in Honduras or imported, and must undergo the established customs control procedures.
De houtproducten in doorvoer door Honduras moeten worden geïdentificeerd, geïnventariseerd en gescheiden worden gehouden van de toeleveringsketen van het hout dat in Honduras is geproduceerd of ingevoerd; daarnaast moeten deze houtproducten de vastgestelde douanecontroleprocessen ondergaan.

All operators (traders and producers) in the timber and timber product supply chains on the Community market should clearly indicate on the products on offer the source or supplier from which the timber originates.
Alle exploitanten (handelaren en producenten) in de toeleveringsketen van hout en houtproducten op de Gemeenschapsmarkt dienen op de aangeboden producten duidelijk aan te geven uit welke bron of van welke toeleverancier het hout afkomstig is.

(23) All operators (traders and producers) in the timber and timber product supply chains on the Community market should clearly indicate on the products on offer the source or supplier from which the timber originates.
(23) Alle exploitanten (handelaren en producenten) in de toeleveringsketen van hout en houtproducten op de Gemeenschapsmarkt dienen op de aangeboden producten duidelijk aan te geven uit welke bron of van welke toeleverancier het hout afkomstig is.

He did not dare ask who, in the chain of command, knew that the forestry unit was producing hollow stacks of timber.
Hij durfde niet te vragen tot op welk niveau de leiding wist dat er bij de houtkap holle stères werden geproduceerd.

This theme relies less on prescriptive policy measures and more on encouraging the private sector in the EU to work with the private sector in timber-producing countries according to voluntary codes of practice for timber harvesting and procurement, supplemented by rigorous voluntary independent audit of the supply chain.
Bij dit onderwerp spelen prescriptieve beleidsmaatregelen een minder belangrijke rol. Het gaat er hier veeleer om, het bedrijfsleven in de EU aan te moedigen in de samenwerking met bedrijven in de houtproducerende landen vrijwillige gedragscodes voor de productie en aankoop van hout toe te passen, aangevuld met grondige vrijwillige audits van de toeleveringsketen.

Considers it necessary to encourage and support the setting up of associations of producers and forest management bodies practising SFM, particularly in areas characterised by small forests, as this will help to balance the supply of the many goods and services that forests can provide; considers that such associations and bodies would strengthen producers’ bargaining power in the timber supply chain, helping to provide and create a level playing field while contributing simultaneously to tackling the problems of the economic crisis, international competition and climate change and combating illegal logging;
acht het noodzakelijk de oprichting van producentenverenigingen en bosbeheerinstanties die aan duurzaam bosbeheer doen, aan te moedigen en te ondersteunen, in het bijzonder in gebieden met kleine bossen, aangezien dit een positieve invloed kan hebben op de veiligstelling van de talrijke goederen en diensten die deze bossen kunnen leveren; is van mening dat dergelijke verenigingen en instanties de onderhandelingspositie van producenten binnen de bedrijfsketen voor houtproducten zouden versterken en zouden bijdragen tot het ontstaan van eerlijker concurrentievoorwaarden en tot de bestrijding van de negatieve gevolgen van de economische crisis, de internationale mededinging, de klimaatverandering en de illegale houtkap;

The LAS should include: a definition of legally-produced timber that describes the laws that must be complied with in order for a licence to be issued; Supply chain controls to track timber from forest operations to the point of exports; Verification procedures to ensure and document compliance with all elements of the legality definition and control of the supply chain; Licensing procedures and issuance of FLEGT licences; and Independent monitoring to provide assurance that the system is working as planned.
Het LAS-systeem moet de volgende elementen omvatten: een definitie van wettelijk geproduceerd hout, waarin de wetten worden beschreven waaraan moet worden voldaan opdat een vergunning kan worden verstrekt; controles van de leveringsketen om hout van bosbouwactiviteiten te traceren tot op het punt van uitvoer; controleprocedures om de naleving van alle elementen van de juridische definitie te garanderen en te documenteren en controle van de leveringsketen; vergunningsprocedures en afgifte van FLEGT-vergunningen; en onafhankelijk toezicht om ervoor te zorgen dat het systeem werkt als gepland.

The LAS must comprise the following elements: a definition of legally produced timber that states the laws and texts that must be complied with for a licence to be issued; supply chain controls to track timber from the forest to the point of export; verification of compliance with all elements of the legality definition and control of the supply chain; licensing procedures and issuing of FLEGT licences; and finally, independent auditing to ensure that the system is working as planned.
Het systeem ter controle van de wettigheid moet de volgende elementen omvatten: een definitie van legaal geproduceerd hout, waarin de wetten worden beschreven waaraan moet worden voldaan voor afgifte van een vergunning; controles van de leveringsketen om het hout te traceren vanaf het bos tot het punt van uitvoer; toezicht op de naleving van alle elementen van de wettigheidsdefinitie en de controle van de leveringsketen; procedures voor vergunningenverlening en afgifte van FLEGT-vergunningen; en ten slotte een onafhankelijke systeemaudit om ervoor te zorgen dat het systeem werkt als bedoeld.

