to entrust oor Nederlands

to entrust

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

belasten met

werkwoord

The Government has also adopted proposals to entrust execution procedures to enforcement officers vested with public powers.
De regering heeft ook voorstellen goedgekeurd om handhavingsfunctionarissen met publieke bevoegdheden te belasten met uitvoeringsprocedures.

opdragen

werkwoord

The Regional Steering Committee may decide, if appropriate, to entrust independent auditors with verifying the proper execution of the budget.
Het regionale stuurcomité kan indien nodig onafhankelijke auditoren opdragen om de correcte uitvoering van de begroting te controleren.

toevertrouwen

werkwoord

It would be a terrible mistake to entrust this organisation with that amount of information.
Het zou een grote fout zijn als wij deze organisatie een dergelijk grote hoeveelheid informatie zouden toevertrouwen.

vertrouwen

werkwoord

Rightholders should be free to entrust the management of their rights to independent management entities.
Rechthebbenden moeten vrij zijn om het beheer van hun rechten toe te vertrouwen aan onafhankelijke beheerentiteiten.

vertrouwen hebben in

werkwoord

voorbeelde

He is much too greedy and suspicious to entrust a treasure quest to any henchmen.”
Hij is veel te hebzuchtig en wantrouwig om het schatzoeken aan zijn trawanten over te laten.'

“To begin with, you must undertake a task that I had planned to entrust to Bragar.
'Om te beginnen moet je een taak uitvoeren die ik eigenlijk aan Bragar had willen toevertrouwen.

If not, why does the Commission continue to entrust him with coordination of the project?
Zo neen, waarom blijft de Commissie de coördinatie van het Sensus-project toevertrouwen aan Stephan Bodenkamp/Christoph Kionowski?

At the same time I decided to entrust Pierre with the management of my household affairs.
Tegelijk besloot ik Pierre het beheer van mijn kapitaal en de leiding van mijn huishouding op te dragen.

In the context of Ether 6:4–9 the word commend means to entrust their care to.
In de context van Ether 6:4–9 betekent toevertrouwen dat men zich aan de zorg van de Heer overleverde.

In a few seconds, his decision was made: he was going to entrust Paolo to Ricardo.
In een paar seconden stond zijn besluit vast: hij zou Paolo aan Ricardo toevertrouwen.

At least Lowji had the good sense to entrust his wife with the psychological care of Veronica Rose.
Lowji was nog wel zo verstandig de psychologische begeleiding van Veronica Rose toe te vertrouwen aan zijn vrouw.

To them all it seemed logical to entrust it to Hervé Joncour.
Het leek iedereen logisch om die aan Hervé Joncour toe te vertrouwen.

And even if they had, I wouldn’t be willing to entrust them with Jewish lives.”
Zelfs als dat wel het geval zou zijn, zou ik weigeren Joodse levens aan hen toe te vertrouwen.’

Still, she decided to entrust the television to the brothelkeeper for the duration of the repair work.
Toch besloot ze zolang de renovatie gaande was de tv in bewaring te geven aan de bordeelhouder.

It was therefore decided to entrust to the JRC the creation of this network.
Besloten werd om het GCO te belasten met de oprichting van dit netwerk.

The Government has also adopted proposals to entrust execution procedures to enforcement officers vested with public powers.
De regering heeft ook voorstellen goedgekeurd om handhavingsfunctionarissen met publieke bevoegdheden te belasten met uitvoeringsprocedures.

‘Until then, to whom, pray, are we to entrust our child’s soul?’
'En aan wie moeten we tot het zover is zijn ziel toevertrouwen?'

He certainly couldn’t get his feelings down in something he was going to entrust a stranger to deliver.
Hij kon zeker niet zijn gevoelens kwijt in een brief die hij door een vreemde zou moeten laten bezorgen.

If not, why does the Commission nevertheless continue to entrust him with coordination of the project?
Zo neen, waarom blijft de Commissie de coördinatie van het Sensus-project desondanks toevertrouwen aan Stephan Bodenkamp/Christoph Kionowski?

Secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations.
Het is bovendien ook altijd gevaarlijk openbare middelen toe te kennen aan particuliere organisaties.

It is much too explosive to entrust to the internal post.
Het is veel te explosief om het aan de interne post toe te vertrouwen.

There was no one here he wanted to entrust his business to.”
Hij wilde zijn zaken aan niemand anders toevertrouwen.’

(c) the obligation to entrust to the group the negotiation of reinsurance agreements on behalf of all concerned;
c) de verplichting om de onderhandelingen over herverzekeringsovereenkomsten voor gemeenschappelijke rekening door de groep te laten voeren;

“Given your earlier comments, I’m surprised you’re willing to entrust my son to Connor,” Heather said.
‘Gezien je opmerkingen over Connor verbaast het me dat je mijn zoon aan hem wilt toevertrouwen,’ zei Heather.

I am a cautious person when it comes to entrusting my people to others, Stronghammer.
Als ik mijn mensen aan iemand anders moet toevertrouwen, ben ik heel voorzichtig, Sterkhamer.

The guards of the Scone were honourable dwarfs, the last people you wanted to entrust with anything.
De schildwachten van de Bilbol waren fatsoenlijke dwergen, de laatsten aan wie je iets zou toevertrouwen.

The implementation under indirect management mode may take the form of direct mandates to entrusted entities.
De tenuitvoerlegging door middel van indirect beheer kan geschieden in de vorm van rechtstreekse mandaten aan de entiteiten waaraan de uitvoering is toevertrouwd.

It would be unfair to entrust his first apprentice to someone else.
Het zou oneerlijk zijn om zijn eerste leerling aan iemand anders toe te vertrouwen.

How are people supposed to entrust innovation and development to others?
Wie kan ermee akkoord gaan dat we innovatie en ontwikkeling aan anderen overlaten?