totally agree oor Nederlands

totally agree

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

helemaal mee eens

tussenwerpsel

I totally agree with that.
Daar ben ik het helemaal mee eens.

voorbeelde

I totally agree with that.
Daar ben ik het helemaal mee eens.

(PT) Mr Crowley, I totally agree with you.
(PT) Mijnheer Crowley, ik ben het volledig met u eens.

“I totally agree with you,” I said seriously, and I meant it.
‘Dat ben ik helemaal met je eens,’ zei ik serieus, en ik meende het.

If that’s what Novak means by calling this a love story, then fine, I totally agree with him.
Als dat is wat Novak bedoelt als hij dit een liefdesverhaal noemt, oké, dan ben ik het geheel met hem eens.

The Commission totally agrees in condemning any misuse of the Community budget.
De Commissie stemt ten volle in met de veroordeling van ieder misbruik van de communautaire begroting.

I totally agree.
Ik ben het er mee eens.

Hence I totally agree with the idea of differentiating between the "beneficiary' of the card and the vehicle.
Zo sta ik geheel achter het idee om de "begunstigde" van de parkeerkaart en het voertuig van elkaar los te koppelen.

It will come as no surprise that I totally agree with that.
Het zal geen verrassing zijn dat ik hiermee volledig instem.

I totally agree.
Ik ben het met je eens.

Totally agree.
Volledig mee eens.

“I just wanted to tell you that I totally agree with you,” Lisa something gushed.
‘Ik wilde alleen maar even zeggen dat ik het helemaal met je eens ben,’ zei Lisa nog iets dweperig.

This is a global problem, I totally agree, and a global solution is what is needed.”
Dit is een mondiaal probleem, dat ben ik helemaal met u eens, en daar is een mondiale oplossing voor nodig.'

MN: I totally agree that structures and laws are crucial.
MN: Ik ben het volkomen met je eens dat wetten en structuren van cruciaal belang zijn.

I totally agree with the Bible’s advice to flee from fornication.
Ik ben het volkomen eens met de bijbelse raad om de hoererij te ontvlieden.

And I totally agree.
En ik ben het met je eens.

I totally agree.
Helemaal mee eens.

Totally agree.
Sowieso.

I totally agree with his statement that there is a problem.
Ik ben het volledig eens met zijn uitlating dat we een probleem hebben.

I totally agree with Mrs Grossetête, but I am afraid that was not the response we received.
Ik ben het geheel eens met mevrouw Grossetête, maar ik ben bang dat dat niet de respons was die we hebben gekregen.

‘I never thought I’d ever say this, Ben, but I totally agree with you.’
‘Nooit gedacht dat ik dit ooit zou zeggen, Ben, maar ik ben het volkomen met je eens.’

Let me say to the rapporteur that I totally agree with his opening remarks.
Laat ik de rapporteur zeggen dat ik het geheel eens ben met zijn inleidende opmerkingen.

I also totally agree with the rapporteur when he says we should not waffle on!
Ik ben het ook helemaal eens met de rapporteur wanneer hij zegt dat we er nu niet weer omheen moeten praten!

I totally agree.
Ik ben het helemaal eens.

I totally agree.
Mee eens.

If it's a relationship, I totally agree.
Als het een relatie is, ben ik het daar helemaal mee eens.