to coordinate oor Nederlands

to coordinate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijeenschakelen

werkwoord

coördineren

werkwoord

to coordinate its efforts with the international financial institutions.
haar inspanningen te coördineren met de internationale financiële instellingen.

overkoepelen

werkwoord

It recommends that an inter-programme interoperability committee be set up, bringing together managers from all the programmes involved, to coordinate drawing-up of calls for tender.
Daarom zou er een overkoepelend interoperabiliteitscomité in het leven moeten worden geroepen, zodat de beheerders van de betrokken programma's gezamenlijk aanbestedingen kunnen voorbereiden.

voorbeelde

The Parties shall establish a Coordinating Committee to coordinate and supervise the conduct of activities under this Agreement.
De partijen richten een coördinatiecommissie op om de uitvoering van activiteiten in het kader van deze overeenkomst te coördineren en te controleren.

He’s got to coordinate with the Canadian authorities.
Hij moet de afspraken coördineren met de Canadese autoriteiten.

Volunteers also set up a number of QQ groups [zh] to coordinate local book collection and delivery.
Vrijwilligers zetten ook een aantal QQ-groepen [zh] op om het verzamelen en afleveren van boeken ter plaatse te coördineren.

(5) Each of these matters should therefore be subject to coordinated inspection in 2001.
(5) Derhalve moeten voor elk van deze onderwerpen in 2001 gecoördineerde controles worden uitgevoerd.

Regulatory convergence must, however, be accompanied by measures to coordinate the fiscal rules that apply to the sector.
Harmonisatie van de regelgeving moet gepaard gaan met maatregelen om de fiscale voorschriften die op deze sector van toepassing zijn, te coördineren.

“Somebody needs to coordinate trade.”
‘Iemand moet handel coördineren.’

The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives.
Deze instanties hebben trouwens de noodzaak van coördinatie van de initiatieven op dit gebied erkend.

ll need you to coordinate rescue operations.?
Jij moet de reddingsacties coördineren.’

- to coordinate and follow up the resultant exchange of information at the appropriate European level;
- cooerdinatie en het nagaan van de aldus tot stand gebrachte uitwisselingen door een op Europees niveau gecreëerde structuur;

In cases with a cross-border impact, the ACER will have the power to coordinate investigations.
In gevallen waarin sprake is van grensoverschrijdende gevolgen is het ACER bevoegd dit onderzoek te coördineren.

So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.
Het volgende dat we deden, de uitdaging, was de coördinatie van deze beweging.

Tama made an interesting suggestion to coordinate the different talents of the mutants.
Tama hier, deed het interessante voorstel de afzonderlijke gaven van de mutanten te coördineren.

“I escaped in the summer of 1944 and reorganized a sabotage unit to coordinate with our summer offensive.
„Ik ontsnapte in de zomer van 1944 en reorganiseerde een sabotagegroep in coördinatie met ons zomeroffensief.

2. to coordinate preparation of full proposal and cooperation agreements,
2. coördinatie van de opstelling van volledige overeenkomsten voor het voorstel en voor samenwerking,

Jill, I want to coordinate.
Jill, ik wil dat coördinaat.

Board Directors representing these constituencies meet regularly to coordinate their views on the Bank’s projects, policies and strategies.
Bewindvoerders die deze kiesdistricten vertegenwoordigen vergaderen geregeld om hun standpunten over de projecten, het beleid en de strategie van de Bank op elkaar af te stemmen.

A consensus has emerged about the need at the very least to coordinate corporation tax at European level.
Er is ook consensus gegroeid rond de noodzaak om de vennootschapsbelasting op Europees niveau op z'n minst te coördineren.

second, giving assistance to competent authorities in the Member States in order to coordinate their activities,
ten tweede ondersteuning van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten bij het coördineren van hun samenwerking,

Believes that Member States must make every effort to coordinate their positions, between them and with the Community;
is van mening dat de lidstaten alles in het werk moeten stellen om hun standpunten onderling en met de Gemeenschap te coördineren;

You want us to coordinate a counterstrike with a window of a few minutes?
Moeten we'n wereldwijde aanval organiseren in'n paar minuten tijd?

·Set up a “Blue Institute” in March 2019 to coordinate and design public policies in blue economy.
·Heeft in maart 2019 een “Blue Institute” opgericht voor het coördineren en formuleren van overheidsbeleid ten aanzien van de blauwe economie.

Supplementary Community action is useful to coordinate and foster such training.
Aanvullende maatregelen van de Gemeenschap zijn nuttig voor de coördinatie en de begeleiding van dergelijke opleidingsprogramma's.

It is also required to coordinate the European network of bodies operating in this field (2).
Het Centrum moet ook het Europese netwerk van op dit gebied werkzame organen coördineren (2).

to coordinate the supervision of medicinal products which have been authorised within the Union (Pharmacovigilance);
coördinatie van het toezicht op geneesmiddelen waarvoor binnen de Unie een vergunning is verleend (geneesmiddelenbewaking);

The Commission's role is to coordinate and support these activities.
Het is de taak van de Commissie om deze activiteiten te coördineren en te ondersteunen.