to gall oor Nederlands
to gall
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kwetsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mildness of my nature had fled, and all within me was turned to gall and bitterness.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sLiterature Literature
The burden ceases to gall when we have learned how to carry it.
We gaan ze verpletterenLiterature Literature
The way he moves, the set of his shoulders ... Disappointment turned to gall.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtLiterature Literature
So she says, " Turn my milk to gall " and I think gall is poison
Ik trok de leiding naar me toeopensubtitles2 opensubtitles2
Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapLiterature Literature
It seems to gall Conley that he has to admit that he’s not omnipotent.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
It is galling to them, and it is galling to me.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be galling to pay out such a large amount to smarmy young Connard.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantLiterature Literature
The train back to Galle left in the afternoon and Olivier and I had to catch it to get back to the boats.
Alsof jij een Amazone plat zou kunnen drinken, zwakkelingLiterature Literature
It’s going to be galling to see that car start back for the States with no way of following it.’
LegeroefeningLiterature Literature
And then to have the gall to accuse me of arranging her visit behind your back.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugLiterature Literature
What’s more, I used to have the gall to try to correct her ridiculous view of things.
Dit gaat veel te snel!Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landLiterature Literature
But she managed to cough up the gall to hand over her crown to Elizabeth.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the nerve to laugh and the gall to hold the door for her as they left the courtroom.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenLiterature Literature
‘What I would really like,’ said Gus, ‘is to go to the Galle Face Hotel.
Vaders hoofd was vuurroodLiterature Literature
Lightened by hope, soon they’ll cease to be galling.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftLDS LDS
‘We could go back to the Galle Road.
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdLiterature Literature
Anyone British of any standing goes to the Galle Face.”
Hey jij Sash, geef me tijd héLiterature Literature
I picked it up when I went out west to collect galls.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some wanted to take its gall bladder, others wished to milk its venom for liquor.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienLiterature Literature
“I wondered if you’d consider accompanying me to the Galle summer ball?
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldLiterature Literature
To be fair to Jesmond – galling as that was – there was not a lot else he could do.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtLiterature Literature
Claimed to sell three hundred galls annually to customers up and down the eastern seaboard.
Ik had hem voor mezelf bewaardLiterature Literature
That evening everyone went for a moonlight ride to the Galle Face, a hilltop promenade overlooking the ocean.
Uit het onderzoek bleek dat de Chinese producent/exporteur aan alle criteria voor een BMO voldeedLiterature Literature
So I guess my answer would have to be ‘gall.’”
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
1312 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.