to annoy oor Nederlands

to annoy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ambeteren

werkwoord

I have to annoy Mommy.
Ik moet mama ambeteren.

dwarszitten

werkwoord

I didn't want to annoy your mother.
Ik wilde je moeder niet dwarszitten.

ergeren

werkwoord

It is not to annoy him the best.
Het is het beste om hem niet te ergeren.

kwellen · treiteren · vervelen

Soortgelyke frases

to be annoyed
zich ergeren

voorbeelde

To annoy or frustrate?
Vervelen of frustreren?

He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Hij doet het alleen maar te ergeren, omdat hij weet dat plaagt. ́

More quietly, she said: “I didn’t intend to annoy you.”
Veel rustiger zei ze: ‘Ik wilde u niet kwaad maken.’

I get up slowly, partly because I'm still shaking, partly just to annoy him.
Ik kom langzaam overeind, deels omdat ik tril, deels omdat ik hem wil irriteren.

News flash you're not here to save the world Dr. Brown just to annoy it.
Jij hoeft de wereld niet te redden.

Mr. Clausen, I don't mean to annoy you with these questions.
Clausen, het is niet mijn bedoeling u met deze vragen te ergeren.

It seems almost to annoy him that one should put such a question to him at all.
Ze willen hem gek maken, daarom stellen ze hem dit soort vragen.

More likely it was because Molly didn’t want to annoy Ben by offering him women he wouldn’t want.
Het was meer waarschijnlijk dat Molly Ben niet wilde ergeren door met vrouwen aan te komen die hij niet wilde.

When I’m looking at something lovely and feeling happy, my family comes along to annoy me.
Als ik naar iets heel moois kijk en gelukkig ben, is er altijd iemand van de familie die me lastigvalt.

“Oh, strong enough to annoy Ser Lucas.
'O, sterk genoeg om ser Lucas te ergeren.

And then he began to annoy Grandpa: how could he drive with only one eye?
Daarna begon hij opa lastig te vallen: hoe kon hij autorijden met maar één oog?

And when you do, would you please go find someone else to annoy?
En als u wakker wordt, wilt u dan alstublieft iemand anders gaan vervelen?

We kept being deliberately slow to annoy her – ha ha, she should have jogged ahead!
We hebben met opzet getreuzeld om haar te ergeren – haha, ze had beter voor ons uit kunnen rennen!

It is remarkable how often we manage to annoy the same people.”
Het is verbazingwekkend hoe vaak we in staat zijn dezelfde mensen tegen de haren in te strijken.”

Sullivan responded with a wry smile of amusement, which only seemed to annoy Gilbert more.
Sullivan antwoordde met een geamuseerd lachje, wat Gilbert alleen nog maar meer leek te irriteren.

You’ve done nothing yet today to annoy me.”
Je hebt vandaag nog niets gedaan wat me irriteerde.’

You put that damned dress on purposely to annoy me, didn't you?'
Je hebt die vervloekte jurk alleen maar aangetrokken om mij te pesten, hè?’

Are you doing this to annoy me?
Doe je dit om mij te pesten?

I wish I had a sister to annoy me. 6.
Ik wou dat ik een zusje had die mij ging irriteren. 6.

And I forbid you to annoy the prosecutor.
Ik verbied u de procureur hiermee lastig te vallen.

I think you ask just to annoy me a little.
Volgens mij vraag je dat om me een beetje te stangen.

And I wanted to lose my virginity, because the fact that I hadn't was starting to annoy me.
En ik wilde mijn maagdelijkheid kwijtraken omdat het me begon te irriteren dat dat nog niet was gebeurd.

'I wanted to annoy him, to hurt him.
‘Ik wilde hem ergeren, wilde hem kwetsen.

I bet she's just saying that to annoy me.
Ik wed dat ze dit zegt om me meer te stimuleren.

Still, the word “dynasty” continues to annoy the elder Bush.
Toch bleef het woord ‘dynastie’ de oude Bush ergeren.