to irritate oor Nederlands

to irritate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

irriteren

werkwoord

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.
Ik moet je irriteren om je optimale angstzone te vinden.

prikkelen

werkwoord

The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.
Het verleden zit vol leven, het wil ons prikkelen, provoceren en beledigen, het wil ons verleiden om het kapot te maken of opnieuw te schilderen.

Soortgelyke frases

How to Irritate People
How To Irritate People

voorbeelde

He’s always had a very high opinion of himself, and that used to irritate his chief.
Hij had altijd al een hoge dunk van zichzelf, en dat placht zijn stamhoofd te ergeren.

To irritate her further I paid with a twenty-dollar piece.
Om haar te sarren betaalde ik met een twintigdollarstuk.

Even the sight of Jeyan and his pathetic lovesick eyes had begun to irritate me.
Zelfs Jeyan met zijn zielige smoorverliefde ogen begon me te irriteren.

"""That's right,"" Lucy replied, her original sense of intimidation turning rapidly to irritation."
'Dat klopt,' zei Lucy, bij wie het gevoel van ontzag al snel begon plaats te maken voor irritatie.

In combination with the hat, however, it somehow looks like another attempt to irritate her.
In combinatie met de muts lijkt het echter op een tweede poging om haar te ergeren.

Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.
Het verlangen naar seksuele betrekkingen stimuleren maar dit verlangen niet vervullen, leidt tot irritatie en frustratie, tot nerveuze spanning.

But I was subject to irritation; I used to have morbid, sterile, hateful fits of hunger, of desire.
Maar ik leed aan irritaties; ik had vaak ziekelijke, steriele, afschuwelijke aanvallen van honger, van verlangen.

He had chosen the latter tack to start, but my bluntness was beginning to irritate him.
Hij had aanvankelijk voor de laatste optie gekozen, maar mijn botte manier van ondervragen begon hem te irriteren.

I don’t know why she thinks we should follow her orders – it’s starting to irritate me.
Ik vraag me af waarom ze vindt dat we haar bevelen moeten opvolgen – dat begint me te ergeren.

Beach tennis used to irritate you so much!
Beach-tennis vond je altijd waardeloos!

I seem to irritate Maman now, though I don't know what bothers her so.
Het lijkt wel of ik maman erger, hoewel ik niet weet wat haar nu zo dwarszit.

You begin to irritate me, Father
Je begint me te irriteren, Eerwaarde

Eusden responded, giving way to irritation despite knowing it would be counter-productive.
Eusden liet zijn irritatie blijken, al wist hij dat het contraproductief zou zijn.

His ironic tone was beginning to irritate her.
Zijn ironische toontje begon haar te ergeren.

Comments like “can’t get that work done” and “last-minute changes” are sure to irritate the requester.
Commentaar als: ‘kan dat niet doen’ en ‘op het laatste moment’ irriteren zeker de vraagsteller.

Emmy peered at the man; she was momentarily intimidated, but that quickly shifted to irritation.
Emmy tuurde naar de man, heel even geïntimideerd, maar algauw ging dat gevoel over in ergernis.

This is not the time to irritate Iraqi officials.
Dit is niet de juiste dag om de Irakese autoriteiten te ergeren.

It wasn’t exactly true that the power to irritate was the only power Corbin had over her.
Het was niet helemaal waar dat irritatie de énige uitwerking was die Corbin op haar had.

"""Then please do something about it,"" I said, my concern changing abruptly to irritation."
„Doe er dan alsjeblieft wat aan,” zei ik, terwijl mijn bezorgdheid omsloeg in irritatie.

He was just trying to irritate her.
Hij probeerde haar te irriteren.

She sighed, annoyed because everyone thought that Yanis had included her just to irritate his irascible mate.
Ze zuchtte, boos omdat iedereen dacht dat Yanis haar alleen maar had meegenomen om zijn opvliegende maat te pesten.

Angry young man to irritated old fogey in twenty years.’
In twintig jaar van boze jongeman tot geïrriteerde oude brompot.’

All eyes turned toward him with expressions varying from confusion to irritation.
Alle ogen waren op hem gericht en hij zag verschillende gezichtsuitdrukkingen, van verwarring tot irritatie.

‘I’m not a psychic healer, I just said that to irritate my mother.
"'Ik ben helemaal geen ""psychic healer"", dat heb ik alleen maar gezegd om mijn moeder te ergeren."