to blunder oor Nederlands

to blunder

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verknallen

werkwoord

verknoeien

werkwoord

So we are to blunder about in the dark and trust to the honesty of French spies!
Dus wij verknoeien het en vetrouwen op de eerlijkheid van Franse spionnen!

voorbeelde

Martin used his guise as a simple woodsman to blunder into any place that looked promising.
Martin benutte zijn vermomming als simpele houtvester om overal binnen te vallen waar het er maar veelbelovend uitzag.

She didn’t want to blunder into a private altercation.
Ze had er geen zin in een privé-ruzie te verstoren.

Tom' s going to blunder in
Tom gaat naar binnen denderen

Tom's going to blunder in.
Tom gaat naar binnen denderen.

A little reluctantly, he decided that it was better not to blunder in.
Met enige tegenzin besloot hij dat het beter was geen blunders te begaan.

He could not allow Evers and the ExComm to blunder when they tried to communicate with the Snark.
Hij kon niet toestaan dat Evers en zijn ExCom fouten maakten als ze met de Snark probeerden te communiceren.

A careful decision was needed so as not to blunder again.
Er was een weloverwogen beslissing nodig om een volgende blunder te voorkomen.

But the Saxons began to blunder about as if they had been blinded, shrieking about darkness.
Maar de Saksers begonnen in het wilde weg rond te stampen alsof ze verblind waren, en schreeuwden iets over duisternis.

Facebook tends to blunder into new products, making mistakes as it goes.
Facebook heeft de neiging om nieuwe producten in te blunderen en al doende fouten te maken.

How could he allow poor Clemence to blunder in on that?
Hij kon Clemence daar niet naartoe laten gaan.

“We know,” Norman said, “that a smart person is just as likely to blunder emotionally as anyone else.
‘We weten,’ zei Norman, ‘dat een schrander iemand gevoelsmatig net zo goed een blunder kan slaan als een ander.

Or will they cast me into some random, unfamiliar place to blunder through my last hours alone?
Of zullen ze me ergens naar een of ander willekeurig oord verbannen om mijn laatste uren in eenzaamheid te slijten?

Perhaps because I had done so little on the estate that I had few opportunities to blunder.
Waarschijnlijk had ik zo weinig op het landgoed uitgevoerd dat ik niet de tijd had gehad om fouten te maken.

It led to blunders and bad judgment.
Die leidde tot domme fouten en een slecht oordeel.

He couldn’t afford to blunder.
Hij kon zich geen blunder permitteren.

Nevertheless, in his blindness he was very near to blundering straight into the heart of the affair.
Niettemin, hij was er zelfs in zijn verblindheid niet ver van af de kwestie in het hart te treffen.

We were hired,' he continued, 'to blunder about like fools and open doors for others to enter!'
We waren ingehuurd,' ging hij verder, 'om als stomme idioten rond te scharrelen en voor anderen deuren open te maken!'

In the 5th and 8th game he won due to blunders by his opponent.
In de vijfde en achtste partij won hij door blunders van zijn tegenstander.

Would she come back only to blunder into a trap?
Zou ze terugkomen en dan in de val lopen?

So we are to blunder about in the dark and trust to the honesty of French spies!
Dus wij verknoeien het en vetrouwen op de eerlijkheid van Franse spionnen!

"""We know,"" Norman said, ""that a smart person is just as likely to blunder emotionally as anyone else."
‘We weten,’ zei Norman, ‘dat een schrander iemand gevoelsmatig net zo goed een blunder kan slaan als een ander.

Every now and then I try not to blunder around like a blind man in a pottery shop.
Af en toe doe ik nog wel eens mijn best om niet als een blinde in een porseleinkast rond te stampen.

Searching beneath the plant holder, it's almost bound to blunder into one of the redback's lines.
Op zoek, onder de plantenhouder, is ze bijna verplicht om tegen een van de lijnen van de roodrug te lopen.

A fool like Antony was sure to blunder.
Een idioot als Antony was zeker een blunder te begaan.

But then no one invited you to blunder into our power turbine’s exhaust current.”
Maar niemand heeft u dan ook uitgenodigd om het afvoerkanaal van onze turbine binnen te dringen.'