to yaw oor Nederlands

to yaw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gieren

werkwoord

and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
Hij zwaait zijn staart om naar links te gieren, en dan naar rechts.

voorbeelde

Nana Serwah and the doctor were tending to Yaw’s wounds.
Nana Serwah en de dokter waren bezig Yaws wonden te verzorgen.

Then, just before Saracen began to yaw on the swell, it came on again.
Toen, net voordat de Saracen op de deining begon te slingeren, wakkerde hij weer aan.

It occurred to Yaw that he should offer to walk the goat for her, but he didn’t.
Yaw bedacht dat hij eigenlijk zou moeten aanbieden de geit van haar over te nemen, maar hij deed het niet.

His mother pulled Effia’s necklace from her neck then and held it out to Yaw.
Zijn moeder haalde Effia’s ketting van haar nek en liet hem Yaw zien.

I heaved myself further up, clenching my teeth as the Land Rover seemed to yaw and pitch under me.
Ik trok mezelf nog verder omhoog, zette mijn tanden op elkaar toen de Land Rover onder me weer ging zwalken en hellen.

Situated the way it was, the X-wing would have to yaw 90 degrees around before it could fire at them.
De X-wing zou in ieder geval negentig graden moeten bijsturen alvorens hij op hen zou kunnen schieten.

The most common cause of turbulence is a sudden change in air movement causing the aircraft to pitch, yaw, and roll.
De belangrijkste oorzaak van turbulentie is een plotselinge verandering in de luchtstroom waardoor het vliegtuig op en neer gaat, heen en weer slingert en tuimelt.

Soon, the sky began to darken and with each new shade, Yaw’s stomach began to tighten.
Al snel kleurde de lucht steeds donkerder en bij elke nieuwe tint kromp Yaws maag ineen.

Then a forward lurch and a yaw to the left as the truck pulled back onto the highway.
Vervolgens een ruk naar voren en een scherpe zwaai naar links toen het busje de snelweg weer op reed.

Sweet had both feet on one rudder bar trying to prevent it yawing sideways across the sky.
Sweet had beide voeten op een roerstang in een poging om te voorkomen dat het vliegtuig met een ruk opzij zou gieren.

Kofi Poku and his wife told them what to expect from Yaw’s mother.
Kofi Poku en zijn vrouw vertelden hun wat ze van Yaws moeder konden verwachten.

Two people work in unison to control thrust, yaw.
Twee mensen werken in harmonie om de stuwkracht te regelen, laten gieren.

I'm just gonna pull a little tether out here, to the left, into the current, and then I'll yaw back to the right,
Ik ga aan een touwtje links trekken en dan haal ik't naar rechts.

“Now we’re going to look at the yaws.
‘En nu gaan we een kijkje nemen bij de yaws.

They had a boldness to their movements that Yaw had never possessed when he was their age.
Uit al hun bewegingen sprak een zelfverzekerdheid die Yaw als kind nooit had gekend.

And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant
En er komen raketjes, die de inzittende in staat stellen

She hesitated, wondering how to get from the yawing boat onto the solid wood of the steps.
Ze aarzelde en vroeg zich af hoe ze van de zwalkende boot op de stevige houten treden moest stappen.

Now it was Yaw’s turn to smile.
Nu was het Yaws beurt om te glimlachen.

All of the boys laughed, and Yaw had to stifle his own amusement.
Alle jongens lachten, en ook Yaw moest even gniffelen.

And we already know pitch and yaw, thanks to your son.
En stampen en gieren weten we al, dankzij jouw zoon.

This disruption stalled the engine...... which produced enough yaw rate to induce a spin...... which was unrecoverable
Daardoor viel de motor uit, hetgeen leidde...... tot een niet meer te corrigeren tolvlucht

The plane yawed violently to port and dropped straight through a hole in the sky.
Het vliegtuig gierde heftig naar bakboord en viel recht door een gat in de hemel.

“You don’t have to speak in English,” Yaw said.
‘Je hoeft geen Engels te praten,’ zei Yaw.