The LAS must comprise the following elements: a definition of legally produced timber that states the laws and texts that must be complied with for a licence to be issued; supply chain controls to track timber from the forest to the point of export; verification of compliance with all elements of the legality definition and control of the supply chain; licensing procedures and issuing of FLEGT licences; and finally, independent auditing to ensure that the system is working as planned.
Het systeem ter verificatie van de wettelijkheid moet de volgende elementen omvatten: een definitie van legaal geproduceerd hout, waarin de wetten worden beschreven waaraan moet worden voldaan voor afgifte van een vergunning; controles van de leveringsketen om het hout te traceren vanaf het bos tot het punt van uitvoer; toezicht op de naleving van alle elementen van de wettigheidsdefinitie en de controle van de leveringsketen; procedures voor vergunningenverlening en afgifte van FLEGT-vergunningen; en ten slotte onafhankelijke systeemaudit om ervoor te zorgen dat het systeem werkt als bedoeld.

The LAS should include: a definition of legally-produced timber that describes the laws that must be complied with in order for a licence to be issued; Supply chain controls to track timber from forest operations to the point of exports; Verification procedures to ensure and document compliance with all elements of the legality definition and control of the supply chain; Licensing procedures and issuance of FLEGT licences; and Independent monitoring to provide assurance that the system is working as planned
Het LAS-systeem moet de volgende elementen omvatten: een definitie van wettelijk geproduceerd hout, waarin de wetten worden beschreven waaraan moet worden voldaan opdat een vergunning kan worden verstrekt; controles van de leveringsketen om hout van bosbouwactiviteiten te traceren tot op het punt van uitvoer; controleprocedures om de naleving van alle elementen van de juridische definitie te garanderen en te documenteren en controle van de leveringsketen; vergunningsprocedures en afgifte van FLEGT-vergunningen; en onafhankelijk toezicht om ervoor te zorgen dat het systeem werkt als gepland

The LVS should include: a definition of legally produced timber that describes the laws that must be complied with in order for a licence to be issued; the monitoring of the supply chain to track timber from the forest to the point of export; the verification of compliance with all elements of the definition of legality and monitoring of the supply chain; the procedures for granting licences and the issuing of FLEGT licences; and finally, the independent audit to ensure that the system is working as intended.
Het systeem ter controle van de wettigheid moet de volgende elementen omvatten: een definitie van legaal geproduceerd hout, waarin de wetten worden beschreven waaraan moet worden voldaan voor afgifte van een vergunning; controles van de leveringsketen om het hout te traceren vanaf het bos tot het punt van uitvoer; toezicht op de naleving van alle elementen van de wettigheidsdefinitie en de controle van de leveringsketen; procedures voor vergunningenverlening en afgifte van FLEGT-vergunningen; en de onafhankelijke systeemaudit om ervoor te zorgen dat het systeem werkt als bedoeld.

The TLTV Statement ensures that a timber product as been legally produced, transformed and sold throughout the supply chain.
De TLTV-verklaring biedt de zekerheid dat een houtproduct in de toeleveringketen legaal geproduceerd, verwerkt en doorverkocht is.

‘Production’ covers all processing of timber into products suitable for end-users but with a focus on the wood mechanical processing chain (covering traditional work in sawmills and carpentry and further processing into doors, windows, staircases and other building elements as well as the production of wooden furniture, wooden houses and manually produced goods).
Het „productie”-segment omvat elke vorm van verwerking van hout tot producten bestemd voor de eindverbruiker, doch in eerste instantie de mechanische-houtverwerkingsketen (m.i.v. de traditionele bewerkingen in houtzagerijen en schrijnwerkerijen en de verdere verwerking tot deuren, ramen, trappen en andere bouwelementen alsook de productie van houten meubelen, houten huizen en handwerk).

‘Production’ covers all processing of timber into products suitable for end-users but with a focus on the wood mechanical processing chain (covering traditional work in sawmills and carpentry and further processing into doors, windows, staircases and other building elements as well as the production of wood furniture, wooden houses and manually produced productions).
Het „productie”-segment omvat elke vorm van verwerking van hout tot producten bestemd voor de eindverbruiker, doch in eerste instantie de mechanische-houtverwerkingsketen (m.i.v. de traditionele bewerkingen in houtzagerijen en schrijnwerkerijen en de verdere verwerking tot deuren, ramen, trappen en andere bouwelementen alsook de productie van houten meubelen, houten huizen en handwerk).

The ToR describe the functions of the independent audit (IA) of the Legality Assurance System (LAS), which provides assurance that timber harvested, processed and exported or sold on the domestic market complies with the legality definition, verifies that it complies with the chain of custody requirements and verifies that the licensing authority has issued FLEGT licenses only to consignments that are produced in accordance with the LAS requirements.
Deze opdracht beschrijft de functies van de onafhankelijke audit (OA) van het systeem ter garantie van de wettigheid (Legality Assurance System — LAS), waarmee wordt gewaarborgd dat gekapt, verwerkt en uitgevoerd of op de binnenlandse markt verkocht hout voldoet aan de definitie van wettigheid. Verder wordt gecontroleerd of het voldoet aan de eisen van het traceringssysteem en of de vergunningverlenende autoriteit alleen FLEGT-vergunningen afgeeft voor zendingen die worden geproduceerd in overeenstemming met de eisen van het LAS.