to prosecute oor Nederlands

to prosecute

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vervolgen

werkwoord

Are you going to prosecute him for shooting Greg?
Ga je hem vervolgen voor het neerschieten van Greg?

voorbeelde

But we are ready to prosecute.
Maar de dader is gearresteerd, en we kunnen de volgende zaak aanpakken.

And only Harper could decide whether or not to prosecute.
En Harper was de enige die kon beslissen of ze het al dan niet wilde aangeven bij de politie.

Gave them evidence to prosecute Beverly in exchange for letting us talk to her.
Ik gaf ze bewijzen om Beverly te vervolgen. In ruil voor het eerst door ons met haar te laten praten.

“Shouldn’t you be down in the lower portions of the Keep searching for a killer to prosecute?”
Moet u niet beneden in de Burcht zijn, op zoek naar een moordenaar die u kunt aanklagen?

Jack Mullen is going to prosecute me?
‘Gaat Jack Muilen mij vervolgen?’

Several reasons are adduced to justify placing a time-bar on the State’s right to prosecute.
Ter rechtvaardiging van de verjaring van het vervolgingsrecht van de staat worden verschillende redenen aangevoerd.

Did the d.A. Decline to prosecute?
Heeft het OM besloten van vervolging af te zien?

Are you too busy to prosecute the case?
Hebben jullie het te druk om verder te doen met deze zaak?

They won't be able to prosecute.
Aanklagen lukt niet.

“Without a witness or evidence to the contrary, such cases are bastards to prosecute.”
‘Zonder getuigen of bewijzen van het tegendeel is zo’n vrouw bijna niet te vervolgen.’

Whether she decides to prosecute this or bury it, that's her call.
Of ze nou besluit om te procederen of om dit te begraven, dat is haar beslissing.

He was connected to prosecutions in the city, so we're just looking into every angle.
Hij was verbonden aan vervolgingen in de stad, dus we bekijken het dan ook van elke hoek.

Determined systematic action to prosecute high-level corruption is lacking.
Het ontbreekt aan doortastende maatregelen om corruptie op hoog niveau te vervolgen.

They're going to prosecute him for treason unless I intervene.
Ze gaan hem vervolgen voor verraad, tenzij ik daar iets aan doe.

We don't want to prosecute anyone.
We willen niemand aanklagen.

No court was willing or able to prosecute him.
Geen rechtbank kon of wilde hem vervolgen.

“And then I will know who to prosecute.”
“En dan zal ik weten wie ik zal aanklagen.”

I wanted to prosecute the rascal as he deserved; but Baring dissuaded me.
Ik wou de schurk laten vervolgen, zoals hij verdiende, maar Baring bracht me ervan af.

What about all those murders the D.A. Still has to prosecute, huh?
En al die moorden waar het OM hem nog voor moet vervolgen?

The girl refused to prosecute, probably because she was paid off.
Het meisje in kwestie heeft haar aanklacht ingetrokken – waarschijnlijk omdat ze daartoe is geprest.

Denmark has referred to its obligation to prosecute in all cases established in Framework Decisions.
Denemarken heeft verwezen naar zijn verplichting te vervolgen in alle gevallen die in het kaderbesluit zijn vastgesteld.

Look, detective, we generally like to prosecute our own.
We regelen de vervolging van onze mensen graag zelf.

a number are believed to be potential threats, but the United States is not intending to prosecute them,
een aantal gedetineerden die de VS niet zal gaan vervolgen, maar die het wel als een potentieel gevaar ziet,

It was going to be difficult enough to prosecute Mr. Grey without the murder weapon.
Het zou al moeilijk genoeg zijn om Mr Grey te vervolgen zonder het moordwapen.

And besides, my idiot husband doesn't even want to prosecute.
Die idioot doet geen aangifte.