to gnaw oor Nederlands

to gnaw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

knabbelen

werkwoord

Which means they're always having to gnaw on something just to keep them the right length.
Ze moeten altijd aan iets knabbelen om de juiste lengte te behouden.

knagen

werkwoord

After a while, that uncertainty begins to gnaw at you.
Na een tijdje begint die onzekerheid aan je te knagen.

Soortgelyke frases

to gnaw off
knabbelen

voorbeelde

materials to allow rabbits to gnaw.
knaagmateriaal voor de konijnen.

‘I am sorry, but you were the leg the fox had to gnaw off to escape the trap.
‘Het spijt me, maar jij was de poot die de vos eraf moest knagen om aan de valstrik te ontkomen.

I learned to gnaw wood in this log.
Ik leerde om niet in een stronk te verblijven.

The cold began to gnaw at my fingers and I shoved them under my armpits.
De kou begon aan mijn vingers te knagen en ik stak ze onder mijn oksels.

Doubt begins to gnaw at my earlier resolve.
Twijfel begint aan mijn eerdere besluit te knagen.

Helpless teeth try to gnaw at his hand from an impossible angle.
Machteloze tanden happen naar zijn handpalm vanuit een onmogelijke hoek.

After a while, that uncertainty begins to gnaw at you.
Na een tijdje begint die onzekerheid aan je te knagen.

The raptors began to bite the cage, turning their heads sideways to gnaw the bars.
De raptors begonnen in de kooi te bijten, met scheefgehouden koppen om op de tralies te kunnen knagen.

But until then, the distresses of his existence are free to gnaw at him.
Maar tot die tijd zijn de smartelijkheden van zijn bestaan vrij om aan hem te knagen.

Last time he tried to gnaw on my wrist when I took away his Play-Doh.”
Vorige keer hapte hij naar mijn pols toen ik zijn klei weghaalde.’

When she had drunk her tea she sighed, for another worry had begun to gnaw at her.
Nadat ze haar thee had opgedronken, zuchtte ze diep, want een nieuwe zorg had haar besprongen.

As much as she tried to convince herself that nothing was wrong, dread began to gnaw at her.
Hoezeer ze zichzelf er ook van probeerde te overtuigen dat er niets aan de hand was, de angst begon aan haar te knagen.

" and I'm going to gnaw on their skulls...
Dan ga ik aan hun schedels knagen.

Wants this to gnaw away at you from the inside out.
Hij wil dat het je van binnenuit opvreet.

He pointed in a friendly way to Dancer, who was just then trying to gnaw on his cards.
Vriendelijk maar duidelijk weerde hij Dancer af, die op zijn kaarten wilde kauwen.

With no internet to distract me, worry about Hugh starts to gnaw.
Zonder internet om me af te leiden begin ik me zorgen te maken om Hugh.

But he was surprised at how quickly the silence began to gnaw at him.
Maar tot zijn verbazing begon de stilte heel snel aan hem te vreten.

After a while, a faint sense of unease began to gnaw at him.
Na enige tijd begon een vage ongerustheid aan hem te knagen.

The numbness of shock was wearing off, and the pain was starting to gnaw at her.
De verdoving die veroorzaakt was door shock werd minder, en de pijn begon aan haar te knagen.

Jonnie had to make them promise not to gnaw down all the trees in sight.
Jonnie moest ze laten beloven niet alle bomen in de omtrek weg te knabbelen.

Perhaps it had been a tail after all, and some animal had dragged it away to gnaw on.
Misschien was het toch een stuk staart geweest en had een of ander dier het weggesleept om aan te knagen.

Her love for Nadin would not last if the goddess continued to gnaw at her day and night.
Haar liefde voor Nadín zou niet bestand zijn tegen het continue knagen van de godin.

Robert laid his spear on the rock beside him and began to gnaw between his raised hands.
Robert legde de speer naast zich op de rots en begon te knagen tussen zijn opgeheven handen.

She becomes desperate to cook it, to eat it with her hands, to gnaw at the gristle.
Ze kan niet wachten om het te bereiden, het met haar handen op te eten of op het kraakbeen te kauwen.