to implicate oor Nederlands
to implicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
betrekken
If he's done something stupid and he's trying to implicate me, he's off his head.
Als hij iets stoms heeft gedaan en hij probeert mij te betrekken, dan is hij gek.
verwikkelen
Why would he want to implicate Audrey?
Waarom zou hij Audrey er in willen verwikkelen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't have to implicate yourself.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Alia will be forced to implicate us in this adventure.
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone must have given it to the assassins to implicate us.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't want to implicate him till I was sure.
Alles kits bij Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough to implicate us.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which will lead me to implicate you in Daniel's crimes.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of my informants have accused me, they’re trying to implicate me.
En toen moesten ze lachenLiterature Literature
He could have picked up the stationmaster and planted it to implicate Martinez.”
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalLiterature Literature
If he's done something stupid and he's trying to implicate me, he's off his head.
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to implicate me in your sick fantasies, it's okay?
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s playing games with me, trying to implicate my brother.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
‘If you’re expecting me to implicate Claude in this, I won’t do it.
Jood-povidonLiterature Literature
Maybe we can get Petrovich to implicate himself.
Plankgas PontonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began with Colin Shepherd’s attempt to implicate Polly Yarkin.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwLiterature Literature
Guss has been trying to implicate me in Muirgel’s killing.
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaaktegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenLiterature Literature
Dawson looked down at Roseau and said, ‘He wanted to implicate you—I didn’t, Wyatt.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsLiterature Literature
The police have been wasting time in trying to implicate my husband's nephew Rudolf.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwLiterature Literature
He’d have to wait to see if Danielle can come up with something to implicate Marianne.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasLiterature Literature
And I particularly like how you managed not to implicate her.
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deerfield and Cozo are working on getting those Chinese boys to implicate you.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
There's not one shot to implicate him.
U zou een moord aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll accept the consequences for my actions, but I'm not going to implicate Darnell in anything.
Heb jij Mike gezien?Literature Literature
Nice way to implicate yourself.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean about Julissa Garza, she knows enough to implicate me.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But why would they want to implicate you in... in that terrible business back there?"""
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserLiterature Literature
22413 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.