to kidnap oor Nederlands

to kidnap

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kidnappen

werkwoord

I knew you were gonna say that, that's why I had to kidnap ya.
Ik wist dat je dat ging zeggen, daarom moest ik jou kidnappen.

ontvoeren

werkwoord

Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar?
Heb je enige info over de mensen die de Avatar wilden ontvoeren?

voorbeelde

Men like you trying to kidnap Wong?
Zo kunnen we Wang nooit kidnappen.

Had to kidnap some Egyptian arms dealer and his wife and kids.’
We waren daar omdat we een of andere Egyptische wapenhandelaar en zijn vrouw en kinderen moesten ontvoeren.’

They were obviously going to kidnap you, interrogate you, maybe worse.
Ze waren duidelijk van plan je te ontvoeren, je uit te horen en misschien erger.

“I don’t think we really need to kidnap anyone,” Ernst says.
‘Ik denk niet dat we iemand hoeven te ontvoeren,’ zegt Ernst.

Sounds like motive for Drew to kidnap her, Edna Skylar said .
‘Dat klinkt alsof Drew een motief zou hebben om haar te ontvoeren,’ zei Edna Skylar.

We need to find Zoe before she tells Vega that we wrecked her plans to kidnap Grayson.
We moeten Zoe vinden voordat ze Vega vertelt dat we haar plannen om Grayson te ontvoeren stopten.

Fortune stab me, the Amyrlin Seat does not have the right to kidnap kings any longer!
Het Fortuin mag me steken, de Amyrlin Zetel heeft niet langer het recht om koningen te ontvoeren!

“He tried to kidnap me when I was four years old.”
‘Young probeerde me te ontvoeren toen ik vier was.’

l thought they were going to kidnap me.
Ik dacht dat ze me gingen ontvoeren.

"""Just that somebody tried to kidnap Wynn-Three today."
'Alleen probeerde iemand vandaag Wynn-Three te ontvoeren.

“Maybe that’s why they tried to kidnap you,” Charlie said.
‘Misschien probeerden ze je daarom te ontvoeren,’ zei Charlie.

We already have you as an accessory to kidnapping and more than likely as an accessory to murder.
We hebben je al voor medeplichtig aan ontvoering en meer dan waarschijnlijk voor medeplichtig aan moord.

We think the men you saw may have wanted to kidnap Leila.”
We denken dat de mannen die je zag van plan waren Leila te kidnappen.'

What were you doing in that dark side street when those men tried to kidnap me, Louis?
Wat deed je in die donkere zijstraat, toen die mannen probeerden me te ontvoeren, Louis?

‘Yes, he did hire the PI, but not to kidnap me.
‘Ja, hij heeft die privédetective gehuurd, maar niet om mij te ontvoeren.

Ashton drugged her drink that night in Cocktails & Heels and was planning to kidnap her.
Ashton drogeerde Fallon die avond in Cocktails & Heels en was van plan haar te ontvoeren.

Only one method remains: to kidnap an enemy and exchange him for the prisoner.
Er blijft maar één mogelijkheid over: een tegenstander ontvoeren en hem ruilen voor een gevangene.

I hit a little financial hardship so I decided to kidnap a fellow cop?
Ik zit financieel even moeilijk, dus ik besluit een medesmeris te ontvoeren?

Her father and Arch were convinced that someone had purposefully attacked Arch in order to kidnap her.
Haar vader en Arch waren ervan overtuigd dat iemand Arch met opzet had aangevallen om haar te kunnen ontvoeren.

We wanted to kidnap him!
Wij wilden hem toch ontvoeren

“The man behind the people who tried to kidnap us in London.
‘De man achter de mensen die ons in Londen probeerden te ontvoeren.

I knew you were gonna say that, that's why I had to kidnap ya.
Ik wist dat je dat ging zeggen, daarom moest ik jou kidnappen.

The thought of some body wanting to kidnap her and take her off somewhere was horrifying.
Het idee dat iemand haar wilde ontvoeren, was afschuwelijk.

Actually I need you to kidnap my children.
Eigenlijk wil ik dat je mijn kinderen ontvoert.

Whatever you may have heard, I don't have time to kidnap and mutilate them.
Wat men ook zegt, ik heb geen tijd om ze te ontvoeren en te verminken.