to go away oor Nederlands

to go away

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vertrekken

werkwoord

Now should mentally prepare to go away from here.
Nu moeten jullie je mentaal voorbereiden op je vertrek.

weggaan

werkwoord

I just wanted him to go away for a while.
Ik wilde alleen dat hij een tijdje zou weggaan.

zich verwijderen

werkwoord

voorbeelde

Finally he accepted that I wasn’t going to go away.
Uiteindelijk leek hij te accepteren dat ik niet van plan was te wijken.

Albus stared at him as if he was simply waiting for James to go away.
Albus keek naar hem alsof hij wachtte dat James weg zou gaan.

Tell them to go away
Zeg dat ze weggaan.Ga weg

"""I just hate leaving you, but I have to go away in a few days."
‘Ik vind het vreselijk om je achter te laten, maar ik moet over een paar dagen weg.

She always told the cops to go away.
Ze zei telkens tegen de politie dat ze weg moesten gaan.

I expect to go away very shortly.
Ik verwacht dat ik heel spoedig elders heen zal gaan.

I was embarrassed and a little drunk; I shouted at them to go away.
Ik schaamde me en ik was een beetje aangeschoten, dus ik riep dat ze weg moesten gaan.

I have to go away for several days.
Ik ga weg.

I want to go away from Japan, to somewhere.
Ik wilde ergens anders zijn dan in Japan.

“I may be avoiding Brigga Lin, but that’s because she more or less told me to go away.
‘Ik ga Brigga Lin misschien liever uit de weg, maar dat is omdat ze min of meer heeft gezegd dat ik weg moest gaan.

“I wish you to go away and leave me alone.
‘Ik wil dat je weggaat en me met rust laat.

I’ve been asked to go away to Capri for the weekend, and I may.
Ik ben uitgenodigd om dit weekend mee te gaan naar Capri en misschien doe ik dat wel.

I want them to go away from there.
Ik wil dat ze daar weggaan.

I don't want to go away with Carl.
Ik wil niet met Carl mee.

I just wanted her to go away, so I told her how she could make some money.”
Ik wilde alleen maar van haar af dus daarom heb ik haar verteld hoe ze wat geld kon verdienen.’

“But Heath, Stark’s not going to go away.
‘Maar, Heath, Stark gaat nergens heen.

You have to go away, bob.
Jij moet gaan, Bob.

I just want it to go away.
Ik wil dat het weg gaat.

I stared at those five letters, willing them to go away, to be something else, anything else.
Ik staarde naar de vijf letters, wensend dat ze zouden verdwijnen, dat er iets anders stond, wat dan ook.

Victor waited for the voices to go away.
Victor wachtte tot de stemmen weg zouden gaan.

And he longed to go away with them, stripped of intellect and burden.
En hij snakte ernaar met hen mee te gaan, bevrijd te zijn van verstand en lasten.

His eyes fuzzed out of focus, his mind seeming to go away somewhere for a quick break.
Het werd wazig voor zijn ogen, alsof zijn geest ergens heen ging voor een korte pauze.

Now everyone wants this to go away.
Nu wil iedereen dat dit verdwijnt.

Your mother's got to go away now.
Je moeder moet nu gaan.

Something’s come up, and I need to go away for a few days.”
Er is iets gebeurd en ik moet een tijdje weg.’