to factor in oor Nederlands

to factor in

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rekening houden met

werkwoord

Even so, we still have Yoon and his crew to factor in.
Maar toch moeten we ook rekening houden met Yoon en zijn team.

voorbeelde

Think about it- - traffic, got to factor in your breakfast habits, your personal grooming, choice of clothing.
Bedenk maar even, het verkeer... rekening houden met ontbijtgewoonten, persoonlijke hygiëne, kleding kiezen.

She’d neglected to factor in Corinne when calculating the loss of Daniel.
Ze had geen rekening gehouden met Corinne toen ze bedacht hoe erg het verlies van Daniel voor Allegra was geweest.

But you have to factor in wind... which is the most difficult part.
Maar je moet rekening houden met de wind... wat het moeilijkste deel is.

Behaviour with respect to factors in the physical environment.
Gedrag ten opzichte van milieufactoren

Behaviour with respect to factors in the physical environment
Gedrag ten opzichte van milieufactoren

Outline the system in place for monitoring and reviewing risk assessment so as to factor in new developments.
Omschrijf het systeem voor het monitoren en evalueren van de risicobeoordeling om rekening te kunnen houden met nieuwe ontwikkelingen.

You have to factor in drag and torque and suspension and weight of the car.
Je moet draagkracht, koppeling en ophanging incalculeren en het gewicht van de auto.

But you have to factor in wind...
Maar je moet rekening houden met de wind...

I forgot to factor in the traffic.
Ik hield geen rekening met het verkeer.

There are all sorts of elements we need to factor in.
Er zijn allerlei elementen waar we rekening moeten mee houden.

You’ve got to factor in stuff like velocity, wave height and destructive force.
Je moet rekening houden met factoren als snelheid, hoogte van de golf en de destructieve kracht.

And listen, you know, whatever he says, be sure to factor in thirty years of substance abuse.
En luister, wat hij ook zegt zorg dat je die dertig jaar drugsmisbruik meeneemt.

He was always careful to factor in the misspellings and abbreviations that these girls were so fond of.
Hij zorgde er altijd voor om de afkortingen en spelfouten op te nemen die kenmerkend waren voor de meisjes.

And she had tallied them like figures in a column, not remembering to factor in the good.
En die had ze opgeteld als cijfers in een kolom, zonder eraan te denken de goede tijden mee te rekenen.

On top of everything else, I need you to factor in a ten-percent reserve.”
En ten slotte wil ik dat je tien procent reserves incalculeert.’

But at least there weren’t any children that Alastair would have to factor in to this new relationship.
Maar er waren gelukkig geen kinderen met wie Alastair rekening moest houden in deze nieuwe relatie.

Late people forget to factor in the time it takes between tasks.
Mensen die altijd te laat zijn vergeten om rekening te houden met de tijd tussen hun bezigheden.

For that reason, it didn’t seem essential for love to factor in to her relationship with John.
Daarom leek de liefde ook geen belangrijke factor in haar relatie met John.

"""There isn't time to factor in all the possibilities."
'Er is geen tijd om alle mogelijkheden in te calculeren.

Then you have to factor in leap years, of course.
Dan moet je natuurlijk nog rekening houden met schrikkeljaren.