to gloss over oor Nederlands
to gloss over
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vergoelijken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spedwell dined with him at his hotel, and did his best to gloss over the coming ordeal.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenLiterature Literature
They forget the horror of yesterday and tend to gloss over what they no longer wish to believe.
LICATA, François, te La LouvièreLiterature Literature
"""And you did try to gloss over that fact in our first interview, didn't you?"""
Het is niet het geldLiterature Literature
So there was nothing to gloss over.
Drugsspuiten delen?not-set not-set
A slick Hollywood picture to gloss over my evil rise to power like Bugsy or Working Girl.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that when we find the serpent even in this garden, we would prefer to gloss over it.
Wil je hem dan?Literature Literature
We cannot continue to gloss over the sins happening within our own society.”
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldLiterature Literature
‘She wasn't in,’ said Pip, deciding to gloss over the ambiguity by polishing her vowels.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurLiterature Literature
Why would she have tried to gloss over the whole incident so quickly?
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidLiterature Literature
I’m just going to gloss over the fact that I had a number of other theories too.
Bijzondere bepalingen inzake vrijwillige fusiesLiterature Literature
She would just have to pray he was gentleman enough to gloss over the whole embarrassing incident.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.Literature Literature
His expression matched his tone of voice, and he didn’t try to gloss over or conceal anything.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Literature Literature
She decided to gloss over the more sordid aspects of her earlier life.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeLiterature Literature
I’ve gone through this before with others and have usually been able to gloss over awkward moments.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningLiterature Literature
But Publius Celer tried to gloss over it all in a jocular tone of voice.
Als hij nu ' s gelijk heeft?Literature Literature
“My memory sometimes tends to gloss over the bad times Grover and I had too.
Eerst moet je ' n goeie kiezenLiterature Literature
This is such a serious matter that I do not wish to gloss over it.
Nee, wacht evenEuroparl8 Europarl8
I’m happy to gloss over anything, I thought, just hurry up about it and leave me in peace.
Roep maar als je nog iets wiltLiterature Literature
I was too chatty on the drive home, trying to gloss over what had happened.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Literature Literature
Okay, it had gotten her a lot curious, but it seemed wise to gloss over that fact.
De jas is nog steeds vochtigLiterature Literature
It was the part of her training she tended to gloss over when she was alone.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemLiterature Literature
Do't try to gloss over it now!
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone else seemed willing to gloss over what had happened earlier.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.Literature Literature
Helen noted this, wondering why Campbell was so keen to gloss over his relationship with Lauren Scott.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnLiterature Literature
Was it bravado, a reckless attempt to gloss over the worries that lay beneath the surface?
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
295 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.