to bray oor Nederlands

to bray

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

balken

werkwoord

I didn’t need an alarm clock: my ‘host,’ the burro, began to bray!
Ik had geen wekker nodig: Mijn ’gastheer’, de ezel, begon te balken!

voorbeelde

“Get on line two,” he said to Bray, pointing to another phone on a nearby table.
'Neem lijn twee,' zei hij tegen Bray en wees naar een ander toestel op een tafel vlakbij.

"""Well..."" He cleared his throat, his eyes pinned to Bray's body."
‘Tja...’ Hij schraapte zijn keel met zijn ogen vastgekleefd aan het lichaam van Bray.

But I’m going out to Bray-on-Thames first thing to see a man called Danny Clayton.’
Maar ik ga nu maar eens eerst Danny Clayton opzoeken in Bray-on-Thames.'

His brother Måns starts to bray with great excitement as he licks his knuckles clean.
Zijn broer Måns begint opgewonden te brullen terwijl hij zijn natte knokkels schoonlikt.

You were one of the two people who knew that I was going out to Bray this morning.’
Jij bent een van de twee mensen die wisten dat ik vanochtend naar Bray zou gaan.'

“You mean—” It was Maria who spoke first to Bray, “You are he?”
‘Bedoel je —’ zei Maria tegen Bray, ‘dat jij hem bent?’

So what did you discover last night when you travelled to Bray with Chief Superintendent Buchanan?’
Wat hebt ú gisteravond dan wel ontdekt toen u met hoofdinspecteur Buchanan naar Bray reed?’

Because when the fire alarm began to bray, he’d felt the powerful hum of good-mind snap.
Want toen het brandalarm afging, had hij gevoeld dat het krachtige zoemen van ‘goede geest’ opeens stopte.

Sasha lives at the Mall temporarily and Amber quickly becomes attracted to him, much to Bray's dismay.
Sasha woont tijdelijk in de Mall en Amber krijgt al snel gevoelens voor Sasha, tot groot ongenoegen van Bray.

A visit to Bray-Lindsay and our other designers.
Voor een bezoekje aan Bray-Lindsay en onze andere ontwerpers.

According to Bray’s granddaughter, the murder, the abandonment, the obsession ruined her mother’s health.
Volgens Bray’s kleindochter is haar moeders gezondheid verpest door de moord, het opgeven en de obsessie.

"""Anderson didn't have a key to Bray's house."
'Anderson had geen sleutel van Brays huis.

Maddie stifled a yawn and wondered when she would be able to slip back to Bray Cove.
Maddie onderdrukte een geeuw en vroeg zich af wanneer ze er weer tussenuit zou kunnen knijpen naar Bray Cove.

At about eight that night I went back out to Bray to look for him.
Die avond ging ik tegen een uur of acht weer terug naar Bray om naar hem uit te kijken.

He heard Chadwick speaking to Bray as he came on to the bridge.
Hij hoorde Chadwick tegen Bray praten toen hij op de brug kwam.

This couldn’t be applied to Brais Arjona, for instance, although neither was it necessary.
Bij Brais Arjona bijvoorbeeld hoefde ze zoiets niet te proberen, hoewel dat bij hem ook helemaal niet nodig was.

Occasionally he would walk the promenade or the path up to Bray Head.
Af en toe maakte hij een wandeling over de boulevard of liep hij het pad naar de Bray Head op.

“You just happen to go to Bray’s memorial service and Berger just happens to be there?
'Jij ging toevallig naar de herdenkingsdienst van Bray, en Berger was daar toevallig?

Crispi never came to Bray's table unless summoned.
Crispi kwam alleen aan Brays tafel als hij ontboden werd.

‘Ah, just hadn’t been to Bray in years.
‘Ach, ik ben een paar jaar niet meer in Bray geweest.

And Ulenspiegel wiped his eyes, and Jef began to bray.
En Uilenspiegel wischte zich de oogen en Jef begon te balken.

Hannah drove over to Bray Cove that evening to tell Maddie and Harry the sad news.
Hannah reed die avond naar Bray Cove om Maddie en Harry het droeve nieuws te vertellen.

The ass continued to bray, for he was hungry.
--De ezel balkte voort, want hij had honger.

"""I suggest we talk alone,"" he said to Bray."
'Ik stel voor dat wij alleen praten,' zei hij tegen Bray.

They began to bray like donkeys, low like cows and bark like dogs.
Ze begonnen als ezels te balken, als koeien te loeien en als honden te blaffen.